Сe înseamnă СВЕТОВНИТЕ ПРОБЛЕМИ în Română - Română Traducere

• problemele lumii
• problemele mondiale
• probleme globale
• problemelor mondiale

Exemple de utilizare a Световните проблеми în Bulgară și traducerile lor în Română

Разбирам световните проблеми.
Înteleg problemele mondiale.

Световните проблеми са заради политиката.
Problemele lumii sunt din CAUZA politicii.

Звездите решават световните проблеми.
Comedianţii rezolvă problemele lumii.

В днешни дни световните проблеми хлопат на вратата на ЕС.
În prezent, problemele mondiale bat la uşa UE.

Каква връзка има това със световните проблеми?
Dar ce are a face asta cu problema lumii?

Значи, световните проблеми се въртят само около петрола?
Deci, la problemele lumii noi fluturam doar petrol?

Добре, обвинявай ме за световните проблеми.
Bine. Dă vina pe mine pentru problemele lumii.

Баща ти вижда световните проблеми- война, тероризъм.
Tatal tau intelege probleme acestei lumi razboaiele, terorismul.

Добре, тук ние оправяме световните проблеми.
Dar suntem aici şi discutăm despre problemele lumii!

Световните проблеми да стават все по-сложни, решенията си остават толкова.
De problemele lumii au devenit mult mai complexe, iar soluţiile.

Хуманистичните основи за разбиране на световните проблеми.
O abordare universal umanitara la problemele din lume.

По начина как 2012 се приближава, световните проблеми изглежда се размножават.
Pe măsură ce 2012 se apropie, problemele lumii par să se înmulţească.

Никоя страна не може да реши сама световните проблеми.
O singură ţară nu poate rezolva problemele globale în lume.

Ще седим ли тук да решаваме световните проблеми или ще идем да закопчаем вампирската курва?
Stăm aici şi rezolvăm problemele lumii sau o arestăm pe vampiriţa aia?

Меркел: Изолационизмът няма да реши световните проблеми.
Merkel declara ca populismul nu va rezolva problemele din lume.

Нашите членове са заинтересовани от световните проблеми, лидерство и мениджмънт.
Membrii săi sunt interesați de probleme globale, leadership şi management.

Минно дело може да бъде част от решението на световните проблеми.
Mineritul poate reprezenta o parte a solutiei la problemele lumii.

Нашите членове са заинтересовани от световните проблеми, лидерство и мениджмънт.
Membrii sai sunt interesati de probleme globale, leadership şi management.

Меркел: Никоя страна не може да реши сама световните проблеми.
Merkel:“O singură ţară nu poate rezolva problemele unei lumiîntregi”.

Нашите членове са заинтересовани от световните проблеми, лидерство и мениджмънт.
Membrii AIESEC sunt interesați în problematici globale, leadership și management.

Кратко и смешно Армията игра хумор разрежда световните проблеми.
Scurt si amuzant joc de Armata umorului se diluează problemele lumii.

Трето: ако те попитат дали ти пука за световните проблеми, погледни директно в очите този.
Trei. Când eşti întrebat dacă- ţi pasă de problemele lumii, priveşte adânc în ochii omului.

Имате срок до 18 часа да намерите отговорите на световните проблеми.
Toţi aveţi până la 6 dimineaţa ca să găsiţi răspunsurile la problemele lumii.

Всъщност световните проблеми бяха влошени от финансовата криза и социалните последици от нея.
Într-adevăr, problemele globale au fost exacerbate de criza financiară și de consecințele sale sociale.

Фракциите на комплекта са далеч по-полезна концепция за световните проблеми и реалното приложение.
Fracțiunile dintr-un set reprezintă un concept mult mai util pentru problemele mondiale și pentru aplicațiile din lumea reală.

Световните проблеми спокойно ще трябва да почакат, удивителните чудеса, сервирани в сребърни подноси.
Problemele lumii vor trebui să aibă răbdare** Căci minunile şi uluirile** Servite pe un platou*.

ЕС се нуждае от нова, единна външна политика, която ще му позволи да се изправи ефективно пред световните проблеми.
UE are nevoie de o politică externă nouă, integrată care va îi va permite să facă faţă în mod eficient problemelor mondiale.

Ние сме силно заинтересовани от световните проблеми, лидерското развитие, културното разбирателство и ученето чрез опит.
Suntem pasionați și interesați de probleme globale, de leadership, de diversitate culturală și de învățare prin experiență.

Елементарно е да се направи бомба но е много по-трудно и съществено да вземеш отношение и да намериш отговорите за световните проблеми.
E aşa uşor să creezi o bombă inteligentă Dar e mai greu şi mai semnificativ să iei atitudine şi să începi să fiii un răspuns la problemele lumii.

Ние сме силно заинтересовани от световните проблеми, лидерското развитие, културното разбирателство и ученето чрез опит.
Sunt interesați de probleme globale, dezvoltarea aptitudinilor de leadership, înțelegere culturală și învățare prin practică.

Cum se folosește „световните проблеми” într -o propoziție

Абе хора, това не ме интересува. По-противни сте ми от най-запалените политически анализатори които решават световните проблеми с чаша мастиха и шопска салата 🙂

"Все още сме убедени, че без сътрудничество и взаимодействие между Русия и САЩ решаването на много от световните проблеми е невъзможно", подчерта Дмитрий Песков

Ако 2/3 от населението на Земята не диша за 5-10 минути световните проблеми ще бъдат решени поне за 50 години напред. Замислете се. Действайте...

Те са формулирали като цел на новото си начинание да развива добри идеи, които отразяват световните проблеми чрез изкуството и носят нова информация за света.

Публикуваният от Стокхолмския институт за изследвания на световните проблеми доклад за световната търговия с оръжие потвърждава статута на Русия като един от водещите доставчици на оръжие.

- Какво си мислите, докато готвите - задълбочени сте в продуктите и рецептата или философствате наум за световните проблеми и глобалното затопляне? - задълбочена съм в рецептата

Истинския германец със своя вид показва грижа за световните проблеми и болка (Weltschmerz), а в душата си се гордее с това, че не може да бъде разбран.

Ако Бил Гейтс не беше толкова отдаден на разрешаването на световните проблеми в сферите на здравеопазването и образованието, той все още щеше да оглавява класацията на милиардерите на сп.

Формира активна гражданска позиция и дава пример на учениците за общи дейности с децата от другите страни, за решаване на световните проблеми с климатичните промени и изчерпването на изкопаемите горива.