Exemple de utilizare a El călătoreşte în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El călătoreşte mult.
Cred că el călătoreşte mult.
Мисля, че пътува доста.El călătoreşte singur.
Nu ştiam dacă el călătoreşte.
Не знам, ако той пътува.El călătoreşte mult.
Той пътува доста.Doar că el călătoreşte cu ea. .
Само дето той пътува с… нея.El călătoreşte… mult.
Той пътува. Много.Este este un star rock, el călătoreşte prin lume.
Той е рок звезда и пътува по света.El călătoreşte foarte mult.
Той пътува много.Nu va ajuta la nimic dacă el călătoreşte prin ţevi.
El călătoreşte. Transporta lucruri.
Eu stau acasă, iar el călătoreşte prin lume.
Nu, el călătoreşte tot timpul.
Are mulţi clienţi internaţionali aşa că… el călătoreşte mult.
Имаше много международни клиенти, така че, той пътуваше много.Cred că el călătoreşte doar, scumpo.
Мисля, че пътува, мила.Moş Crăciun are 31 de ore de Crăciun pentru a lucra, datorită diferenţelor de fus orar între diferite zone şi datorită rotaţiei pământului,presupunând că el călătoreşte de la est spre vest(ceea ce pare logic).
Дядо Коледа има 31 работни часа в коледната нощ, благодарение на различните часови зони и въртенето на Земята,приемаме че пътува от изток на запад(което е по-логичния вариант).El călătoreşte cu Susan Lang, 19 ani.
Negrul. Sclavul cu care el călătoreşte de-a lungul râului Mississippi. O.
Черният мъж, робът, който пътува по Мисисипи.El călătoreşte spre Nord cu ceilalţi membri ai Rondului de Noapte, Lordul Comandant şi prietenii săi, Sam şi Grenn.
Той пътува натам с други хора от Нощен страж, лорд командира, и неговите приятели Сам и Грен.Dar, o dată pe lună, el călătoreşte, de asemenea, la Berlin, cu trenul.
Но веднъж месечно, той пътува до Берлин с влак.Moş Crăciun are la dispoziţie 31 de ore de la Crăciun, pentru a termina de împărţit cadourile, gândindu-ne la diferite zone de timp şi la rotaţia Pământului,presupunând că el călătoreşte de la est la vest(cea ce pare logic).
Дядо Коледа има 31 работни часа в коледната нощ, благодарение на различните часови зони и въртенето на Земята,приемаме че пътува от изток на запад(което е по-логичния вариант).Uneori, el călătoreşte cu o escortă armată şi uneori nu.
Понякога пътува с въоръжен ескорт, но понякога не.Ştim că se hrăneşte cu energie. Ştim că el călătoreşte prin liniile de tensiune. Trebuie să existe vreun fel de dovadă, nu-i aşa?
Знаем, че се храни с енергия, пътува по кабелите, така че все трябва да има доказателство за това?Aşa că el călătoreşte tot timpul, dar se va întoarce vineri.
Така, че пътува постоянно, но ще се върне в петък.Când Superman călătoreşte înapoi în timp, el călătoreşte înapoi în timp, dar nu face întreaga planetă să călătorească înapoi în timp.
Когато Супермен În fiecare dimineaţă, el călătoreşte 200 de kilometri, ca să aducă apa familiei.
Всяка сутрин той обикаля в радиус от 190 километра, за да намери вода за семейството си.În decursul a câteva clipe el călătoreşte cu mare viteză printr-o zonă de întuneric sau un tunel.
В рамките на няколко мига той пътува с голяма скорост през някаква тъмнина или тунел.Pacientul îl înghite, ca pe oricare altă pastilă şi el călătoreşte în intestine, care se întâmplă să fie unghiul de vedere perfect pentru a vedea uterul.
Пациентът е необходимо устно, като всяко друго хапче, и тя пътува в червата й, което просто се случва да бъде идеалното наблюдателен пункт, за да видите утробата.Invitat foarte căutat al programelor de radio şi de televiziune, el călătoreşte în lumea întreagă, inspirând mii de oameni, în fiecare an, cu mesajele sale despre succes, slujire, sănătate şi stare de bine.
Търсен гост на радио- и телевизионни предавания, той обикаля света, вдъхновявайки ежегодно хиляди хора с новаторските си послания за успех и здраве.Ea călătoreşte prin lume.
Тя е пътувал от света.
