Сe înseamnă ERITROPOIETINA în Engleză - Engleză Traducere

• erythropoietin

Exemple de utilizare a Eritropoietina în Română și traducerile lor în Engleză

Aţi luat eritropoietina?
Did you get the erythropoietin?

Eritropoietina este produsă de rinichi.
Erythropoietin is produced by the kidneys.

Ea acţionează exact în acelaşi mod ca şi eritropoietina.
It works in exactly the same way as erythropoietin.

Tot eritropoietina, sau vă alimentati cu acid de baterie?
Still erythropoietin, or are you guys just chugging battery acid?

Ea acționează exact în același mod ca și eritropoietina.
It works in exactly the same way as erythropoietin.

Eritropoietina este un hormon renal care controlează eritropoieza.
Erythropoietin is a renal hormone that controls erythropoiesis.

Aranesp acţionează la fel ca hormonul natural eritropoietina.
Aranesp works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin.

Eritropoietina a fost administrată la 10% dintre pacienţi în 8% din cure.
Erythropoietin was administered to 10% of patients in 8% of courses.

Dynepo stimulează producerea de globule roşii, la fel ca şi eritropoietina.
Dynepo works by stimulating production of red blood cells in the same way as erythropoietin.

Eritropoietina activă este o glicoproteină cu o greutate moleculară de 51 000.
Active erythropoietin is a glycoprotein with a molecular weight of 51,000.

Cei mai mulți specialiști sunt de acord că nu trebuie să folosească eritropoietina mai mult de șase săptămâni!
Most of specialists agree that one should not use erythropoietin for more than six weeks!

Eritropoietina este un factor de creştere care stimulează primar producţia de celule roşii.
Erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production.

Nespo acţionează prin stimularea producţiei de eritrocite în acelaşi fel ca eritropoietina naturală.
Nespo works by stimulating the production of red blood cells in the same way as natural erythropoietin.

Eritropoietina este un factor de creștere care stimulează în principal producția de globule roșii.
Erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production.

Aranesp acţionează prin stimularea producerii de eritrocite în acelaşi mod ca şi eritropoietina naturală.
Aranesp works by stimulating the production of red blood cells in the same way as natural erythropoietin.

Eritropoietina… o variaţie rară care a provocat corpul lui Hank să producă celulele roşii suplimentare.
Erythropoietin… a rare variation that caused hank's body To produce extra red blood cells.

Eficacitatea oxymetholone în combinaţie cu Eritropoietina parametrii hematologice şi masei musculare la pacienţii CAPD.
The efficacy of oxymetholone in combination with erythropoietin on hematologic parameters and muscle mass in CAPD patients.

Eritropoietina este produsă în rinichi şi vă stimulează măduva osoasă să producă mai multe globule roşii.
Erythropoietin is produced in your kidneys and encourages your bone marrow to produce more red blood cells.

Biopoin conţine substanţa activă epoetină teta, care este aproape identică cu eritropoietina, un hormon natural, produs de organism.
Biopoin contains the active substance epoetin theta, which is almost identical to erythropoietin, a natural hormone produced by your body.

Eritropoietina trebuie administrată subcutanat(între piele și mușchi- în grăsimea corpului) sau intravenos.
Erythropoietin is to be given subcutaneously(between the skin and muscle- into the body fat) or intravenously.

Similar altor factori de creştere hematopoietici, in vitro, eritropoietina a dovedit proprietăţi de stimulare asupra celulelor endoteliale umane.
As with other haematopoietic growth factors, erythropoietin has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.

Eritropoietina este produsă în rinichii dumneavoastră şi vă stimulează măduva osoasă pentru a produce globule roşii.
Erythropoietin is produced in your kidneys and stimulates your bone marrow to produce red blood cells.

Darbepoetina alfa are cinci lanţuri de carbohidraţi legate prin legături de N pe când hormonul endogen şi eritropoietina umană recombinantă(r- HuEPO) au trei lanţuri.
Darbepoetin alfa has five N-linked carbohydrate chains whereas the endogenous hormone and recombinant human erythropoietins(r-HuEPO) have three.

EPO- eritropoietina este un hormon natural produs de rinichi, care stimulează reproducerea eritrocitelor în organism.
EPO- erythropoietin is a natural hormone secreted by the kidney which stimulates the erythrocytes production.

Testul de droguri a arătat un rezultat pozitiv pentru hCG sau gonadotrofina corionică extrasă din, EPO recombinant Eritropoietina umană, şi HGH sau hormon uman de crestere.
The drug test showed a positive result for hCG or CHorionic gonadotrophin, EPO recombinant human erythropoietin, and HGH or human growth hormone.

Eritropoietina este o glicoproteină care stimulează formarea eritrocitelor din precursorii aflaţi în compartimentul celulelor stem.
Erythropoietin is a glycoprotein that stimulates the formation of erythrocytes from its committed progenitors.

Epoetina teta este identică în ceea ce priveşte secvenţa de aminoacizi şi similară în ceea ce priveşte compoziţia în hidraţi de carbon(glicozilare) cu eritropoietina endogenă umană.
Epoetin theta is identical in its amino acid sequence and similar in its carbohydrate composition(glycosylation) to endogenous human erythropoietin.

APCR poate fi determinată în primul rând de producerea de anticorpi la eritropoietina administrată şi, în consecinţă, de propria eritropoietină produsă de corp.
PRCA may be caused by the production to antibodies against the erythropoietin product and, in the following, to your own erythropoietin..

Eritropoietina activă este o glicoproteină cu o greutate moleculară de 51 000. Aproximativ 90% din eritropoietina este sintetizată în celule și capilare glomerulare pentru a produce 10% din celulele hepatice.
Approximately 90% of erythropoietin is synthesized in the cells of the capillaries of the renal glomeruli and up to 10% produces liver cells.

La aceşti pacienţi, atât deficitul de eritropoietină cât şi un răspuns redus la eritropoietină a celulelor precursoare ale eritrocitelor la eritropoietina endogenă contribuie considerabil la apariţia anemiei.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemia.