Сe înseamnă ПЕРИОДИЧЕН ДОКЛАД în Română - Română Traducere

• cu raport periodic
• rapoarte periodice
• cu raportul periodic

Exemple de utilizare a Периодичен доклад în Bulgară și traducerile lor în Română

Допълнителен периодичен доклад за безопасност.
Raportul periodic actualizat privind siguranța.

Заключителни наблюдения във връзка с консолидирания трети, четвърти и пети периодичен доклад за България.
Observaţii finale cu privire la raportul periodic combinat al patrulea şi al cincilea pentru Moldova.

Допълнителен периодичен доклад за безопасност.
Rapoarte periodice actualizate privind siguranța.

Притежателят на разрешението за употреба подава Периодичен доклад за безопасност на годишен цикъл.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă va trimite anual rapoarte periodice actualizate referitoare la siguranţă.

Допълнителен периодичен доклад за безопасност.
Rapoarte periodice actualizate privind siguranţa.

За кредитните институции, които предоставят управление на портфейли- в периодичен доклад по член 25, параграф 6 от Директива 2014/65/ЕС;
(i) pentru instituțiile de credit care furnizează servicii de administrare de portofolii, în raportul periodic menționat la articolul 25 alineatul(6) din Directiva 2014/65/UE;

Допълнителен периодичен доклад за безопасност.
Rapoartele periodice actualizate privind siguranța.

Като взе предвид заключителните бележки на Комитета на ООН по правата на човека от 27 април 2015 г. относно втория периодичен доклад относно Камбоджа.
Având în vedere observațiile finale din 27 aprilie 2015 ale Comitetului pentru Drepturile Omului din cadrul ONU cu privire la al doilea raport periodic prezentat de Cambodgia.

Актуализираният ПУР трябва да се подаде едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност(ПДБ), съгласно CHMP Указанията за Системи за Управление на Риска за лекарствени продукти за хуманната медицина.
Conform Ghidului CHMP privind Sistemele de gestionare a riscului pentru medicamentele de uz uman, un Plan actualizat de gestionare a riscului trebuie furnizat în acelaşi timp cu Raportul Periodic Privind Siguranţa(PSUR).

Според Указанието на СНМР относно Системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализирания ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Conform ghidului CHMP privind sistemele de management al risului pentru medicamentele de uz uman, un PMR actualizat trebuie depus în acelaşi timp cu Raportul periodic actualizat privind siguranţa(RPAS).

Актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност(ПДБ), съгласно Указанията на CHMP за Системи за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина.
Conform recomandărilor CHMP privind Sistemele de management al riscului pentru medicamentele de uz uman, un Plan actualizat de management al riscului trebuie depus în acelaşi timp cu Raportul periodic actualizat referitor la siguranţă(RPAS).

Съгласно Указание на CHMP за Системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Conform Ghidului CHMP asupra Sistemelor de Gestionare a Riscului pentru medicamentele de uz uman, PGR revizuit trebuie depus în acelaşi timp cu următorul Raport Periodic Actualizat privind Siguranţa(RPAS).

Съгласно Указанията на CHMP по отношение на системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманна употреба(Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use), актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Conform recomandărilor CHMP referitoare la Sistemele de management al riscului pentru medicamentele de uz uman, un PMR actualizat trebuie depus în acelaşi timp cu următorul Raport periodic actualizat privind siguranţa(RPAS).

В съответствие с Указанията на CHMP за Системи за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализиран ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Conform indicaţiilor CHMP privind Sistemele de gestionare a riscului pentru medicamente de uz uman, un PGR actualizat trebuie prezentat împreună cu următorul Raportul periodic actualizat privind siguranţa(RPAS).

Според Указание на CHMP за Системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Conform Ghidului CHPM referitor la Sistemul de Management al Riscului pentru medicamentele de uz uman, orice variantă actualizată a PMR trebuie depusă în acelaşi timp cu Raportul Periodic Actualizat referitor la Siguranţă(RPAS).

В съответстие с Указанията на CHMP за Системи за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Conform ghidului CHMP privind Sistemele de management al riscului pentru medicamentele de uz uman, PMR actualizat trebuie depus în acelaşi timp cu următorul Raport periodic actualizat referitor la siguranţă(RPAS).

Съгласно Указание за системите за управление на риска за лекарствените продукти в хуманната медицина на CHMP, преработеният ПУР трябва да бъде подаден по същото време, както и следващия периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Conform recomandărilor CHMP privind sistemele de management al riscului pentru medicamentele de uz uman, un PMR actualizat trebuie depus în acelaşi timp cu următorul Raport periodic actualizat referitor la siguranţă(RPAS).

Според Указание на CHMP относно Системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия актуализиран Периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Aşa cum prevede Ghidul CHMP privind Sistemele de gestionare a riscului pentru medicamente de uz uman, un PMR actualizat trebuie depus în acelaşi timp cu următorul Raport periodic actualizat referitor la siguranţă(RPAS).

Според Указание на CHMP относно Системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия актуализиран Периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Conform Ghidului CHMP privind Sistemele de management al riscului pentru medicamentele de uz uman, un Plan actualizat de management al riscului trebuie depus în acelaşi timp cu Raportul periodic actualizat referitor la siguranţă(RPAS).

В съответстие с Указанията на CHMP за Системи за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният План за управление на риска трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
În ceea ce priveşte Recomandările CHMP privind Sistemele de management al riscului pentru medicamente de uz uman, un PMR actualizat trebuie depus în acelaşi timp cu următorul Raport periodic actualizat privind siguranţa(RPAS).

В съответстие с Указанията на CHMP за Системи за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният План за управление на риска трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
În ceea ce priveşte Ghidurile CHMP privind Sistemele de management ale riscului pentru medicamente de uz uman, trebuie depuse PMR actualizate în acelaşi timp cu următorul Raport periodic actualizat referitor la siguranţă(RPAS).

Съгласно Указанията на CHMP за Системи за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният План за управление на риска трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасността(ПДБ).
Conform recomandărilor CHMP cu privire la Sistemul de management al riscului pentru medicamente de uz uman, PMR actualizat trebuie depus în acelaşi timp cu următorul Raport periodic actualizat referitor la siguranţă(RPAS).

Според Указанията на Комитета за лекарствени продукти за хуманната медицина относно системите за управление на риска при лекарствени продукти за употреба при хора, актуализираният ПУР трябва да се представи едновременно със следващия периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Conform recomandărilor CHMP privind Sistemul de management al riscului pentru medicamente de uz uman, PMR actualizat trebuie depus în acelaşi timp cu următorul Raport periodic actualizat referitor la siguranţă(RPAS).

В съответствие с Ръководството на СНМР за системи за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният ПУР трябва да бъде представен едновременно със следващия актуализиран Периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
În conformitate cu Ghidul CHMP pentru Sistemele de gestionare a riscului pentru medicamentele de uz uman, versiunile actualizate ale PGR trebuie depuse concomitent cu următorul Raport periodic actualizat referitor la siguranţă(RPAS).

В съответствие с Ръководството на Комитета за лекарствени продукти за хуманната медицина(CHMP) за Системи за управление на риска при лекарствените продукти за хуманната медицина, актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Conform recomandărilor CHMP referitor la Sistemele de management al riscului pentru medicamente pentru uz uman, PMR- ul actualizat trebuie înaintat în acelaşi timp cu Raportul periodic actualizat de siguranţă(RPAS).

Според указанията на Комитета за лекарствени продукти за хуманна употреба(CHMP) относно Системите за управление на риска за лекарствени продукти за хуманна употреба актуализираният ПУР трябва да бъде подаден по същото време като следващия актуализиран Периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Conform ghidurilor CHMP privind Sistemele de management al riscului pentru medicamentele de uz uman, un PMR actualizat trebuie depus odată cu următorul Raport periodic actualizat referitor la siguranţă(RPAS).

Cum se folosește „периодичен доклад” într -o propoziție

Лаборатория за управление на рискове, (2014) Периодичен доклад за доверието в институциите, юни 2014 : Доклад с анализ и прогноза за (не)доверието в институциите.

Лаборатория за управление на рискове, (2014) Рискове и несигурност, юли 2014 : Периодичен доклад за рисковете с оценка за динамиката на несигурността в България.

2. "Крайна дата на периодичен доклад за безопасност" е крайната дата за включване на данни за нежелани лекарствени реакции в периодичните доклади за безопасност.

Обществената палата ежегодно публикува в своя периодичен доклад за състоянието на гражданското общество в Русия. Мандатът на членовете на Обществената палата е две години.

Участие в официална делегация на Р България за защита на 3 и 4 периодичен доклад пред Комитета против изтезанията в гр. Женева, Швейцария, 15-22.05.2004

Project Report. Нов български университет, София. Лаборатория за управление на рискове, (2013) Рискове и несигурност декември 2013 : Периодичен доклад с прогноза и предложение за въздействие.

Лаборатория за управление на рискове, (2014) Периодичен доклад за доверието в институциите, септември 2014 : Доклад с анализ и прогноза (не)доверието в политическите формации преди изборите.