Exemple de utilizare a El minte în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El minte.
Și el minte.
И той лъже.El minte, înşeală.
Той лъже, мами.Sau, el minte.
Или той лъже.El minte despre ceva.
Той лъже за нещо.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Dar dacă el minte?
Но ако той лъже?Nu, el minte.
Не, той лъже.Tu spui că el minte.
Казваш, че той лъже?El minte şi ţine secrete.
Той лъже и пази тайни.Se pare că el minte.
Изглежда, че той лъже.El minte despre orice lucru.
Той лъже за всичко.Ştii k el minte.
Бъдете наясно, че той лъже.El minte, nu eu. Asculta-ma.
Той лъже, не съм аз.Doar că el minte.
С изключение, че той лъже.Dacă el minte, mint şi eu.
Şi tu spui că el minte?
И казваш, че той лъже?El minte întrutotul. Ce ai văzut?
Той лъже за всичко какво видя?Nu e adevărat. El minte.
Не е вярно, той лъже.Fiindcă el minte şi ştie că minte.
Той лъже и знае, че Eu nu am spus ca el minte.
Аз ви казвам че той лъжи.El minte, cineva minte aici.
Той лъже, някой L-am citit bine. El minte.
Прочетох го добре, той лъже.El minte, pentru că are relaţii la Federaţie.
Şi-n caz că nu ştiaţi, el minte.
В случай, че не знаете, той лъже.Unchiule Tommy, el minte despre toate.
Чичо Томи, той лъже за всичко.În plus, clienta mea vrea să arate că el minte.
А клиентката ми иска да докаже, че той лъже.Se pune întrebarea dacă el minte sau spune adevărul.
De ce presupunem ca el minte iar ea spune adevarul?
И защо смятаме че той лъже, а тя казва истината?Aşa că, prin definiție, el minte şi ar trebui descalificat.
Тъй че, по дефиниция, той лъже и трябва да бъде дисквалифициран.Pentru că el încă minte.
Защото продължава да лъже.
