Exemple de utilizare a Официален документ în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е официален документ.
E un act oficial.Се придружават от официален документ;
Să fie însoţite de documente oficiale;Защо ти е официален документ?
Pentru ce ai nevoie de un document oficial?Но това парче хартия не е официален документ.
Dar acea hârtie nu e un act oficial.Медицински официален документ.
Hârtie oficială medicală.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
други документиинформационен документнеобходими документиследните документиофициални документифалшиви документисъответните документидопълнителни документиважни документиправни документи
Mai mult
Какво е? Официален документ за осиновяване.
Este certificatul oficial de adopţie.Официален документ с вашето име ще бъде достатъчно.
Un act oficial cu numele dumitale ar fi îndeajuns.Достатъчно е да покажеш официален документ с името си.
Un act oficial cu numele dumitale ar fi îndeajuns.Имам официален документ от Национална сигурност.
Am documente oficiale de la HomeSec.Това местожителство трябва да бъде доказано с официален документ.
Reședința trebuie dovedită prin documente oficiale.Ще подпишете официален документ, след което ще има голям прием.
Vei semna documentul legal. Apoi va fi o mare petrecere.Официален документ(лични карти, паспорти) за производство на картини.
Documentul oficial(cărți de identitate, pașapoarte) producția de imagini.Ако искаш да видиш официален документ, ще си разочарован.
Dacă vreţi să vedeţi nişte documente oficiale, veţi fi dezamăgit.Фотокопие на официален документ за самоличност, който да съдържа Вашия подпис вж.
Fotocopie a unui document oficial de identificare ce conţine semnătura dumneavoastră 1.Пример за този вид официален документ е представен тук:.
Un exemplu Регламентът премахва задължението за гражданите да представят превод на своя официален документ.
Regulamentul elimină, de asemenea, obligația prezentării unei traduceri a documentului oficial.Значи, че няма официален документ за Пати Хюз и фирмата й.
Adică, nu-i niciun dosar oficial depre Patty Hewes sau firma ei.Това е първата стъпка в живота на възрастните,първото независимо получаване на официален документ.
Acesta este primul pas în viața adulților,prima primire independentă a unui document oficial.България не е получила официален документ за спирането на проекта.
Din partea Bulgariei, nimeni nu a primit oficial o notă de anulare a proiectului.Когато поемате инициативата да критикувате поведението или работата на дадено лице по имейл, не забравяйте,че това е официален документ.
Când luați inițiativa de a critica comportamentul sau munca unui anumit individ prin e-mail,amintiți-vă că acesta este un document oficial.Членовете на екипажа трябва да представят официален документ, ако не са в състояние да представят книжката.
Membrii echipajelor trebuie să depună un raport oficial de pierdere dacă nu pot să prezinte acest carnet.Банката обаче изисква официален документ, доказващ, че тя е наследник на Пьотр и има право на достъп до неговата сметка.
Cu toate acestea, banca solicită un document oficial care să ateste că ea este moștenitoarea lui Piotr și are dreptul să îi acceseze contul.Официален документ за архитект(titulo oficial de arquitecto), издаден от Министерството на образованието и науката или от университетите;
Calificarea oficială formală a unui arhitect(título Дами и господа, тази хартийка е официален документ, доказващ, че аз, Гас Портокалос, съм пряк наследник на Александър Велики.
Doamnelor şi domnilor, acest act este un document oficial care dovedeşte că eu, Gus Portokalos, sunt Официален документ, издаден от български или чуждестранен компетентен орган въз основа на акт за раждане, регистър на населението и др.
Un document oficial eliberat de Този капитан или командир трябва да носи официален документ, посочващ броя на пакетите, съставляващи пощата, но той не се смята за консулски куриер.
Acest comandant trebuie sa poarte un document oficial indicind numarul de colete care constituie valiza, dar el nu este considerat curier consular.Това е официален документ, потвърждаващ съответствието на качеството на изработките и услугите на предприятието със строгия стандарт за качество ISO.
Acesta reprezintă un act oficial care confirmă faptul că calitatea lucrărilor și serviciilor întreprinderii corespunde cerințelor stricte ale standardului calității ISO.Просвещението на Карло Колоди в свободното зидарство, дори и да не може да бъде намерен официален документ за това, е всеобщо признато и към това често пъти са се отнасяли.
Inițierea în masonerie a lui Carlo Collodi, chiar dacă nu se găsesc dovezi oficiale, este universal recunoscută și se face referință adesea la aceasta.Когато гражданин представи официален документ, придружен от многоезично стандартно удостоверение, получаващият документа орган може само при изключителни обстоятелства да поиска превод на официалния документ. .
Atunci când Потвърждението за получаване на съдебен документ представлява официален документ, който потвърждава връчването и датата, на която е извършено това.
