Сe înseamnă PROBLEMELE CAUZATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• проблемите причинени
• проблеми причинени

Exemple de utilizare a Problemele cauzate în Română și traducerile lor în Bulgară

Problemele cauzate de frig.
Здравословни проблеми, причинени от студ.

Inbreeding și problemele cauzate de acesta.
Инбридингът и проблемите, причинени от него.

Problemele cauzate de menopauza.
Проблемите, причинени от менструация.

Regret profund problemele cauzate, D-le.
Дълбоко съжалявам за проблемите, които причиних, сеньор.

Fapt: Problemele cauzate de jocurile de noroc nu sunt doar de natura financiara.
Факт: Проблемите, причинени от хазартното поведение не са само финансови.

Principal/ bunăstare/ Cum să evitați problemele cauzate de acarieni?
Основен/ благосъстояние/ Как да избегнете проблеми, причинени от акари?

Elimină problemele cauzate de stagnare în zona pelviană.
Елиминира проблемите, причинени от стагнация в областта на таза.

Ea apoi funcţionează ca colagen natural şi reduce problemele cauzate de acest deficit de proteină.
Тя тогава функционира като естествен колаген и намалява проблеми, причинени от този дефицит на протеин.

Adevăr: problemele cauzate de practicarea excesivă a jocurilor de noroc nu sunt doar de natură financiară.
Факт: Проблемите, причинени от прекомерния хазарт, не са само финансови.

Are proprietăți de răcire care vor calma problemele cauzate de refluxul acid, cum ar fi ulcerele.
Има охлаждащи свойства, които ще успокои проблемите, причинени от киселина отлив като язви.

Adevăr: problemele cauzate de practicarea excesivă a jocurilor de noroc nu sunt doar de natură financiară.
ИСТИНА: Проблемите, предизвикани от ексцесивна игра на хазарт, не са само финансови.

Are proprietăți de răcire care vor calma problemele cauzate de refluxul acid, cum ar fi ulcerele.
Той има охлаждащи свойства, които ще успокоят проблемите, причинени от киселинен рефлукс, като язви.

Adevăr: problemele cauzate de practicarea excesivă a jocurilor de noroc nu sunt doar de natură financiară.
Факт: Проблемите, причинени от прекомерна игра на хазартни игри, не са само финансови.

Ingrediente naturale care ajuta organismul de a recupera de la problemele cauzate de viermi intestinali.
Естествени съставки, които помагат на тялото да се възстанови от проблемите, причинени от хелминти.

Pentru toate problemele cauzate… Îmi pare rău.
И извинявай за проблемите, които ти причиних.

Astfel de întâlniri cu oameni care au aceleași minți pot inspira pacientul să-l revină și să-l facă să uite problemele cauzate de boală.
Такива срещи с приятни хора могат да вдъхновяват пациента да се възстанови и да го накара да забрави проблемите, причинени от болестта.

Elimină toate problemele cauzate de folosirea apei dure.
Елиминира всички проблеми, възникващи при употребата на твърда вода.

Aceasta sporeşte instabilitatea din zonă, opresiunea sârbilor şi a locuitorilor din Kosovo ca întreg şi problemele cauzate de prezenţa EULEX şi a NATO.
Тази политика засилва нестабилността в района, гнета над сърбите и над жителите на Косово като цяло и изостря проблемите, причинени от присъствието на EULEX и НАТО.

Laserul rezolvă problemele cauzate de un dezavantaj energetic al celulelor pielii false.
Лазерът решава проблемите, причинени от енергийно недостатъчност на фалшивите клетки на кожата.

Prin ingredientele sale active, Mulberry's Secret te ajuta sa scapi rapid de problemele cauzate de pigmentare, cum ar fi pistruii sau alte pete ale pielii.
Чрез своите активни съставки, Mulberry's Secret спомага да се отървете от проблемите, причинени от пигментацията като лунички и други хиперпигментации.

Problemele cauzate de eroziune sunt extrem de grave, afectează terenul, aprovizionarea cu alimente și oamenii.
Проблемите, причинени от ерозията, са изключително сериозни, засягащи земята, снабдяването с храни и хората.

Acest medicament este recomandat pentru problemele cauzate de un eșec în glanda tiroidă și în timpul menopauzei la femei.
Това лекарство се препоръчва за проблеми, причинени от неуспех в щитовидната жлеза и по време на менопаузата при жени.

Problemele cauzate de amigdalele inflamate pot duce la apariția numeroaselor complicații și efecte neplăcute asupra sănătății.
Проблемите, причинени от възпаления сливици, могат да доведат до развитие на множество усложнения и неприятни последици за здравето.

Dacă FSH este crescut, este necesar să se efectueze teste suplimentare, un studiu care să identifice cauza sau să detecteze problemele cauzate de o astfel de creștere.
Ако повишени FSH, че е необходимо да се проведат допълнителни изследвания, преглед, за да се намери причината, или какви проблеми, причинени от това увеличение.

Repară problemele cauzate de tratamentele chimice sau mecanice, oferind strălucire şi splendoare, imbunatatind calitatea parului.
Коригира проблеми, причинени от химически или механични лечения, блясък и разкош, подобряване на качеството на косата.

Cel mai adesea este necesar să se utilizeze picături antivirale pentru a elimina problemele cauzate de adenovirusuri- în acest caz, o persoană are conjunctivită cu o severitate variată.
Най-често трябва да използвате антивирусни капки, за да елиминирате проблемите, причинени от аденовирусите- в този случай хората имат конюнктивит с различна тежест.

Pentru a evita problemele cauzate de lipsa acizilor polinesaturați, se recomandă respectarea următoarelor reguli:.
За да се избегнат проблеми, дължащи се на липсата на полиненаситени мастни, се препоръчва да се спазват следните правила:.

Sunt diagnosticate unele dintre problemele cauzate de piață și se acordă o importanță mai mare aspectelor sociale și de mediu.
Посочени са някои от проблемите, причинени от пазара, и се отделя по-голямо внимание на екологичните и социалните въпроси.

Problemele cauzate de alimentaţia de acest tip sau de o dietă bogată în grăsimi sunt asemănătoare cu cele datorate diabetului zaharat de tip 2.
Проблемите, причинени от нездравословния режим на хранене, или този богат на мазнини, са същите като тези при хората с диабет тип 2.

Trebuie găsite soluții la problemele cauzate de creșterea populației, de creșterea speranței de viață, de creșterea costurilor și de creșterea cererii de experți cu înaltă calificare.
Трябва да се намерят решения на проблемите, причинени от нарастващото население, по-голямата продължителност на живота, нарастващите разходи и нарастващото търсене на висококвалифицирани експерти.