Сe înseamnă ESTE MODIFICAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• е промяната
• е изменението
• е промяна
• е модифицирането
• са промените
• е да промените

Exemple de utilizare a Este modificarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Alt semn este modificarea culorii.
Друг симптом е промяната на цвета.

Printre alte lucruri. Primul pas al programului meu este modificarea comportamentala.
Стъпка едно от програмата ми е промяна на поведението.

Aceasta este modificarea în cazul în care clienții mei dreptul la viață privată este stabilită.
Това е изменение, при което мойте клиенти имат правото на неприкосновеност на личния живот.

Nu. Singurul lucru comun este modificarea corpului.
Не, единственото общо между тримата е изменението в телата им.

(DE) Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, după părerea mea, punctul decisiv în raportul care se află în faţa noastră este modificarea adusă bazei legale.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, според мен решаващият момент в доклада, който стои пред нас, е промяната на правното основание.

Principalul simptom este modificarea ciclului menstrual.
Главен симптом се счита изменението на менструалния цикъл.

Ultima opțiune, tot pentru versiunile SharePoint Server, este modificarea limitei.
Последния избор, също с версиите на сървъра на SharePoint, е да промените границата.

Un alt simptom caracteristic este modificarea funcționării sistemului cardiovascular.
Друг характерен симптом са промените във функционирането на сърдечно-съдовата система.

Ultima opțiune, tot pentru versiunile SharePoint Server, este modificarea limitei.
Последният избор, както и при сървърните версии на SharePoint, е да промените ограничението.

O altă cauză a diareei în zilele critice este modificarea fondului hormonal al unei femei, care este un proces natural cu menstruație.
Друга причина за диария в критични дни е промяната в хормоналния фон на жена, която е естествен процес с менструация.

Printre cele mai puține efecte adverse observate cu Anavar, este modificarea în grade lipidice.
Сред малкото странични ефекти, наблюдавани с Anavar, е промяната в нивата на липидите.

Singura diferență între cele două este modificarea și adăugarea unui grup format din 11-hidroxi și o grupare 2-carboxialdehidă care transformă methandrostenolone în formebolone.
Единствената разлика между двете е модификация и прибавяне на 11-хидрокси група и 2-карбоксиалдехид група, която превръща Methandrostenolone в formebolone.

Cauza durerii în piept înainte de menstruație este modificarea echilibrului hormonal.
Причината за болка в гърдите преди менструацията е промяна в хормоналния баланс.

Efectul Doppler(sau deplasarea Doppler) este modificarea frecvenței sau lungimii de undă a unei unde pentru un observator care se mișcă în raport cu sursa de unde.
Доплеровият ефект(или доплеровото отместване) е промяната на честотата и дължината на вълната на механичната вълна за наблюдател, който се движи относително на източника на вълната.

Principalul motiv pentru manifestarea miopiei la om este modificarea formei globului ocular.
Основната причина за проявата на миопия при хората е модифицирането на формата очна ябълка.

Al șaselea element este modificarea Tratatului, asupra căruia tocmai ați votat, și adoptarea oficială a deciziilor de modificare a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene cu privire la înființarea viitorului MES.
Шестият елемент е изменението на Договора, по което гласувахте преди малко, и официалното приемане на решенията за изменение на Договора за функционирането на Европейския съюз по отношение на създаването на бъдещия ЕМС.

Primul pas și cel mai important este modificarea stilului de viață.
Първата и най-важна стъпка е промяна в начина на живот.

O confirmare suplimentară este modificarea setărilor browserului(pagina de pornire, motorul de căutare prestabilit, afișarea marcajelor), afișarea publicității agresive și redirecționarea automată către site-urile comerciale cu conținut media care vă poate afecta.
Допълнително потвърждение е промяната в настройките на браузъра(началната страница, търсещата машина по подразбиране, показването на отметки), показващи агресивна реклама и автоматично пренасочване към търговски сайтове с медийно съдържание, което може да е вредно за вас.

Cauza principală a acestei afecțiuni este modificarea sistemului cardiovascular.
Основната причина за това състояние са промените в сърдечно-съдовата система.

Cel puțin, cel mai strălucitor simptom al bolii pancreatice a capului este modificarea tonusului pielii.
Най-малкото, най-яркият симптом на болестта на главата на панкреаса е промяната в сянката на кожата.

Tratamentul natural al acestui tip de infecție este modificarea unor obiceiuri de viață și pregătirea remediilor cu plante sau mirodenii.
Естественото лечение на този вид инфекция е модифицирането на някои житейски навици и приготвянето на лекарства с растения или подправки.

Încã o situație în care schimbarea numãrului de case de marcat este adecvatã este modificarea numãrului de identificare fiscalã.
Още една ситуация, когато промяната на касовия апарат е подходяща, е промяната на данъчния идентификационен номер.

O caracteristică caracteristică a acestui tip de icter este modificarea tuturor probelor hepatice funcționale.
Характерна особеност на този тип жълтеница е промяната във всички функционални чернодробни проби.

Primul lucru pe care acest software va face după ce acesta intră PC-ul este modificarea setărilor browser-ul dvs.
Първото нещо, този софтуер ще направи, след като тя въвежда вашия компютър е промяната на настройките на вашия браузър.

S-a stabilit că vinovăția declanșării unei tumori maligne este modificarea ADN în celulele glandei, cauza a cărei cauză nu a fost stabilită.
Установено е, че създателят на злокачествен тумор е промените в ДНК в клетките на жлезата, чиято причина не е установена.

Există mai mulți factori predispozanți care influențează evoluția patologiei, dar cea mai importantă este modificarea corpului dintr-un infarct miocardic amânat.
Съществуват няколко предразполагащи фактора, които влияят върху развитието на патологията, но главната е промените в тялото от отложен миокарден инфаркт.

Un alt factor în răspândirea acoperişurilor verzi este modificarea percepţiei noastre despre oraş.
Друг фактор, който допринася за разпространението на зелените покриви, е променящата се представа за градовете.

Unul dintre efecte negative minoritare notate cu Anavar, este modificarea în grade lipidice.
Един от малцинствените странични ефекти, наблюдавани с Anavar, е промяната в липидните степени.

Unul dintre efecte negative minoritare notate cu Anavar, este modificarea în grade lipidice.
Един от малцинствените отрицателен ефекти, наблюдавани с Anavar, е промяната в нивата на липидите.

În Europa, cauza principală a pierderii biodiversității este modificarea modului în care exploatăm solurile.
В Европа основната причина за загубата на биологично разнообразие е промяната на използването на земята.