Сe înseamnă ERITROPOIETINA în Bulgară - Bulgară Traducere

• еритропоетин

Exemple de utilizare a Eritropoietina în Română și traducerile lor în Bulgară

Aţi luat eritropoietina?
Взехте ли еритропоетина?

Eritropoietina este produsă de rinichi.
Еритропоетинът се произвежда от бъбреците.

Mai mult, sa observat că este mai puternic decât eritropoietina.
Освен това се вижда, че той е по-мощен от еритропоетина.

Eritropoietina este un hormon renal care controlează eritropoieza.
Еритропоетинът е бъбречен хормон, който контролира еритропоезата.

Hormonul este prezent în organism la bărbați și femei. Eritropoietina din sânge.
Хормонът присъства в тялото и при мъжете, и при жените. Еритропоетин в кръвта.

Eritropoietina a fost administrată la 10% dintre pacienţi în 8% din cure.
Еритропоетин е прилаган на 10% от пациентите при 8% от курсовете.

Dynepo stimulează producerea de globule roşii, la fel ca şi eritropoietina.
Dynepo действа, като стимулира производството на червени кръвни клетки по същия начин, както еритропоетин. р ка.

Eritropoietina este un factor de creştere care stimulează în principal producţia hematiilor.
Еритропоетин е растежен фактор, който преди всичко стимулира образуването на еритроцити.

Acest lucru este posibil deoarece ea se poate lega de aceiaşi receptori de care se leagă şi eritropoietina.
Това става, защото той може да се прикрепя към същите рецептори, както и еритропоетинът.

Eritropoietina umană este un hormon glicoproteic endogen care este reglatorul principal al Pr.
Човешкият еритропоетин е ендогенен гликопротеинов хормон, който е първичен регулатор на йт.

Medicamentul NeoRecormon acţionează prin stimularea producţiei de eritrocite în acelaşi mod ca şi eritropoietina.
NeoRecormon действа като стимулира производството на червени кръвни клетки по същият начин като еритропоетин.

Mai multe niacina in corpul tau conduce la o creștere a unui hormon numit eritropoietina, care produce celule roșii din sânge.
Повече ниацин в тялото си, води до увеличаване на хормон, наречен еритропоетин, който произвежда червени кръвни клетки.

În aceste cazuri, eritropoietina este utilizată pentru a înlocui hormonul lipsă sau pentru a creşte numărul de eritrocite.
В тези случаи се използва еритропоетин за заместване на липсващия хормон или за увеличаване на броя на червените кръвни клетки.

Răspuns redus la eritropoietină a celulelor precursoare ale eritrocitelor la eritropoietina endogenă contribuie considerabil la apariţia anemiei.
При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието на анемия.

Eritropoietina este o glicoproteină care stimulează formarea eritrocitelor din precursorii aflaţi în compartimentul celulelor stem.
Еритропоетин е гликопротеин, фактор стимулиращ митозата и диференциращ хормон, който участва при формирането на еритроцитите от техните прекурсори- стволовите клетки в.

Daca nivelele de oxigen incep sa scada, nivelele de eritropoietina incep sa creasca si corpul tau incepe sa produca mai multe celule rosii.
Ако нивата на кислорода паднат, нивата на еритропоетин се повишават и тялото започва да произвежда повече червени кръвни клетки.

Epoetina teta este identică în ceea ce privește secvența de aminoacizi și similară în ceea ce privește compoziția în hidrați de carbon(glicozilare) cu eritropoietina endogenă umană.
Епоетин тета е идентичен по аминокиселинната си верига и сходен по въглехидратния си състав(гликозилиране) с ендогенния човешки еритропоетин.

În cazul în care nivelurile de oxigen scad, nivelurile de eritropoietina cresc şi organismul începe să producă mai multe celule rosii in sange.
Ако нивата на кислорода паднат, нивата на еритропоетин се повишават и тялото започва да произвежда повече червени кръвни клетки.

De asemenea, eritropoietina poate fi utilizată preoperator pentru creşterea numărului de eritrocite, ajutând pacientul să crească cantitatea de sânge folosit pentru auto- transfuzie.
Еритропоетинът също така може да се използва преди хирургична намеса с цел увеличаване на броя на червените кръвни клетки, което да спомогне за получаването на повече кръв от пациента.

Similar altor factori de creştere hematopoietici, in vitro, eritropoietina a dovedit proprietăţi de stimulare asupra celulelor endoteliale umane.
Подобно на други кръвотворни растежни фактори, еритропоетин показа in vivo стимулиращо действие върху човешки ендотелни клетки.

Atunci când eritropoietina este administrată concomitent cu ciclosporina, concentraţiile plasmatice ale ciclosporinei trebuie monitorizate, iar doza de ciclosporină ajustată în funcţie de creşterea valorii hematocritului.
Ако еритропоетин се прилага едновременно с циклоспорин, нивото на циклоспорин в кръвта трябва да се изследва и да се коригира дозата циклоспорин, с повишаване на хематокрита.

Studiile realizate pe culturi de celule din măduva osoasă umană au indicat faptul că eritropoietina stimulează specific eritropoieza, fără afectarea leucopoiezei.
С помощта на клетъчни култури от човешки костно- мозъчни, може да се покаже, че еритропоетин стимулира специфично еритропоезата и не оказва влияние върху левкопоезата.

Eritropoietina activă este o glicoproteină cu o greutate moleculară de 51 000. Aproximativ 90% din eritropoietina este sintetizată în celule și capilare glomerulare pentru a produce 10% din celulele hepatice.
Активно Еритропоетинът е гликопротеин с молекулно тегло от 51 000 Приблизително 90% от еритропоетин, се синтезира в клетките и гломерулна капиляри за получаване на 10% от чернодробните клетки.

Epoetina zeta este identică în ceea ce priveşte secvenţa de aminoacizi şi compoziţia de carbohidraţi cu eritropoietina umană endogenă izolată din urina pacienţilor anemici.
Епоетин зета е идентичен по своя аминокиселинен състав и въглехидратно съдържание с ендогенния човешки еритропоетин, който е изолиран от урината на анемични пациенти.

Eritropoietina umană este un hormon glicoproteic endogen care este reglatorul principal al eritropoiezei printr- o interacţiune specifică cu receptorul eritropoietinei de pe celulele precursoare ale eritrocitelor din măduva osoasă.
Човешкият еритропоетин е ендогенен гликопротеинов хормон, който е първичен регулатор на еритропоезата чрез специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор на прекурсорите о.

Studiile la animale au evidenţiat faptul că eritropoietina produce scăderea în greutate a fetusului, întârzieri ale osificării şi o creştere a mortalităţii fetale atunci când este administrată în doze săptămânale de aproximativ 20 de ori mai mari decât dozele săptămânale recomandate pentru oameni.
Проучвания при животни показват, че когато еритропоетин се прилага в 20 пъти по- висока доза от препоръчителната седмична доза за човек, това води до намаляване на ембрионалното тегло.

Eritropoietina umană este un hormon glicoproteic endogen care este reglatorul principal al eritropoiezei printr- o interacţiune specifică cu receptorul eritropoietinei de pe celulele precursoare ale eritrocitelor din măduva osoasă.
Човешкият еритропоетин е ендогенен гликопротеинов хормон, който е първичен регулатор на еритропоезата чрез специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор на прекурсорите на еритроцитите в костния мозък.

Studiile la animale au evidenţiat faptul că eritropoietina produce scăderea în greutate a fetusului, întârzieri ale osificării şi o creştere a mortalităţii fetale atunci când este administrată în doze săptămânale de aproximativ 20 de ori mai mari decât dozele săptămânale recomandate pentru oameni.
Проучвания при животни показват, че когато еритропоетин се прилага в 20 пъти по- висока доза от препоръчителната седмична доза за човек, това води до намаляване на ембрионалното тегло, забавена осификация и повишена смъртност при зародишите.

Eritropoietina umană este un hormon, o glicoproteină endogenă care este regulatorul primar al eritropoiezei prin interacțiune specifică cu receptorul pentru eritropoietină de pe celulele stem eritroide din măduva osoasă.
Човешкият еритропоетин представлява ендогенен глюкопротеинов хормон, който е основен регулатор на еритропоезата посредством специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор върху еритроидните стволови клетки в костния мозък.

Aranesp a fost la fel de eficace ca şi eritropoietina umană recombinantă în ceea ce priveşte creşterea valorilor de hemoglobină la pacienţii cu afecţiuni renale şi menţinerea acestor valori după ce au fost îmbunătăţite, indiferent dacă a fost administrat intravenos sau subcutanat.
Aranesp е също толкова ефективен, колкото човешкия рекомбинантен еритропоетин за повишаване на нивата на хемоглобин при пациенти с бъбречни заболявания и за поддържане на тези нива след подобряването им, независимо дали се въвежда като интравенозна или подкожна инжекция.