Сe înseamnă ELE SUNT CAUZATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• те са причинени
• те се причиняват

Exemple de utilizare a Ele sunt cauzate în Română și traducerile lor în Bulgară

Ele sunt cauzate de tensiuni la altitudini mari.
Те са причинени от напрежения на големи височини.

Desigur, diferențele vor fi, ele sunt cauzate de prezența spălării și a aburului.
Разликите, разбира се, ще бъдат, те са причинени от наличието на миене и пара.

Ele sunt cauzate de diferiți factori de mediu.
Те са причинени от различни фактори на околната среда.

Nu vă fie frică de aceste schimbări, ele sunt cauzate de creșterea vaselor de sânge, de activarea proceselor metabolice.
Не се страхувайте от тези промени, те са причинени от растежа на кръвоносните съдове, активирането на обменните процеси.

Ele sunt cauzate de schimbarile hormonale si fizice din organism.
Те се причиняват от хормоналните и физически промени в тялото.

Ca atare, va fi dificil de stabilit care din ele sunt cauzate de vaccin, înainte ca zeci de milioane de oameni să fie vaccinaţi.
Затова е трудно да се определи кои от тях са свързани с ваксината, преди да са ваксинирани десетки милиони.

Ele sunt cauzate de faptul că capul copilului presează pe nervi.
Те са причинени от факта, че главата на бебето притиска върху нервите.

Deși cauzele constipației sunt diverse, în majoritatea cazurilor ele sunt cauzate de un stil de viață inadecvat și de alimentație.
Въпреки че причините за запек са разнообразни, в повечето случаи те са причинени от стрес, неподходящ начин на живот и хранене.

De obicei ele sunt cauzate de atunci când celulele cresc în grupuri.
Обикновено те се причиняват когато клетки растат в групи.

Împreună cu contraindicații generale, caracteristice pentru toate dietele, există și specifice, ele sunt cauzate de consumul unor cantități mari de grapefruit:.
Заедно с общи противопоказания, характерни за всички диети, има и специфични такива, те се дължат на употребата на големи количества от грейпфрути:.

Unele dintre ele sunt cauzate de intoxicații alimentare.
Някои от тях са причинени от хранително отравяне.

Ele sunt cauzate în principal de către curentul prin Efectuarea tramvaie.
Те са причинени главно от сегашното ръководство на пистата след трактора.

Dar cel mai adesea ele sunt cauzate de o serie de caracteristici.
Но по-често те са причинени от редица функции.

Ele sunt cauzate de ruperea dermei, care in timp s-ar putea diminua, dar nu va disparea complet.
Те са причинени от разкъсване на дермата, което с времето може да намали, но няма да изчезне напълно.

Unele dintre ele sunt cauzate de natura umană, în timp ce altele depinde de caracteristicile personale și preferințele.
Някои от тях са причинени от човешката природа, докато други зависят от личните особености и предпочитания.

Ele sunt cauzate de procesele de regenerare a pereților uterului, ele sunt numite lochia.
Те са причинени от процесите на регенерация на стените на матката, те се наричат лохия.

Cel mai adesea ele sunt cauzate de adenovirus, mai puțin frecvente sunt infecțiile cu herpes, picarnovirus, enterovirus și alte microorganisme patogene.
Най-често те са причинени от аденовирус, по-рядко има инфекции с херпес, пикарновирус, ентеровирус и други патогенни микроорганизми.

Ele sunt cauzate de ruperea dermei, a rețelei de tip conjunctiv, care în timp se poate diminua, dar nu dispare complet.
Те са причинени от разкъсване на дермата, което с времето може да намали, но няма да изчезне напълно.

Ele sunt cauzate în principal de factori externi- forța gravitațională, poluarea mediului, aerul condiționat, radiațiile UV.
Те се причиняват главно от външни фактори- гравитационна сила, замърсяване на околната среда, климатизация, ултравиолетово лъчение.

Ele sunt cauzate, practic, în toate cazurile de follicultis infecţioase sau bacterii stafilococic(Staphylococcus aureus), în special.
Те са причинени практически във всички случаи от инфекциозен follicultis или стафилокок бактерии(Staphylococcus aureus), по-специално.

Alteori ele sunt cauzate de o schimbare sus sau în jos a formei de undă generale pe parcursul câteva zeci de mostre(o schimbare bruscă sus sau în jos în câteva mostre dă un click mult mai clară).
В други случаи те са причинени от промяна нагоре или надолу на общата форма на вълната в течение на няколко десетки проби(внезапна промяна нагоре или надолу в рамките на няколко проби дава много по-рязко клик).

Ele sunt cauza îmbătrânirii rapide a epiteliului căptușit de peretele intestinal.
Те са причина за бързото стареене на епитела, покриващ чревната стена.

Ele sunt cauza apariției SCI.
Те са причината за появата на SCI.

Soldatul clonă Fives susţine că ele sunt cauza problemei.
Петак твърди, че те са причината за проблема.

Ea e cauza.
Тя е първоизточника.

Poate el era cauza, iar doctorul Strange efectul?
Може би той беше причината а д-р Стрейндж следствието?

Dar oare ce-o fi cauzat metamorfoza?
На какво се дължи тази метаморфоза?

Sau ea este cauza.
Или тя го причинява.

El este cauzat pagube nespus de felul meu.
Той причина вреда на моя вид.