Сe înseamnă DERBEDEUL în Bulgară - Bulgară Traducere

• нещастника
• хулиганът

Exemple de utilizare a Derbedeul în Română și traducerile lor în Bulgară

Taci, derbedeule.
Млъквай, нещастник.

Derbedeul te-a fraierit.
Глупакът току-що те изигра.

Cine este derbedeul?
Кой е този смешник?

Da, de derbedeul de lângă dv.
Да, на този мошеник до вас.

Imediat cum se rezolva treaba asta, derbedeul e al vostru.
В момента в който ситуацията се изясни, нещастника е ваш.

Unde e derbedeul ăla mic?
Къде се дяна този дребосък?

Daca SUA sunt jandarmul global, Rusia este derbedeul global?
Ако САЩ са световен жандармерист, то Русийката какво е, световен партизанин?

Derbedeule, ticalosule, mincinosule!
Мошеник, негодник, лъжец!

Cică a fugit cu derbedeul de Mane!
Че Зона е избягала с онзи Мануч!

Derbedeul de Hooke nu imi este prieten.
Онзи мошеник Хук не ми е приятел.

Deci tu eşti derbedeul despre care se vorbeşte.
Значи ти си хулиганът, за когото чух.

Derbedeul ăsta are 30 de oameni care lucrează pentru el. 30?
Този бандит разполага с 30 души?

Ce schimbare observaţi, doamnelor şi domnilor, faţă de derbedeul pe care statul l-a trimis să-şi ispăşească pedeapsa acum doi ani?
Каква промяна, дами и господа, от престъпника, който държавата наказа с тежка присъда преди две години?

Hei, derbedeule, vrei sa incetezi sa te holbezi?
Хей, нещастник, ще спреш ли да зяпаш?

N-am fost niciodată mai fericit sau mândru să fiu Seymour Skinner… dar ultimele zile petrecute ca derbedeul de Armin Tamzarian… m-au învăţat unul sau două lucruri.
Никога не бих бил по-радостен или горд, че съм Сиймор Скинър… но тези дни от този измамник Армин Тамзариан… научих нещо.

Vreau că derbedeul să fie scos din clădire.
Искам този тъпак извън сградата.

Derbedeul era pe un skateboard furat din magazin.
Тъпака е карал скейт, откраднат от спортния магазин.

Am auzit că derbedeul ăla te-a lovit cu o sticlă.
Аз чух че измамник те е ударил с бутилка.

Derbedeul vrea 50 000, altfel, vorbeste si noi nu vom mai fi bogati.
Нещастника иска $50, 000 или ще каже на Ник.- И няма да имаме шанс да сме богати.

Nu ştiu unde-i derbedeul lui Shelly. Şi nici nu-mi pasă.
Не знам къде е малкия пикльо а и не ме интересува.

Ăsta e derbedeul care m-a scuipat în faţă.
Това е малкия боклук, които ми се изплю в лицето.

Tu esti derbedeul care a tot sunat si apoi a închis?
Ти ли си проклетникът, който звъни и след това затваря?

Ştii că derbedeul ăla a sustras 22 rupii de la mine!
Знаеш ли, че онзи нещастник избяга с 22 рупии от моите пари?

Te cunosc, derbedeule. Eşti prieten cu fraţii Terenzi.
Познавам те малък пакостнико, приятел си на братята Терензи.

Acum câţiva ani, derbedeul ăla n-ar fi avut nicio şansă cu mine.
Няколко години по-млад, хулиганът нямаше да ме докосне.

L-am sunat pe derbedeul care a frânt inimă fiicei mele şi i-am spus că îmi e dator.
Обадих се на онзи загубеняк, който разби сърцето на дъщеря ми и му казах, че ми е длъжник.

Derbedeu mic!
Малък боклук.

Derbedeii ăia ne-au pus cetăţenii în pericol pentru ultima oară!
Тези хулигани застрашават гражданите за последен път!

Acest derbedeu încerca să ne violeze fiica!
Този боклук се опита да изнасили дъщеря ни!

Ce tupeu au derbedeii ăştia, să pună căcatul ăla lângă nişte fiinţe umane!
Наглостта, която тези задници имат, поставяйки тези боклуци близо до хора!