Сe înseamnă DIVERSE SPECII în Bulgară - Bulgară Traducere

• различни видове
• различните видове

Exemple de utilizare a Diverse specii în Română și traducerile lor în Bulgară

De diverse specii deosebite.
От един особен вид създания.

Bacteriile- sunt prezente diverse specii.
Бактерии- съществуват различни видове.

I-am spus că nu vreau să comand o navă de război, ci că încerc să iniţiez primele contacte cu diverse specii.
Казах му, че не искам да командвам боен кораб… опитващ се да установи първи контакт с чужди видове.

AVEM O LOT DE diverse specii de beri.
Ние имаме много различни видове бири.

Sănătos și delicios- pește și fructe de mare pește și diverse specii de.
Здрави и вкусни- риба и морски дарове Рибите и различните видове морски дарове.

Periodic este re-populat cu diverse specii de peşti.
Той се захранва периодично с различни видове риба.

Soiuri de paturi de flori: gratuit(peisaj), regulat(forme stricte, executate simetric), din culturi de vară, plante perene, inclusiv arbori ornamentali, arbuști, diverse specii de conifere.
Сортове цветни лехи: безплатни(ландшафтни), редовни(строги форми, симетрично изпълнени), от летни култури, трайни насаждения, включително декоративни дървета, храсти, различни видове иглолистни дървета.

Au eradicat extraterestrii diverse specii proto-umane, în încercarea de a păstra pură linia genetică umană?
Дали извънземните са изкоренили различните видове прачовеци, в опит да запазят човешката генетична линия чиста?

Zupa grzybowa/ pieczarkowa- supă de ciuperci făcută din diverse specii de ciuperci.
Zupa grzybowa/pieczarkowa- гъбена супа, направена от различни видове гъби.

Pentru a ajunge la aceste concluzii, savanţii au cultivat diverse specii de bacterii prelevate din arterele carotide, pe care le-au tratat apoi cu norepinefrină, un hormon al stresului.
За да стигнат до тези заключения, учените отгледали различни видове бактерии, след като ги взели от каротидни артерии и го подложили на ефекта на хормона на стреса норепинефрин.

Perforarea cu vârf de pene poate fi utilizată pentru uz casnic pentru diverse specii de lemn.
Пробиването с върха на перата може да се използва за домашни цели за различни дървесни видове.

Modalitatea de aplicare a prezentului articol, în special stabilirea factorilor de schimb pentru diverse specii, mărimi şi forme de prezentare ale tonului, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 38 alin.
Подробни правила за прилагането на настоящия член и по-специално за определянето на коефициентите на преобразуване за различните видове, размери и представяния на риба тон, се приемат съгласно процедурата, установена в член 38, параграф 2.

Bruceloza(febra malțică) este o boală infecțioasă zoonotică provocată de diverse specii de brucelii.
Бруцелоза(малтийска треска) е зоонозна инфекциозна болест, причинена от различни видове Brucella.

Plecând de la cele de mai sus, trebuie spus că iodul în lichen nu este în nici un caz un panaceu, utilizarea sa în diverse specii boala dă un efect ambiguu, iar problema admisibilității utilizării sale de către medic decide numai după o analiză detaliată sondaj.
Въз основа на гореизложеното трябва да се каже, че йодът не е панацея за лишаване, употребата му при различни видове заболявания дава двусмислен ефект и лекарят определя допустимостта на употребата му само след задълбочено изследване.

Pentru instalațiile care utilizează țevi îndoite, profile, armaturi din otel de diverse specii și secțiuni transversale.
За съоръжения, използващи огънати тръби, профили, стоманена армировка на разнообразни видове и сечения.

Toxinele T-2 și HT-2 sunt micotoxine produse de diverse specii din genul Fusarium.
Т-2 токсин и HT-2 токсин са микотоксини от групата на трихотецените, продуцирани от различни видове на род Fusarium.

Ca şi pentru excursii cu costiere, va cădea în dragoste cu diverse specii marine de rechini şi balene.
Що се отнася до бреговите екскурзии ще падне в любов с различни морски видове акули и китове.

Inteligenţa naturalistă este capacitatea de a cunoaşte şi recunoaşte diverse specii de plante şi animale.
Хората с натуралистичен интелект са възприемчиви към природата и могат лесно да разпознават и класифицират различните видове растения и животни.

Scufundare la acest punct este foarte fascinant, în special din iunie până în august, atunci când pot fi găsite diverse specii de peşti şi alte animale marine.
Гмуркане в този момент е много очарователен, особено от юни до август, когато могат да бъдат намерени различни видове риби и други морски животни.

Muzeul este dispus pe patru etaje, unde se pot vedea o bogată colecție de fosile, cât și diorame, reprezentând diverse specii de viețuitoare în mediul real.
На четирите етажа на музея могат да се видят богата колекция от вкаменелости, както и диорами, представящи различни животински видове в реална среда.

Muzeul este dispus pe patru etaje, unde se pot vedea o bogată colecție de fosile, cât și diorame, reprezentând diverse specii de viețuitoare în mediul real.
Музеят е разположен на четири етажа, където могат да се видят богата колекция от вкаменелости, както и диорами, представящи различни животински видове в реална среда.

Naţiunea este frecventată de turişti şi turişti, care iubesc pentru a explora plajele curate, vedem frumoase pasari diverse specii şi fi uimit cu grădini tropicale de la locul.
Нацията е посещаван от туристи и туристи, които обичат да проучат девствени плажове, вижте красивите птици от различни видове и бъдете изумени с тропически градини на мястото.

Printre uleiurile esențiale testate, uleiul de scorțișoară și uleiul de cimbru s-au dovedit a fi cele mai de succes împotriva diverselor specii de Staphylococcus, inclusiv MRSA.
Сред тестваните есенциални масла се установи, че канеленото масло и маслото от мащерка са най-успешните срещу различните видове Staphylococcus, включително и страховития MRSA.

La fel ca raportoarea, consider că este nevoie de o evaluare riguroasă a stării actuale a stocurilor și a diverselor specii de pește din apele din Mauritania.
И аз като докладчика мисля, че е налице необходимост от сериозна оценка на сегашното състояние на запасите и на различните видове риба в мавритански води.

Însă toată această viaţă animală este foarte inteligentă şi deosebit de serviabilă şi, toate diversele specii sunt surprinzător de blânde şi emoţionant de prietenoase.
Но целият животински живот е изключително разумен и във висша степен полезен и всички тези разнообразни видове се отличават с поразителна кротост и трогателна общителност.

Bumbacul este numele dat diverselor specii din genul Gossypium, care fac parte din grupul de familie Malvaceae.
Памукът е наименованието, дадено на различни видове от рода Gossypium, които принадлежат към групата на семейство Malvaceae.

Din anul 1993 nu se mai vânează pe această insulă, ceea ce a dus la o creștere substanțială a diversității speciilor și a efectivului diverselor specii.
На острова не се ловува от 1993 г. насам, което е довело до огромно увеличение на разнообразието от видове и на популациите на отделните видове.

De obicei, carnea este, de obicei, decisã prin cadavre de reprezentanți ai diverselor specii de mamifere și de pãsãri sacrificate în proiectele de consum, care sunt rezultatul creșterii sau cãutãrii în mediul natural.
Обикновено в месото обикновено се решават мъртви тела на представители на различни видове бозайници и птици, заклани в потребителски модели, в резултат на отглеждане или лов в естествената среда.

Însa dincolo de orice notiune de utilitate, Verzii cred ca fiecare dintre diversele specii de viata de pe planeta noastra are o frumusete si o valoare intrinseca si de aceea merita sa fie protejata.
Без да става дума за полза, Зелените вярват, че всеки един от многообразните видове на живот на нашата планета има истинска стойност и красота и заслужава да бъде защитен.