Сe înseamnă ELABOREAZĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• изготвя
• разработва
• съставя
• изработва
• разработи
• разработване
• да изготви
• изготвят
• разработват
• съставят
• изработват

Exemple de utilizare a Elaborează în Română și traducerile lor în Bulgară

Cum elaborează UE politica.
Как се изготвя политиката на ЕС.

În acest scop, el elaborează teoria.
За тази цел той развива теорията.

Elaborează multe reguli absurde.
Създават множество глупави правила.

Nepotul doamnei elaborează actele?
Документите на дамата се подготвят от внука?

Elaborează măsuri de îmbunătățire;
Набелязване на мерки за подобрение;

Documentul însoţitor simplificat se elaborează în trei copii.
Опростеният придружителен документ се издава в три екземпляра.

Cum elaborează UE politica comercială?
Как се определя търговската политика на ЕС?

(b) în urma fiecărei inspecţii, autoritatea competentă elaborează un raport;
След всяка инспекция от компетентната власт се подготвя доклад;

În 1905 elaborează teoria relativității.
През 1905 г. е създал Теорията на относителността.

Elaborează şi monitorizează politicile de tineret;
Изработване и мониторинг на младежки политики;

Fiecare stat membru elaborează prima astfel de strategie până la….
Първата такава стратегия се изготвя от всяка държава членка до….

Elaborează o politică solidă de combatere a fraudei în UE.
Разработване на стабилна политика на ЕС за борба с измамите.

Ştiinţă şi tehnologie: Experţii elaborează primul inventar al moştenirii astronomice a Turciei.
Наука и технологии: Експерти работят по първия списък на астрономическото наследство в Турция.

Se elaborează norme specifice de alocare a capacităţilor.
Създават се специфични правила за разпределяне на капацитета.

UE şi SUA elaborează o strategie comună antiterorism.
ЕС и САЩ съставят обща стратегия за борба с тероризма.

Elaborează, de asemenea, raportul de activitate anual al reţelei.
Те изготвят също годишния доклад за дейността на мрежата.

Parlamentul elaborează următorul CFM, pentru 2021 și ulterior.
Парламентът работи върху следващата МФР за 2021 г. и след това.

Elaborează manuale privind standardele armonizate de inspecţie;
Издава наръчници за хармонизираните стандарти за инспекции;

Știi cum se elaborează politicile care îți afectează viața?
Знаете ли по какъв начин се създават политиките, които засягат вашия живот?

Elaborează o declarație de mediu, în conformitate cu anexa IV.
Подготвят екологична декларация в съответствие с приложение IV.

Acestea elaborează și implementează deciziile adoptate de BCE.
Те подготвят и прилагат приетите от ЕЦБ решения.

Elaborează și implementează strategia de comunicare a organizației;
Разработване и реализиране на комуникационна стратегия на организацията;

Guvernul elaborează un raport sumbru cu privire la nordul Kosovo.
Правителството изготви мрачен доклад за Северно Косово.

(a) elaborează manuale privind standardele armonizate de inspecție;
Издава ръководства за хармонизираните стандарти за инспекции;

Ei elaborează, cofinanțează și gestionează proiecte europene.
Те изграждат, съфинансират и управляват европейски проекти.

Ei elaborează sistemul și apoi îl folosesc în avantajul lor.
Те изработват системата и след това я използват в своя полза.

Elaborează proiectul de norme financiare aplicabile agenției;
Изготвянето на проект на финансовите правила, приложими по отношение на Агенцията;

Elaborează planul de intervenție socială individualizată pentru fiecare beneficiar.
Разработване на индивидуални планове за работа с всеки бенефициент;

Îşi elaborează regulamentul de procedură, care este adoptat în unanimitate.
Те изготвят свой вътрешен правилник за дейността, който се приема с единодушие.

Elaborează un program de educație sanitară și sexuală și de prevenire a comportamentelor riscante.
Въвежда здравно и сексуално образование и програма за превенция на рисково поведение.