Сe înseamnă EXISTĂ ASEMĂNĂRI în Bulgară - Bulgară Traducere

• има прилики

Exemple de utilizare a Există asemănări în Română și traducerile lor în Bulgară

Există asemănări.
Има прилика.

Până acum, nu există asemănări între familii.
До сега няма никаква прилика между семействата.

Să ştii că l-am cunoscut pe Riley, şi, da, există asemănări.
Всъщност познавах един цар и да, има прилика.

Știi, există asemănări între tine și noi.
Знаеш, че има прилики между теб и нас.

Aş vrea să-l compar cu markerul ADN, să văd dacă există asemănări.
Искам да я сравня с ДНК маркера, за да видя дали има някакви прилики.

Poate există asemănări, dar nu poate fi acelaşi.
Може да има някои прилики, но не може да са еднакви.

Polly este cu siguranță lumina la întunericul lor, dar există asemănări între fete.
Поли определено е светлината на тъмнината им, но има прилики между момичетата.

Există asemănări, el a spus că e vânzător, călătoreşte mult.
Има прилики- занимавал се с продажби и пътувал много.

Viață este diferită, pentru că nu este vorba doar de o formă de divertisment, dar există asemănări.
Животът е различен, защото това не е просто някаква форма на забавление, но има прилики.

Există asemănări între situația lui Corbyn și cea a lui Sanders.
Донякъде има близост между неговата ситуация и тази на Сандърс.

Elevii ar trebui să fie conștienți că, deși există asemănări între viața fiecărui tabără, taberele funcționează și funcționează diferit.
Учениците трябва да са наясно, че макар приликите да съществуват във всеки лагер, лагерите работят и функционират по различен начин.

Există asemănări cu punk-ul ciberneticopoziția la care a fost inventat.
Има прилики с кибер пънкопозицията, която някога е изобретил.

În toate aceste culturi indigene diferite din toată lumea există asemănări remarcabile asupra tipului de fiinţe pe care oamenii pretind că le văd, în întâlnirea când ei ies din trupuri.
Във всички местни култури по света има забележителни прилики относно съществата, които те срещат, когато излизат от тялото.

Există asemănări între oglinzi piatra tibetan"şi" oglinzi Kozyrev?
Има ли аналогия между тибетските“каменни огледала” и тези на Козирев?

Deși există diferențe în modul în care se dezvoltă bebelușii, există asemănări în tiparele de creștere a părului și în momentul în care se produce această creștere.
Въпреки че има разлики в начина на развитие на бебетата, има прилики в моделите на растеж на косата и времето, когато се случва този растеж.

Dar există asemănări între această cultură şi altele studiate de mine.
Но има много прилики между тази култура и други, които съм изучавал.

Nu este acest lucru să spunem că distribuția pe scară largă de vulpe roșie comună, Vulpes vulpes, cu multe sub-genuri, este menit să sugereze o similitudine cu câinele de uz casnic, Canis lupus familiaris, deși există asemănări marcate în cadrul taxonomia ambelor animale.
Това не значи, че широкото разпространение на червената лисица и множеството й подвидове говори за общи черти с домашното куче канис лупус фамилиарис, макар че има прилики в класификацията на двете животни.

Ştiai că există asemănări între anumite alimente şi organele umane?
Знаете ли, че има храни, които приличат на човешки органи?

Există asemănări cu caii hanoverieni de origine, dar cu distincții în greutate și exterioară.
Има прилики с хановерските коне по произход, но с разлика в теглото и екстериора.

În ciuda numeroaselor diferențe, există asemănări, care sunt administrate de lipsit de experiență în labirintul de câine rătăcit oameni.
Въпреки многото различия, има прилики, които се администрират от неопитен в тънкостите на кучета заблуждава народа.

Există asemănări izbitoare între peisaje vulcanice de aici din Hawaii şi giganticii vulcani găsiţi pe Marte.
Има поразително сходство между вулканичните пейзажи тук, на Хаваите, и гигантските вулкани, открити на Марс.

Poliţia nu poate spune exact, dar există asemănări în acest caz şi uciderea celor două tinere care a avut loc pe parcursul ultimului an.
И докато полицията не може да се каже със сигурност, Има определено прилики между този случай И убийствата на други две млади жени.

David: Repet, există asemănări clare, în special între comportamentul cimpanzeilor masculi şi ceea ce noi am numi“comportamentpolitic” la oameni.
Дейвид: Има ясно откроими сходства, особено по отношение на това, което мъжките шимпанзета правят и онова, което ние наричаме политическо поведение при хората.

Dar toate jocurile de această natură există asemănări- o atmosferă romantică, personaje frumoase si povesti fascinante de dragoste și de flirt.
Но всички мачове от такъв характер има сходства- романтична атмосфера, красиви герои и очарователни истории за любов и флирт.

Constatările noastre au arătat că există asemănări puternice cu zirconul din tipurile de roci care au predominat pentru următorii 1,5 miliarde de ani, sugerând faptul că Pământului i-a luat mult timp să evolueze în planeta pe care o cunoaştemazi”.
Има сериозни прилики на циркона от видовете скали, преобладаващи през следващите 1, 5 милиарда години, което предполага, че на Земята й е трябвало дълго време, за да се превърне в планетата, която познаваме днес".

Toxinele care se formează în rinichi poate afecta nervii din ureche, există asemănări mari între țesutul din rinichi și ureche ceea ce înseamnă atât afectează de boală și, de asemenea, medicamente utilizate pentru a trata boala de rinichi poate avea impact asupra auzului.
Токсините, които се образуват в бъбреците цена Earoptim Patches, могат да увредят нервите в ушите, има голяма прилика между материя в бъбреците и ухото, което означава, че и двете влияят на болестта, както и медицина, използвана за лечение на заболявания на бъбреците, може да се отрази на слуха.

Bine, există câteva asemănări, da.
Добре, има някой прилики, да.

În timp ce există multe asemănări între fiecare cont există unele diferențe notabile.
В същото време има много приликата между всеки акаунт има някои значителни разлики.

Apoi, există multe asemănări între islam, iudaism și creștinism.
Тогава има много прилики между исляма, юдаизма и християнството.

Există multe asemănări între aceste două metodede a atrage clienți online.
Има много прилики между тези два методана извличане на клиенти онлайн.