Сe înseamnă FORMALA în Bulgară - Bulgară Traducere

• официално
• формално
• официална
• официален
• формалното
• формалната
• формална

Exemple de utilizare a Formala în Română și traducerile lor în Bulgară

De ce asa formala?
Защо го каза толкова формално?

Obiectia formala impotriva documentelor europene de evaluare.
Официални възражения срещу европейски документи за оценяване.

Bine. Nu prea formala.
Добре. Не е прекалено официално.

O suspendare formala… nu da bine-n cariera.
Формално отстраняване… не е много добре за кариерата.

(În evul mediu) Logica formala.
В средновековието- формална логика.

Adica esti foarte formala, dar… E seducator.
Искам да кажа, доста сте сдържана, но… чаровно е.

Jackson m-a intrebat de iarna formala.
Джаксън ме покани на зимния бал.

Nu va fi o mare, nunta formala ca cel de Julie a avut.
Няма да е голяма и формална сватба, като на Джули.

Rugaciunea nu trebuie sa fie formala.
Молитвата не бива да бъде официална.

Asta e o întâlnire formala, dar nu trebuie sa faci asta.
Е, не общоприетото за среща, но не се прави обезателно така.

As dori sa fac o marturisire formala.
Искам да направя официални самопризнания.

Etapa formala- pierderea poftei de mâncare și pierderea în greutate de noapte.
Официално етап- загуба на апетит и загуба на тегло нощ.

Sa faci planuri si sa-mi faci o invitatie formala.
Правиш планове и ме каниш официално.

Intr-adevar, investitiile in competente, calificari si educatia formala a adultilor sprijina capacitatea de insertie profesionala a lucratorilor, cresterea salariilor si competitivitatea intreprinderilor.
Действително инвестициите в умения, квалификации и формално обучение за възрастни подпомагат пригодността за заетост на работниците, увеличаването на заплатите и конкурентоспособността на фирмите.

Un pic mai devreme pentru tinuta formala?
Ам… Не е ли малко раничко за официално облекло?

Va trebui sa înaintezi o cerere formala catre Flota Stelara.
Ще се наложи да подадете официален доклад в Звездния флот.

Transformati meditatia într-o practica formala.
Превърнете медитацията в официална практика.

Noi am incropit o petrecere surpriza foarte formala pentru tine.
Подготвили сме ти много официално парти за рождения ти ден.

Din ceea ce imi spune Mick, nici unul dintre voi avea nici o instruire formala.
От това което Мик ми каза, никой от вас няма официално обучение.

Avea un articol criminal dar nu era impiedicat sa corespondeze, avea dreptul sa adreseze o cerere formala si sa primeasca un raspuns oficial.
Имал е пълното право да изпрати официално запитване и да получи официален отговор.

Pentru a fi luat în considerare, candidatul trebuie sa depuna o cerere formala.
За да бъде разгледана, кандидатът трябва да подаде официална молба.

FPA BENIASSENT este un centru educational pentru adulti care ofera educatie formala si informala adultilor.
FPA Beniassent“ е образователен център за възрастни, който предлага формално и неформално образование за възрастни.

Singurul lucru pe care il cere procurorul e permisiunea de a initia o ancheta formala.
Единственото нещо, което иска прокурора е разрешение да започне официално разследване.

Si când va avea loc aceasta declaratie formala?
И кога ще се състои това официално представяне?

Uneori nici nu e nevoie de o structura formala.
Понякога дори не се нуждае от една структурна намеса.

Ok, Mr. Shinsky, Odata ce ati identificat vinovatul, puteti depune o plangere formala.
Г-н Шински, щом го разпознаете, подайте официално оплакване.

Probabil aveti de gand sa cumparati un ceas care merge mai mult cu tinuta formala.
Вероятно ще искате часовник, който си подхожда с официално облекло.

In vreme ce oamenii saraci cred ca drumul catre bogatie e pavat cu educatia formala.
Бедните мислят, че пътят към богатството е постлан с официално образование.

In vreme ce oamenii saraci cred ca drumul catre bogatie e pavat cu educatia formala.
Повечето хора смятат, че пътят към богатството е постлан с формално образование.

Exista o forta extraordinar de puternica pentru care, pana acum, stiinta nu a gasit o explicatie formala.
Налице е изключително мощна сила, за която досега науката не е намерила официално обяснение.