Сe înseamnă EXISTĂ UN PREŢ în Bulgară - Bulgară Traducere

• има цена
• има ли цена

Exemple de utilizare a Există un preţ în Română și traducerile lor în Bulgară

Există un preţ?
Има ли цена?

Mereu există un preţ.
Винаги има цена.

Există un preţ pentru ele?
Има ли цена за тях?

Întotdeauna există un preţ.
Винаги има цена.

Dar există un preţ pentru asta.
Но си има цена.

Cu el, întotdeauna există un preţ.
При него винаги има цена.

Dar… există un preţ.
Но… си има цена.

Pentru că dacă omori pe cineva… ştii tu, există un preţ.
Защото когато убиеш някой, има цена.

Dar… există un preţ.
Но… това има цена.

Pentru că atunci când îi furi viaţa altcuiva, există un preţ.
Защото когато вземеш чужд живот-винаги си има цена.

Desigur, există un preţ.
Разбира се има цена.

Există un preţ pe capul lui Wagner.
Има цена за главата на Вагнер.

Fiindcă există un preţ.
Но всичко си има цена.

Există un preţ şi pentru eşec. Dar ce recompensă se oferă pentru reuşită!
За провала си има цена, но само каква наградата ви чака при успех!

Întotdeauna există un preţ, prietene.
Винаги има цена, приятелю.

E modalitatea naturii de a te face să înţelegi că întotdeauna există un preţ.
Това е естествен начин да разбереш със сигурност, че винаги си има цена.

Dar există un preţ, nu?
Това си има цена, нали?

Poate că eşti la izolare, dar tot există un preţ pus pe capul tău.
Може да стоиш в изолатора, но все още има цена за главата ти.

De ce există un preţ pe capul meu?
Че защо има награда за главата ми?

În viaţă facem o grămadă de lucruri. Şi întotdeauna există un preţ… pentru noi, pentru cei din jurul nostru.
Вършим неща през живота си и винаги имат цена… за нас самите, за хората около нас.

Există un preţ de plătit pentru tot, Joe, ăsta este preţul pentru a-ţi recăpăta fiica.
За всичко си има цена, Джо. Това е цената..

Nu uita că există un preţ pe capul lui?
Има награда за главата му, помниш ли?

Când vei creşte, evident vei avea o a doua şansă, vei vedea că nu poţi avea tot ce vrei. Şi există un preţ pentru toate şi uneori alţii trebuie să le plătească.
Когато остарееш, а явно ще имаш втори шанс за това, ще разбереш, че не може да имаш всичко, което искаш, и всичко си има цена.

Întotdeauna există un preţ în tot ceea ce facem.
Винаги има цена за всичко, което правим.

Şi acum mă tem că există un preţ pentru toată lumea pe care o iubesc.
И се страхувам, че има цена за всеки, който обичам.

Trenbolon efecte secundareO oarecare măsură, există un preţ în reacţii adverse să fie plătit pentru asta, dar nu în măsura în care multe imagina.
Тренболон странични ефектиДо известна степен има цена в странични ефекти да се плаща за това, но не до степен, че мнозина си.

Cetăţenii trebuie să aibă curajul de a spune„Există un preţ pe care nu suntem dispuşi să îl plătim, există un punct peste care nu trebuie să treceţi".
Ти и аз имаме куража да кажем на враговете си:„ Има цена, която няма да платим.“„Има граница, която не трябва да преминават.“.

Şi pentru asta va exista un preţ de plătit.
И ще има цена.

Însă exista un preţ.
Но това си имаше цена.

Lui Croccifixio îi plăcea viaţa sa uşoară. Dar exista un preţ.
Крочефизо, харесваше лесният живот, но имаше цена.