Сe înseamnă EMAILATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• емайлирани
• емайлиран

Exemple de utilizare a Emailate în Română și traducerile lor în Bulgară

Ele pot fi smălţuite, emailate şi/sau decorate.
Те могат да бъдат глазирани, емайлирани и/или украсени.

După luați 6 linguri și se toarnă în feluri de mâncare emailate.
След това вземете 6 супени лъжици и се изсипете в емайлирани ястия.

Panourile cu suprafețe emailate au un preț mai mic.
Панелите с емайлирани повърхности имат по-ниска цена.

Vasele în care se prepară medicamentul trebuie să fie emailate.
Съдовете, в които е разтворено лекарството, трябва да бъдат емайлирани.

Ar trebui să fie emailate și să aibă părți laterale.
Тя трябва да бъде емайлирана и да има страни отстрани.

Aveți grijă la materialul panourilor de plită, panourile sunt emailate sau oțel(inoxidabil).
Обърнете внимание на материала на плота с плочки, панелите са емайлирани или стоманени(неръждаеми).

Insistați-vă în vasele emailate cu capac închis timp de opt ore.
Настоявайте в емайлирани съдове с затворен капак в продължение на осем часа.

Suprafețe emailate- un clasic al genului, cu avantajele și dezavantajele care sunt familiare tuturor.
Емайлирани повърхности- класика в жанра, с предимствата и недостатъците, които са познати на всички.

Compania este unul din puţinele producători europeni de boilere emailate сu capacitate de 1000 litri.
Компанията е един от малкото европейски производители на емайлирани бойлери с обем 1000 литра.

Acest bună calitate emailate Breloc are 3 farmece, Rularea Moomintroll, Moomin Shop și tag Londra.
Това добро качество емайлиран ключодържателя има три сексапил, Спринт Moomintroll, на Мумин Shop и Лондон етикет.

Felurile în care carnea este înmuiată trebuie să fie emailate sau făcute din plastic dens de hrana.
Ястията, в които се накисва месото, трябва да бъдат емайлирани или направени от плътна пластмаса за хранителни продукти.

Pala D'Oro, panoul altarului, este din argint aurit şi încrustat cu 1.927 de pietre preţioase şi 225 de plăci emailate.
Pala d'Oro е смайващ позлатен сребърен параван, украсен с 1927 скъпоценни камъка и 255 емайлирани плочки.

Pisoarele ornamentale sunt emailate în culori de păun, în timp ce toaletele sunt… cu adevărat înfricoşătoare.
Богато украсените писоари са емайлирани в паунови цветове, докато кабинките с размерите за крава са… наистина стряскащи.

Printre molyvdovoulo lor de"Atanasie umil" de la Athos(sfârşitul secolului al 10-lea), lumanari de sticlă şi placă de ornat emailate.
Сред molyvdovoulo си за"смирен Атанасий" на Атон(в края на 10-ти век), свещ стъкло и богато украсен емайлирана табела.

Sarea preparată trebuie pusă într-un recipient emailate, se adaugă un pahar incomplet de apă și se încălzește la 50-55 ° C.
Приготвената сол трябва да се постави в емайлиран контейнер, да се добави непълна чаша вода и да се затопли до 50-55 ° С.

Pentru a împiedica umplerea cu substanțe nocive, se recomandă utilizarea numai a articolelor din oțel inoxidabil sau emailate.
За да се предотврати напълването на опашката с вредни вещества, се препоръчва да се използва само неръждаема стомана или емайлиран съд.

Boilere cu acumulare cu capacitate între 5 şi 2000 de litri, sub presiune, cu rezervoare emailate sau inoxidabile, cu montare verticală sau orizontală;
Енергоспестяващи електрически бойлери с обеми от 5 до 2000 литра под налягане, с емайлиран или с неръждаем водосъдържател, за вертикален или хоризонтален монтаж;

Aspectul lor indică hipoplazie sau emailate incipient carii și poate fi, de asemenea, o consecință a fluorozei- o boală cauzată de un exces de fluorură în organism.
Тяхната вид показва хипоплазия или начален емайлирани кариес и може да бъде следствие от флуороза- заболяване, причинено от излишък на флуорид в тялото.

În metoda rece, pistruile înmuiate sunt ambalate în rânduri dense în recipientele pregătite(cutii, butoaie, tăblițe emailate) cu capace în jos, turnând rândurile cu sare(nu iodată!).
По студен метод, напоените лунички са опаковани в гъсти редове в готови контейнери(кутии, бъчви, емайлирани тигани) с капачки надолу, изливане на редиците със сол(не йодизиран!).

Este de dorit să preparați produsul în feluri de mâncare emailate, care după plasarea componentelor în el trebuie să îl înfășurați cu un prosop sau cu o batistă și lăsați-l timp de 2 ore.
Желателно е продуктът да се приготви в емайлирани чинии, които след поставянето на компонентите в него трябва да го увиете с кърпа или кърпа и да го оставите за 2 часа.

ITS Puternică, portabilã MAI Brightest a kerosenului felinarul, are o putere de 60W de lumină, echivalent cu cele mai multe becuri interne, este de asemenea foarte economic, senzație de arsură timp de cel puțin opt ore pe o umplere a rezervorului două halbă, faţa emailate nu va rugini, și cu întreținere simplă, în general va ultimii zece ani sau mai mult, în general, este utilizat în camping, pescuit, iluminarea stand-by.
ITS НАЙ-светлите керосин фенер, има излъчената светлина от 60W, еквивалентни на повечето домашни електрически крушки, също така е много икономичен, парене в продължение на най-малко осем часа на един пълнене на резервоара две пинта, емайлиран лицето не ръждясва и с лесна поддръжка, като цяло ще продължи десет години или повече по принцип се използва в къмпинг, риболов, готовност осветление.

Pentru a evita zgârierea suprafeţelor emailate, din aluminiu, a căzilor şi cabinelor de duş din fibră de sticlă sau plastic, aplicaţi produs de curăţat din loc în loc şi frecaţi uşor cu ajutorul unui burete umed.
За да предотвратите надраскване на емайла, алуминия, фибростъклото, пластмасата и душа в банята, използвайте препарата пестеливо и търкайте повърхностите внимателно с влажна гъба.

Înfășurării este curat, și nici un prejudiciu pentru sârmă emailată.
Намотката е чист, и не са нанесени щети за емайлиран проводник.

Emaila albă ideală și costul nesemnificativ al panoului de gătit emailat captivează.
Идеалният бял емайл и незначителната цена на емайлиран панел за готвене завладява.

Rezervorul de fermentare adzhika trebuie să fie fie emailat, fie din oțel inoxidabil, fie din sticlă.
Резервоарът за ферментация на аджика трябва да бъде емайлиран, неръждаема стомана или стъкло.

Primul boiler emailat bulgar, fabricat de ELDOMINVEST, еste prezentat la Târgul de primăvară din Plovdiv.
Първия български емайлиран бойлер, произведен от ЕЛДОМИНВЕСТ е представен на Пролетен Пловдивски панаир.

Se spală coaja, pune într-un recipient emailat și se toarnă 700 ml apă, se pun pe foc fierbere;
Кора измиване, поставени в контейнер емайла и се налива 700 мл вряла вода, сложете на огъня;

De asemenea, trebuie să pregătiți un recipient emailat pentru gătit și să vă gândiți la cum să tocați merele.
Също така трябва да подготвите емайлиран контейнер за готвене и да помислите как да нарежете ябълки.

G de boabe Viburnum, 200 g de miere și 100 g de apă au fost amestecate într-un recipient emailat, se pune la fiert până se evaporă apa.
Г плодове калина, 200 г мед и 100 г вода се смесват в контейнер емайла, сложи да ври, докато водата се изпарява.

Este necesar să se amestece toate ingredientele într-un recipient emailat și să se gătească la foc mic timp de 5-7 minute, până când masa devine o culoare de caramel.
Необходимо е всички съставки да се смесят в емайлиран контейнер и да се готвят на слаб огън за 5-7 минути, докато масата стане карамелизирана.