Сe înseamnă EVALUARILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• оценки
• оценявания
• оценките
• оценката

Exemple de utilizare a Evaluarile în Română și traducerile lor în Bulgară

Evaluarile astea.
Тези оценки.

Consultatii publice privind evaluarile FSC Lemn Controlat.
Основни оценки за FSC Контролирана дървесина.

Evaluarile impactului asupra mediului.
Оценки на въздействието върху околната среда.

Statul Mississippi nu este interesat de evaluarile lui meteorologice!
Щатът Мисисипи не се интересува от твоите твоите"метеорологични" оценки!

Evaluarile trebuie sa fie efectuate in mod obiectiv.
Оценките следва да бъдат поставяни обективно.

Din productia globala de lemn este acoperita de evaluarile noastre de risc.
От световното производство на дървен материал е покрито от нашите оценки на риска.

Se asigura ca evaluarile programului operational sunt realizate in conformitate cu Regulamentele;
(е) гарантира, че оценките на програмата са извършени в съответствие с Регламентите;

In plus, feromonii par sa afecteze impresiile generale ale oamenilor si evaluarile lor.
Феромоните изглежда влияят на общите впечатления на хората и техните оценки.

(3) Evaluarile securitatii portuare se efectueaza de catre o organizatie de securitate recunoscuta si autorizata de MT.
(3) Оценката на сигурността на кораба може да се извърши и от призната организация по сигурността.

Domeniile noastre de expertiza includ de asemeni si evaluarile impactului asupra mediului.
В сферата на нашите експертни оценки се включва и оценяването на въздействието върху околната среда….

Rapoartele, evaluarile si informatiile noastre nu pot fi folosite in publicitate sau pentru alt scop comercial.
Нашите отчети, информация и оценки не могат да бъдат използвани в рекламата, или за всяка друга търговска цел.

Astfel persoana trebuie sa inteleaga toate conceptele, evaluarile si alegerile doar referitor la ei.
По този начин човек трябва да разбира всичките свои идеи, оценки и избор само по отношение на тях.

Evaluarile de risc profesionale SSM este piatra de temelie a abordarii europene pentru prevenirea accidentelor de munca si a sanatatii.
Оценката на риска е крайъгълният камък на европейския подход за превенция на тредови злополуки и болести.

Spune-i jigodiei lenese ca statul Mississippi nu este interesat de evaluarile lui meteorologice!
Кажи на този мързелив нещастник, че щатът Мисисипи не се интересува от неговите метеорологични оценки!

Aceste orientari completeaza evaluarile realizate in cadrul semestrului european, abordand in mod specific cerintele aplicabile acestor profesii.
Насоките допълват оценките от европейския семестър конкретно за изискванията, приложими за тези професии.

Curajul inseamna sa ne protejam inima salbatica de evaluarile constante, in special ale noastre.
Повикът за смелост е свързан със стремежа да предпазим дивото си сърце от постоянните оценки, особено от тези, които сами си поставяме.

Alocarea activelor: evaluarile favorabile si perspectivele pozitive de castig justifica ridicarea ratingului actiunilor la„neutru”.
Разпределението на активите: Благоприятните оценки и позитивните очаквания за печалби обясняват повишаването на акциите до“неутрално” ниво.

Utilizatorul va fi complet responsabil pentru toate taxele, comisioanele, taxele, impozitele si evaluarile care decurg din utilizarea acestui site.
Вие ще носите пълна отговорност за всички такси, мита, данъци и оценки, произтичащи от използването на този сайт.

Rezultatele auditurilor interne si evaluarile conformarii cu cerintele legale si cu aite cerinte la care organizatia subscrie.
Резултатите от вътрешните одити и оценки на съответствието с правните и другите изисквания, които организацията е подписала да спазва;

Nevoia de a creste nivelul de implicare si de satisfactie a angajatilor, dupa ce evaluarile au indicat o productivitate scazuta;
Необходимостта от повишаване на степента на ангажираност и удовлетвореност на служителите, след като оценките показват ниска производителност.

Pana in prezent, evaluarile de siguranta ale culturilor modificate genetic, s-au bazat pe studii de hranire a sobolanilor cu durata de maxim 90 de zile.
До този момент оценката за безопасността на ГМО храните се основава на опити върху плъхове, които продължават само 90 дни.

Orientul Mijlociu si Africa sunt regiunile in care evaluarile de tara s-au deteriorat cel mai mult in perioada 2014- 2015.
Близкият изток и Африка са региони, в които оценките за страните са се влошили най-много от 2014-15 насам.

Evaluarile impactului privind protectia datelor sunt supravegheate de Responsabilul cu protectia datelor si abordeaza urmatoarele aspecte.
Оценката на въздействието върху защитата на данните на 11. 2 се наблюдава от длъжностното лице по защита на данните и се занимава със следното.

Definirea unei politici de gestionare a riscului care sa lege evaluarile amenintarilor si ale riscurilor de luarea deciziilor(2014).
Създаване на политика за управление на риска, обвързваща оценката на заплахите и на рисковете с процеса на вземане на решения(2014 г.).

Evaluarile sunt create special pentru a se adresa unor complexitati si unor probleme de securitate specifice, asociate cu sistemele de jocuri pe internet.
Оценките са специално проектирани да отговорят на специфичната сложност и на въпросите за сигурността, свързани със системи за интернет игри.

(g) se asigura ca documentele europene de evaluare adoptate si trimiterile la evaluarile tehnice europene sunt mentinute la dispozitia publicului.
Гарантира, че приетите европейски документи за оценяване и референтните номера на европейските технически оценки са обществено достояние.

Evaluarile pozitive ale consumatorilor corespund datelor Comisiei Europene, care anticipeaza o crestere a PIB al tarilor UE cu 2,3%.
Тези положителни оценки на потребителите съответстват на данните от Европейската комисия, които предвиждат увеличение на брутния вътрешен продукт на страните от ЕС с 2,3%.

Aceste orientari completeaza evaluarile realizate in cadrul semestrului european, abordand in mod specific cerintele aplicabile acestor profesii.
Насоките, предоставени от Комисията, допълват оценките от европейския семестър от 2017 г., като обръщат специално внимание на изискванията, приложими за тези професии.

Evaluarile pe tari vor fi facute de grupuri formate din experti nationali din statele membre, oficiali CE si agentiile competente.
Оценките за всяка една от страните ще бъдат извършвани от групи, съставени от национални експерти от страните-членки от ЕС, представители на Европейската комисия(ЕК) и компетентните агенции.

Evaluarile impactului legislatiei sunt in continuare o formalitate, iar calitatea si utilizarea efectiva a acestora variaza foarte mult de la un sector la altul.
Оценките на въздействието на нормативната уредба си остават формалност, въпреки че качеството им и реалното използване се различават значително в отделните сектори.