Сe înseamnă EXISTÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• съществуват
• има
• съществува
• съществуваща
• съществуващ
• имат

Exemple de utilizare a Existând în Română și traducerile lor în Bulgară

Cum o fi existând?
Как ли е оцелял?

Existând un singur Sef.
Уви, само един шеф.

Dacă o fi şi existând.
Ако въобще съществуваше.

Existând 3 modalități de înregistrare:.
Има 3 начина за регистрация:.

Timpul Acum este un cerc- trecut, prezent şi viitor existând împreună.
Сега”-времето е кръг- минало, настояще и бъдеще са заедно.

Existând mari disparităţi între ţările lumii.
Има голямо неравенство сред хората в света.

În antichitate, insula era numită Meninx, existând trei orașe mari.
В древни времена островът се наричаше Meninx, имаше три големи града.

Hopi văd timpul ca pe un peisaj, existând înaintea şi în urma noastră, iar noi… ne mişcăm prin el, felie cu felie.
Племената Хопи виждат времето като пейзаж, съществуващ преди и след нас. И ние се движим през него, частица по частица.

Tatăl, Fiul şi Duhul Sfânt sunt trei personae co-egale existând ca Dumnezeu.
Отец, Син и Дух са три равни личности, които съществуват като Бог.

Acest semn a fost descoperit ca existând încă din Perioada Neoliticului.
Този знак е открит и е съществувал още от времето на неолита.

Cu alte cuvinte, nanoparticulele nu sunt ceva cu totul și cu totul nou, ele existând și în natură.
С други думи наночастиците не са нещо ново, те съществуват и в природата.

Trebuie să fie un plan paralel existând în acelaşi spaţiu fizic ca oraşul.
Трябва да е някаква паралелна реалност, съществуваща на същото физическо място.

De-a lungul practicii sale, Botkin a deschis clinici gratuite, unele dintre ele existând până în prezent.
През цялата си практика Botkin отвори безплатни клиники, някои от които съществуват и до днес.

Manifestarea fizică a unei ironii, existând latentă în fiecare atom din Univers.
Физическата проява на ирония, съществува в покой, във всеки атом от Вселената.

Inițial, ei erau doar o formă de viață inferioară, existând fără niciun rost real.
Първоначално са били само една нисша форма на живот, съществуваща просто така.

Tabelul lui Sivtsev este folosit cel mai adesea, existând litere care, pe măsură ce numerele scad, sunt scrise cu caractere mai mici și mai mici.
Масата на Сивцев се използва най-често, има писма, които, когато намаляваме по редове, се записват в по-малки и по-малки символи.

Dumnezeu nu este un personaj sau o conștiință individuală, ci o forță și realitate atotpătrunzătoare care pătrunde viața de pretutindeni, existând dincolo de limitele oricărei teologii sau înțelegeri religioase.
Бог не е личност или единично съзнание, а всепроникваща сила и реалност която насища целия живот, съществуваща извън рамките на теологичните и религигиозни разбирания.

Toate aceste lumi sunt la fel de reale, existând continuu în timp și având proprietăți precis definite.
Всички тези светове са еднакво реални(холограми като нас) и съществуват непрекъснато във време-пространството и притежават точно определени свойства.

Acest lucru se întâmplă atunci când cuvintele sunt folosite în vechiul lor mod de a completa propozițiile, existând cuvinte utile mai potrivite pentru a se exprima în acest moment.
Това се случва, когато думите се използват по стар начин за завършване на изречения, има по-полезни думи, които трябва да се изразят в момента.

Fără nici o altă vibraţie, existând nevăzute de către copiii pământenilor.
Безформени бяха те и от друга вибрация, съществуваха невидими за децата на земните хора.

Unele cookie-uri sunt„cookie-uri de sesiune”, acestea existând numai cât timp browserul este deschis.
Някои бисквитки представляват„бисквитки за сесия“, което означава, че съществуват само докато браузърът ви е отворен.

Kiryat Shmona este o destinație populară de închiriat, existând multe companii de închirieri auto în Kiryat Shmona, cu categorii de mașini diferite.
Kiryat Shmona е популярна дестинация за кола под наем, има много фирми за коли под наем в Kiryat Shmona с широка гама от различни категории автомобили.

Alpinismul și cățăratul pe roci se pot practica în 21 de locuri, existând 45 de rute în două zone- montană de înălțime și alpină.
Алпинизъм и скално катерене могат да се практикуват на 21 места, при което има 45 маршрута в две зони- високопланинска и алпийска.

Sistemele de pensii sunt în competența statelor membre, existând reguli diferite privind vârsta de pensionare și banii cheltuiți pentru securitatea socială.
Пенсионните системи са от компетентността на държавите-членки, които имат различни правила относно пенсионната възраст и средствата, които се изразходват за социално осигуряване.

În Cluj-Napoca, majoritatea populației este de etnie română(79,46%), existând totodată o importantă minoritate maghiară(18,86%).
Към момента мнозинството от населението на Клуж-Напока е от румънския етнос(79,46%), но съществува и значително унгарско малцинство(18,86%).

Republica Slovacă nu are instanțe administrative separate, existând mai degrabă camere separate formate din judecători administrativi.
Словашката република няма отделна система на административни съдилища, а съществуват самостоятелни отделения от административни съдии.

Cartea albastră a Uniunii Europene” se poate acorda pentru 24 de luni, ulterior existând posibilitatea solicitării unei Rot-Weiß-Rot- Karte plus.
Blaue Karte EU" може да се издаде за 24 месеца, след което съществува възможност да се подаде заявление за„Rot-Weiß-Rot- Karte plus”.

Și apoi giganticele grupuri de particule care sunt la același nivel, existând ca un tot unitar, au de asemenea chiar și mai multe gigantice timpuri.
И тогава гигантските групи от частици, които са на едни и същи нива и съществуват като едно цяло, също имат дори по-гигантски времена.

Pe de altă parte, variabilele continue pot dobândi orice valoare într-un interval, existând întotdeauna alte valori intermediare între două valori observabile.
От друга страна, непрекъснатите променливи могат да придобият всяка стойност в диапазона, като винаги има други междинни стойности между две наблюдавани стойности.

Toată informaţia legată de om şi de starea corpului său este cuprinsă în corpul bioenergetic, existând o legătură dialectică între câmpuri şi structuri fizice care se influenţează reciproc.
Цялата информация за човека и състоянието на неговото тяло е закодирана в полето, при това съществува диалектическа връзка на полевите и физическите структури с взаимно влияние между тях.