Сe înseamnă ОФИЦИАЛЕН ДОКЛАД în Română - Română Traducere

• un raport oficial
• un raport formal
• un proces-verbal oficial

Exemple de utilizare a Официален доклад în Bulgară și traducerile lor în Română

Официален доклад:.
RAPORT OFICIAL:.

Това официален доклад ли е?
Ăsta-i raportul oficial?

Без да правя официален доклад.
Fără să faci un raport oficial.

Това официален доклад ли е?
Acesta este un raport oficial?

Тогава няма да има официален доклад.
Nu va fi un raport oficial.

Не искам официален доклад.
Nu am nevoie de un raport oficial.

Официален доклад само за съвета.
Raport oficial, doar pentru ochii Comisiei Directoriale.

Ти излъга, и то в официален доклад.
Ai minţit. Ai minţit într-un raport oficial.

Получихме това… Официален доклад от битката при Фино.
Tocmai am primit asta… raportul oficial al bătăliei de la Finow.

Той настоя да напише официален доклад.
El a insistat pe de umplere un raport oficial.

Това не е официален доклад на Лабораторията по криминалистика.
Nu-i un raport oficial de la Serviciului Legiştilor. Nu.

Това е защото не е имало официален доклад.
Asta pentru că nu a fost niciodată un raport oficial.

Следващият официален доклад вероятно ще бъде публикуван към края на 2017 г.
Următorul raport oficial va fi prezentat, probabil, la sfârșitul anului 2017.

Ще се наложи да подадете официален доклад в Звездния флот.
Va trebui sa înaintezi o cerere formala catre Flota Stelara.

Намериха те защото Питър проеврри името ти в официален доклад.
Ai fost găsit pentru că Peter ţi-a trecut numele într-un raport oficial.

Официален Доклад Показва Че Изменението На Климата Е Причинено От Човека Инфографика.
Raportul Oficial Arată Schimbările Climatice Sunt Cauzate De Infografic.

Проектодоклад: Изработваме официален доклад, който се преглежда от старши експерт на NEPCon.
Elaboram un raport formal care este revizuit de un expert senior NEPCon.

Изготвя се официален доклад на всички действия и констатациите и се предава на страните.
Un raport oficial al tuturor activităților și rezultatelor se elaborează și se transmite părților.

Този тест се удостоверява с официален доклад, обхващащ едновременно системата и тялото.
Acest test este certificat de un raport oficial care acopera atat unitatea, cat si corpul.

Следващият официален доклад вероятно ще бъде изготвен след около една година.
Următorul raport oficial va fi probabil prezentat în termen de aproximativ un an.

Съветът съответно представя официален доклад на Европейския съвет относно взетите решения.
Consiliul prezintă un raport oficial Consiliului European cu privire la deciziile luate.

Изготвя се официален доклад на всички действия и констатациите и се предава на страните.
Se întocmește un raport oficial al tuturor măsurilor întreprinse și al tuturor constatărilor făcute, care va fi notificat sau comunicat părților.

Веднага след като напуснем тази стая и изготвим официален доклад, някой от агенциите ще предупреди д-р Ратбърн.
Imediat ce părăsim camera, facem un raport oficial, cineva de la o agenţie sau alta o va avertiza pe dr.

Ще изложите всичко в официален доклад, а междувременно може да ползвате стария си кабинет и жилище.
Le vei avea pe toate într-un raport oficial şi între timp poţi să-ţi preiei vechiul birou şi camera de dormit.

Продажбата се провежда от съдебния изпълнител, който изготвя официален доклад и събира постъпленията от продажбата.
Vânzarea este organizată de către executorul judecătoresc, care întocmește un proces-verbal oficial și colectează veniturile rezultate din vânzare.

Първият официален доклад за стъпка 1(който ще бъде отворен за обществено обсъждане на октомври 30th) подчертава две неща.
Primul raport oficial al pasului 1(care va fi deschis consultării publice în 30th octombrie) subliniază două aspecte.

Продажбата се провежда от съдебния изпълнител, който изготвя официален доклад и събира постъпленията от продажбата.
Vânzarea este organizată de către executorul judecătoresc, care întocmeşte un proces-verbal oficial şi colectează veniturile rezultate din vânzare.

Ако напишеш официален доклад, относно случилото се в градината, може би ще съм в състояние да ти помогна за нападението.
Dacă scrie un oficial plângere cu privire la ceea ce sa întâmplat în grădină, am putea pentru a vă ajuta cu taxa de asalt.

Босненското представителство на Интерпол съобщи във вторник, че след като получи официален доклад за бягството, ще издаде международна заповед за ареста му.
Filiala bosniacă a Interpol a declarat marţi că de îndată ce va primi un raport oficial asupra evadării va emite un mandat internaţional pentru arestarea acestuia.

Официален доклад за изчезналата Крупа Найк е бил попълнен днес от Бенджамин Хаас, президент на организация с нестопанска цел против глада наречена Feed The Globe.
Un raport oficial de persoană dispărută pentru Krupa Naik a fost completat astăzi de Benjamin Haas, presedintele unei organizatii nonprofit anti-foamete numită"Hrăniti Globul".

Cum se folosește „официален доклад” într -o propoziție

Австрия,пералня на руски пари казвате?Ами Британия на какви пари е пералня?Че и официален доклад изтипосаха по темата.Парите не миришат и нямат цвят.Добре дошли са навсякъде."Sad but true"

В пореден нов официален доклад за природозащитното състояние на местообитанията в района на Седемте Рилски езера се казва, че „спешно е необходимо да се ограничи туристическия поток“.

Според официален доклад от 1845 г. в английските затвори има шест хиляди сирачета. „С Божията помощ – пише Мюлер – ще направя всичко възможно да опазя деца от затвора“

От подводниците до бронираните жилетки - състоянието на германската армия е „драматично лошо“, пише в официален доклад на пълномощника за отбраната на Бундестага Ханс-Петер Бартелс, цитиран от Financial Times.