Сe înseamnă EDIFICATOARE în Bulgară - Bulgară Traducere

• поучителна
• доста

Exemple de utilizare a Edificatoare în Română și traducerile lor în Bulgară

O privelişte edificatoare!
Поучителна гледка!

Și era edificatoare acea atitudine de ascultare pe care o aveau Părinții.
Бе показателна нагласата за слушане, която отците имаха.

A fost foarte edificatoare.
Беше доста проясняващо.

Nici notiţele originale ale lui Lovecraft nu sunt foarte edificatoare.
Оригиналните записки на Лъвкрафт също не са много пояснителни.

Caseta nu e edificatoare.
Касетата не е убедителна.

Exemplele Revolutiei Franceze si ale Marii Revolutii din Octombrie sunt edificatoare.
Приликите между Френската и Октомврийската революции наистина са доста.

Poate va fi o experienta edificatoare si pentru tine.
Може би това ще е поучително изживяване също и за теб.

Moartea s-a datorat testelor cu sonarul. Necropsia a fost edificatoare.
Съдейки по резултатите от аутопсията, смъртта е настъпила в резултат от изпитанията на сонара.

Nu vă îngrijiți de această investiție edificatoare și benefică în sănătatea voastră?
Не се отнасяте ли с тази назидателна и полезна инвестиция към вашето здраве?

Nu a fost de tone de mare învățătură pe care cred că le veți găsi pentru a fi edificatoare.
Имаше тона голямо учение, което мисля, че ще се намери да бъде поучителен.

Povestea mea nu este edificatoare.
Историята ми не е поучителна.

Câteva răspunsuri edificatoare ne sunt oferite de relatarea încercării lui Balaam de a aduce un blestem asupra lui Israel.
Някои осветляващи отговори се съдържат в опита на Валаам да навлече проклятие върху Израел.

Scanarea asta nu este edificatoare.
Това сканиране не е окончателно.

Discuţia noastră cu SBK a fost edificatoare, dar n-am idee care este a lui Shinwell actuală… locaţie.
Разговора ми с, УЮБ"беше поучителен но така или иначе, нямам никаква представа къде е местонахождението на Шинуел.

Crezi că urmele sunt edificatoare?
Мислиш, че тези следи са доказателство?

Cifrele furnizate de OMS sunt edificatoare: un milion de cazuri de otrăvire gravă cu pesticide, cu aproximativ 220 000 de decese pe an.
Данните на Световната здравна организация са показателни: един милион инцидента на сериозно натравяне с пестициди и около 220 000 смъртни случая всяка година.

Am audiat la clasa ta. Este foarte edificatoare.
Аз присъствах в твоя клас. Това е много поучително.

Textului trebuie să i se ofere o interpretare edificatoare care să-i reflecte spiritul, permiţând astfel cea mai bună punere în aplicare a acestuia.
По този текст трябва да бъде дадено пояснително тълкуване, което да разясни неговия дух, като така ще се даде възможност за най-доброто му прилагане.

Multumim, Leyla, pentru aceasta lectura edificatoare.
Благодаря ти, Лейла за толкова образното четене.

În timp ce unele din aceste convingeri por fi utile şi edificatoare, altele dintre ele pot fi dăunătoare şi pot să te ţină pe loc.
Докато част от тези вярвания може да бъдат ползотворни и просвещаващи, други може да са вредни и да ви дърпат назад.

(NL) Dle preşedinte, această ceartă pe tema numirii preşedintelui Consiliului European este departe de a fi edificatoare.
(NL) Г-н председател, пазарлъците за назначаването на председател на Европейския съвет съвсем не са поучителни.

Şi aştept să am o conversaţie edificatoare cu ea, mâine.
И аз очаквам да имам доста просветляващ разговор с нея утре.

Vei fi expus la mai multe instrumente edificatoare, care sunt de neegalat în rezultatele măsurate care le vor produce pentru tine și organizația dumneavoastră.
Ще бъдат изложени на много поучителни инструменти, които са без аналог в измерените резултати, те ще произвеждат за вас и вашата организация.

Deducând, de asemenea spui că feminitatea este este edificatoare şi raţională.
А с това казваш, че женствеността е озаряваща и разумна.

Experiența noastră oferă cu siguranță noi perspective și o idee edificatoare cu privire la modalitatea de utilizare a jetoanelor în cadrul proiectului dvs.
Нашият опит ще ви предложи неоспоримо нови идеи и просветляващ поглед върху начините, по които жетоните могат да бъдат използвани във вашия проект.

Din acest motiv, studiile pilot care trebuie realizate de Comisia Europeană vor fi foarte edificatoare.
Поради тази причина пилотните проучвания, които трябва да бъдат извършени от Европейската комисия, ще хвърлят значителна светлина върху въпроса.

Site-ul a fost satisfyingly de încredere și edificatoare, cu o medie unsoiled și instinctivă.
Сайтът е задоволително надежден и поучително с unsoiled и инстинктивен средната.

Acesta pare astăzi a fi un mic, drăguţ fragment din acest paradis, dar când arheologii au început să sape printre ruine, au făcut o descoperire înspăimântătoare edificatoare.
Днес това място прилича на малка, тиха частица от рая, но когато археолози започнали да разкопават развалините, те направили доста зловещо откритие.

Vă mulțumesc din nou pentru acea prezentare edificatoare pe Otorinolaringologie, dr Sullivan.
Пак благодаря за тази поучителна презентация по оториноларингология, Д-р Съливан.

Dacă nu îmi accepţi oferta, îţi voi trimite un e-mail, în care îţi voi mulţumi pentru conversaţia noastră edificatoare despre sintetici conştienţi.
Ако не приемете предложението ми, Ще ви изпратя благодарствен имейл за поучителния ни разговор за съзнателните Синтетични.