Сe înseamnă DOCUMENTELE LOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• документите им
• писмата им

Exemple de utilizare a Documentele lor în Română și traducerile lor în Bulgară

Dar documentele lor.
Видяхте ли документите им?

Creatorii de conținut incarcă documentele lor in sistem.
Авторите на съдържание добавят своите документи в системата.

Fura documentele lor, daca trebuie sa!
Откраднете им документите, ако трябва!

Se pare că s-au transferat la altă şcoală, iar documentele lor au fost trimise la noi.
Изглежда, че са сменили училището, а документите им по грешка са изпратено до нас.

Toate documentele lor, acolo găseşti tot ce vrei.
Всички техни записи, каквото искате са там.

La doar nouă ani de la fondare, grupul s-a dizolvat, documentele lor au fost confiscate și Weishaupt a fost exilat.
Само девет години след основаването си, групата се разпуска, архивите им са иззети, и Вайсхаупт е изпратен в изгнание.

VerseeZ este un Microsoft Word add-in aplicație care permite utilizatorilor de a introduce cu ușurință textul Scripturii în documentele lor.
VerseeZ е Microsoft Word добавка в приложение, което позволява на потребителите лесно да вмъкнете текст в писанията си документи.

Pornește toate documentele lor clasificate în cutii de pizza.
Превръща секретните им документи в кутии за пица.

Fonturi Fraction sunt o modalitate la îndemână pentru editori desktop Mac bazate pe pentru a adăuga cele mai frecvent utilizate Fracțiunile la documentele lor.
Фракции Fonts са удобен начин за Mac-базираните десктоп издателите да добавите най-често използваните фракции до техните документи.

În cazul în care documentele lor nu sunt în ordine, nu au ce cauta în Finlanda.
Ако документите им, не са в ред, те нямат работа във Финландия.

Nevoia de traduceri legale a crescut mai ales acum, datorită căreia călătorii au garanția că documentele lor vor fi traduse în alte țări.
Особено сега необходимостта от легални преводи се увеличи, така че пешеходците имат гаранция, че документите им ще бъдат върнати на земята в други страни.

Fiecare participant se așeză cu un avocat de imigrare pentru a examina documentele lor și un membru student, facultate sau personal, care au fost instruiți cu privire la formularul N200.
Всеки участник седна с имиграционен адвокат, да разгледа техните документи и студент, преподаватели или член на персонала, които са били обучени във формуляра N200.

Nevoia de traduceri legale a crescut mai ales acum, datorită căreia călătorii au garanția că documentele lor vor fi traduse în alte țări.
Особено сега търсенето на легални преводи се увеличи, така че пътуващите имат гаранцията, че документите им ще бъдат прехвърлени на земята в новите страни.

Aş dori să invit Consiliul şi Comisia să includă în documentele lor mai puţine informaţii despre organigramele şi membrii delegaţiilor naţionale care vor fi numiţi în anumite funcţii.
Искам да приканя Съвета и Комисията да включат в документите си по-малко информация за структурата на Службата и членовете на националните делегации, които ще бъдат назначени на специфичните постове.

Nevoia de traduceri legale a crescut mai ales acum, datorită căreia călătorii au garanția că documentele lor vor fi traduse în alte țări.
Особено сега търсенето на легални преводи се увеличи, благодарение на което пътешествениците имат гаранция, че писмата им ще бъдат преведени на земята в различни страни.

Krzysztof Pater: Instituțiile Uniunii Europene, în documentele lor de programare, declarațiile politice sau inițiativele lor legislative, își exprimă adesea îngrijorarea cu privire la drepturile fundamentale ale diferitelor grupuri sociale din UE.
Кшищоф Патер: В програмните си документи, политическите си декларации и законодателните си инициативи институциите на Европейския съюз често изразяват загриженост относно основните права на различните социални групи в ЕС.

Mai ales acum cererea de pregătire juridică a crescut, datorită căreia călătorii au garanția că documentele lor vor fi traduse în profit în aceste țări.
Особено в момента се увеличава търсенето на правно обучение, благодарение на което пътниците имат гаранция, че писмата им ще бъдат преведени в страните от тези страни.

Migranții din Franța, care doresc să călătorească în Marea Britanie pot avea documentele lor verificate în Franța de către oficialii britanici și poate fi împiedicat să iasă din țară.
Мигрантите във Франция, които желаят да пътуват до Великобритания могат да имат свои документи проверени във Франция от британски служители и могат да бъдат предотвратени от напускане на страната.

Nevoia de traduceri legale a crescut mai ales acum, datorită căreia călătorii au garanția că documentele lor vor fi traduse în alte țări.
Особено сега търсенето на юридически преводи се е увеличило, благодарение на което пътниците могат да бъдат сигурни, че техните документи ще бъдат преведени на печалба в други страни.

În special, este necesar ca declarantul, proprietarul sau destinatarul să furnizeze datele lor personale, astfel cum cuprinse în documentele lor de identitate, cu scopul de a reduce la minimum riscul de erori cu privire la identitatea acestora și întârzierile cauzate de posibila necesitate de a realiza verificări ulterior.
По-специално е необходимо деклараторът, собственикът или получателят да предоставят личните си данни, както са посочени в документите им за самоличност, с цел намаляване до минимум на риска от грешки относно тяхната самоличност и до забавяне, дължащи се на евентуалната необходимост от последваща проверка.

O altă caracteristică interesantă a AbiWord este funcționalitatea avansată aspectul documentului, care le permite utilizatorilor să folosească tot felul de elemente de stil pentru a spori documentele lor, cum ar fi tabele, imagini, marcatori, liste, note de subsol și note de final.
Друга интересна особеност на AbiWord е напреднал документ оформление функционалност, която позволява на потребителите да използват най-различни стилови елементи за подобряване на техните документи, като например таблици, изображения, куршуми, списъци, бележки под линия и бележките в края.

De ce fotografiem persoanele autorizate ale entității și documentele lor de identitate, și este acest lucru conform cu GDPR?
Защо правим снимка на нашите клиенти и техните документи за самоличност и в съответствие ли е това с действащото законодателство?

Mai ales acum cererea de formare juridică a crescut, datorită căreia respondenților li se garantează că documentele lor vor fi traduse în teren în alte țări.
Особено сега търсенето на юридически преводи се е увеличило, така че преподавателите имат гаранция, че техните документи ще бъдат преведени на място в други страни.

În orice caz, persoanele vizate ar trebui să aibă acces la datele cu caracter personal care sunt prelucrate în cărțile lor de identitate și în documentele lor de ședere și ar trebui să le poată corecta prin eliberarea unui nou document în cazul în care aceste date sunt eronate sau incomplete.
Във всички случаи субектите на данни следва да имат достъп до обработваните лични данни в личните им карти и в документите им за пребиваване и следва да имат право тези данни да бъдат коригирани чрез издаване на нов документ, когато тези данни са грешни или непълни.

Mai ales acum cererea de pregătire juridică a crescut, datorită căreia profesorii au garanția că documentele lor vor fi traduse pentru a fi utilizate în alte țări.
Особено сега се е увеличило търсенето на правно обучение, благодарение на което обучителите могат да бъдат сигурни, че писмата им ще бъдат преведени в чужди страни.

Mai ales acum cererea de pregătire juridică a crescut, datorită căreia profesorii au garanția că documentele lor vor fi traduse pentru a fi utilizate în alte țări.
Особено сега търсенето на юридически преводи се е увеличило, така че преподавателите имат гаранция, че техните документи ще бъдат преведени на място в други страни.

GhostReader este un Binary Universal soluție discurs multilingv pentru Mac OS X, care permite utilizatorilor să asculte documentele lor cu suna natural voci într-o limbă de alegere.
GhostReader е Universal Binary, многоезична реч решение за Mac OS X, която позволява на потребителите да слушат своите документи с естествено звучащ глас на език по избор.

Pe de altă parte, studiul OECD susține un procent de 14%, iar oamenii de știință de la Universitatea Oxford estimează în documentele lor că 47% din locurile de muncă prezintă un risc de automatizare.
От друга страна, в проучване на ОИСР се твърди, че са 14%, а учени от университета в Оксфорд в своя документ оценяват, че 47% от работните места ще бъдат изложени на риск от автоматизация.

Unde sunt documentele lui Liepa?
Къде са документите на Липа?

Documentele lui Peter Osborne?
Документите на Питър Озбърн?