Сe înseamnă EXISTĂ DATE LIMITATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• има ограничени данни
• съществуват ограничени данни

Exemple de utilizare a Există date limitate în Română și traducerile lor în Bulgară

Există date limitate privind supradozajul la om.
Има на разположение ограничени данни за предозиране при хора.

Pacienţii cu transplant hepatic: pentru pacienţii cu transplant hepatic există date limitate privind eficacitatea şi siguranţa utilizării entecavirului.
Пациенти с чернодробна трансплантация: съществуват ограничени данни върху ефективността и безопасността на ентекавир при пациенти с чернодробна трансплантация.

Există date limitate referitoare la pacienți vârstnici.
Съществуват ограничени данни при пациенти в старческа възраст.

Salmeterolul acţionează local la nivel pulmonar, astfel încât concentraţiile plasmatice nu sunt un indicator al efectelor terapeutice. În plus, există date limitate privind farmacocinetica salmeterolului, datorită dificultăţilor tehnice de dozare a medicamentului în plasmă, ca urmare a concentraţiilor plasmatice mici la doze terapeutice(aproximativ 200 picograme/ml sau mai puţin) realizate după inhalarea dozei.
В допълнение има само ограничени данни за фармакокинетиката на салметерол поради техническите трудности за анализиране на лекарството в плазмата поради ниските плазмени концентрации при терапевтични дози(около 200 пикограма/ml или по-малко), постигнати след инхалаторно приложение.

Există date limitate privind utilizarea Galafold la femeile gravide.
Липсват данни от употребата на Galafold при бременни жени.

Nu există date sau există date limitate privind utilizarea sirolimusului la femeile gravide.
Липсват или има ограничени данни от употребата на сиролимус при бременни жени.

Există date limitate cu privire la copiii cu siclemie(vezi pct. 5.1).
Има ограничени данни при деца със сърповидноклетъчна анемия(вж. точка 5.1).

YENTREVE şi intervenţiile chirurgicale anterioare de creştere a continenţei: există date limitate care sugerează că beneficiile YENTREVE nu sunt diminuate la femeile cu incontinenţă urinară de efort care au avut anterior intervenţii chirurgicale de creştere a continenţei.
YENTREVE и предшестващо оперативно задържане на урината: съществуват ограничени данни, които да предположат, че ползите от лечението с YENTREVE не са понижени при жените със стрес инконтиненция на урината, претърпели преди това хирургично задържане на урината.

Există date limitate de farmacocinetică la copiii cu vârsta sub 2 ani.
Има ограничени фармакокинетични данни за деца под 2 годишна възраст.

În prezent, există date limitate referitoare la posibile interacţiuni medicamentoase ale MabThera.
Досега има ограничени данни за вероятните лекарствени взаимодействия на MabThera.

Există date limitate privind utilizarea ciprofloxacinei în timpul sarcinii.
Има ограничени данни относно употребата на ципрофлоксацин по време на бременност.

Până în prezent există date limitate provenite dintr- un studiu în regim deschis privind eficacitatea pe termen lung a Wakix pentru această indicație.
Досега има ограничено количество данни по това показание от открито проучване за дългосрочната ефикасност на Wakix.

Există date limitate privind utilizarea micofenolatului de mofetil la femeile gravide.
Налице са ограничени данни за употребата на микофенолат мофетил при бременни жени.

Până în prezent, există date limitate referitoare la farmacocinetica clofarabinei la pacienţii cu o valoare scăzută a clearance- ului creatininei.
Към днешна дата са на разположение ограничени данни за фармакокинетиката на клофарабин при пациенти с намален креатининов клирънс.

Există date limitate cu privire la inhibarea agregării plachetare la pacienţii cu insuficienţă renală.
Има ограничени данни за инхибиране на тромбоцитите при пациенти с бъбречно увреждане.

TAC-urile pentru stocurile pentru care există date limitate, incluse în declarația menționată, vor fi menținute pentru o perioadă suplimentară de 4 ani, cu excepția cazului în care evaluarea statutului oricăruia dintre aceste stocuri se modifică semnificativ în această perioadă.
ОДУ за включените в това изявление запаси, за които има ограничена информация, ще се запази за още 4 години, освен ако през този период становището за състоянието на тези запаси претърпи съществена промяна.

Există date limitate la pacienţi cu mezoteliom pleural malign trataţi cu ALIMTA în monoterapie.
Има ограничени данни за пациенти с малигнен плеврален мезотелиом, лекувани с ALIMTA самостоятелно.

Există date limitate privind utilizarea Xolair în asociere cu imunoterapie specifică(tratament de hiposensibilizare).
Известни са ограничени данни за употребата на Xolair в комбинация със специфична имунотерапия(хипосенсибилизация).

Există date limitate(observarea a mai puțin de 300 sarcini duse la final) privind utilizarea perampanelului la femeile gravide.
Липсват или има ограничени данни(за изхода на по-малко от 300 случая на бременност) от употребата на епоетин тета при бременни жени.

Există date limitate referitoare la pacienţii infectaţi concomitent cu HIV care au un număr mic de celule CD4(< 200 celule/ mm3).
Съществуват ограничени данни за пациенти, едновременно инфектирани с НІV, които имат нисък брой CD4 клетки(< 200 клетки/ mm3).

Există date limitate cu privire la siguranţa şi eficacitatea fumaratului de tenofovir disoproxil la pacienţii cu funcţie renală alterată.
Има ограничени данни относно безопасността и ефикасността на тенофовир дизопроксил фумарат при пациенти с увредена бъбречна функция.

În prezent, există date limitate referitoare la siguranţa şi eficacitatea clofarabinei în cazul administrării timp de mai mult de 3 cicluri de tratament.
Понастоящем има ограничени данни за безопасността и ефикасността на клофарабин при приложението му за повече от 3 лечебни цикъла.

Există date limitate provenite de la persoane cu vârsta cuprinsă între 56 şi 65 de ani şi nu există date provenite de la persoane cu vârsta peste 65 de ani.
Съществуват ограничени данни при индивиди на възраст 56-65 години и липсват данни при лица на възраст над 65 години.

Există date limitate referitoare la pacienți cu insuficiență renală ușoară și moderată și nu există date cu privire la insuficiența renală severă.
Съществуват ограничени данни при пациенти с леко и умерено бъбречно увреждане и липсват данни при пациенти с тежкио бъбречно увреждане.

Există date limitate la copii şi adolescenţi care să arate că evenimentele adverse au fost similare ca natură şi severitate cu cele raportate la adulţi.
Ограничени данни показват, че децата и юношите са проявили нежелани лекарствени реакции, сходни по естество и сериозност с тези, наблюдавани при възрастни.

Există date limitate referitoare la utilizarea lamivudinei la pacienţii cu AgHBe negativ(mutanta pre- core) şi la cei cu terapie imunosupresoare concomitentă, inclusiv chimioterapie anticanceroasă.
Има ограничени данни за приложение на ламивудин при HBeAg негативни пациенти(пре- кор мутантни) и при пациенти на едновременно лечение с имуносупресори, включително химиотерапия на ракови заболявания.

Cu toate acestea, există date limitate care să demonstreze reversibilitatea completă a efectelor clinice(mărime redusă a testiculelor, volum scăzut al ejaculării, număr scăzut de spermatozoizi şi libido scăzut), inclusiv fertilitatea după şase luni sau după implanturi repetate.
Съществуват, обаче, ограничени данни, показващи пълна обратимост на клиничните ефекти(намален размер на тестисите, намален обем на еякулата, намален брой на сперматозоидите и намалено либидо), включително плодовитост, след шест месеца или след повторна имплантация.

În plus, există date limitate privind farmacocinetica salmeterolului, datorită dificultăţilor tehnice de dozare a medicamentului în plasmă, ca urmare a concentraţiilor plasmatice mici la doze terapeutice(aproximativ 200 picograme/ml sau mai puţin) realizate după inhalarea dozei.
В допълнение има само ограничени данни за фармакокинетиката на салметерол поради техническите трудности за анализиране на лекарството в плазмата поради ниските плазмени концентрации при терапевтични дози(около 200 пикограма/ml или по-малко), постигнати след инхалаторно приложение.

Există date limitate cu privire la siguranţa şi eficacitatea fumaratului de tenofovir disoproxil la pacienţii cu insuficienţă renală moderată şi severă(cu un clearance al creatininei< 50 ml/ min) şi nu s- au evaluat datele privind siguranţa pe termen lung în cazul insuficienţei renale uşoare(cu un clearance al creatininei 50- 80 ml/ min).
Има ограничени данни за безопасността и ефикасността на тенофовир дизопроксил фумарат при пациенти с умерено и тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 50 ml/ min) и дългосрочните данни за безопасност не са оценени при пациенти с леко бъбречно увреждане(креатининов клирънс 50- 80 ml/ min).

Pentru copiii cu varste cuprinse intre 8 si 17 ani exista date limitate privind administrarea glimepiridei in monoterapie.
При деца от 8 до 17 години има ограничени данни от монотерапия с глимепирид.