Сe înseamnă FORMEAZĂ COLONII în Bulgară - Bulgară Traducere

• образуващи колонии
• формират колонии
• образуват колонии

Exemple de utilizare a Formează colonii în Română și traducerile lor în Bulgară

Este solitară sau formează colonii.
Самозасява се и образува колонии.

Uneori ei formează colonii cu peste mii de indivizi.
Образува големи колонии, достигащи няколко хиляди индивида.

Este solitară sau formează colonii.
Самия той пъпкува и така се оформят колонии.

Formează colonii imense alcătuite din mii de exemplare.
Те се скупчват на огромни колонии, наброяващи десетки хиляди екземпляри.

(aa)"microorganisme": microorganisme care formează colonii;
Аа"микроорганизми": микроорганизмите, образуващи колонии;

Ele formează colonii de bacterii patogene, care provoacă procesul inflamator.
Те образуват колонии от патогенни бактерии, които провокират възпалителния процес.

Microorganisme- microorganisme care formează colonii;
Микроорганизми“ означава микроорганизмите, които образуват колонии;

După 7-10 zile, se formează colonii, fiind testate pentru antibiotice în ceea ce privește sensibilitatea.
След 7-10 дни се формират колонии, тествани за антибиотици по отношение на чувствителността.

Probioticele sunt măsurate în unități care formează colonii(CFU).
Бактериите се измерват във"формиращи колонии единици"(CFU).

Primul lucru este CFU sau"unități care formează colonii", acest număr ar trebui să fie între 10 și 20 miliarde pentru adulți.
Първото нещо са CFU или„единици, образуващи колонии“, този брой трябва да бъде между 10 и 20 милиарда за възрастни.

Micro-organisme": micro-organismele care formează colonii;
Микроорганизми" означава микроорганизмите, които образуват колонии;

Pe medii nutritive, Staphylococcus aureus formează colonii netede, convexe și tulbure cu un diametru de aproximativ 4-5 mm.
На хранителните среди Staphylococcus aureus образува гладки, изпъкнали, мътни колонии с диаметър от около 4-5 mm.

Probioticele sunt măsurate în unități care formează colonii(CFU).
Пробиотичните бактерии се измерват в колонообразуващи единици(CFU).

Indivizi formează colonii enorme de polipi, și persoanele în vârstă colonie var oferi sprijin pentru dezvoltarea și creșterea animalelor tinere.
Единични индивиди образуват огромни колонии от полипи, и вар колония възрастни индивиди осигуряват подкрепа за развитието и растежа на младите животни.

Rezultatele sunt luate în considerare în UFC/ g(unități care formează colonii).
Резултатите се вземат под внимание в CFU/ g(единици, образуващи колонии).

Această specie extraterestră ar putea învăţa să facă schimb de gânduri cam cum formează coloniile de furnici superorganisme, dar cu o imensă putere cerebrală suplimentată de maşini.
Тази извънземна раса може би се е научила да обединява мислите си, така както мравчените колонии образуват суперорганизъм, но с неимоверно повече мозъчен интензитет, подсилен от машини.

Pentru a beneficia de orice beneficii legate de tensiunea arterială, suplimentarea a trebuit să depășească 8 săptămâni și 10 milioane de unități care formează colonii zilnic.
За да изпитате, каквито и да било ползи, свързани с кръвното налягане, добавките трябва да се приемат поне 8 седмици и в 10 милиона единици, образуващи колонии(CFU) дневно.

Unul dintre vinovățiile de amigdalită cronică- Staphylococcus aureus- formează colonii, care trăiesc în filme cu mai multe straturi.
Един от виновните на хроничния тонзилит- Staphylococcus aureus- образува колонии, живеещи в многослойни филми.

Furnicile formează colonii ale căror dimensiuni variază de la câteva zeci de indivizi prădători ce trăiesc în mici cavități naturale până la colonii extrem de bine organizate ce ocupă teritorii largi și sunt formate din milioane de indivizi.
Мравките формират колонии, които варират в размери от няколко десетки индивида, живеещи в малки, естествено-формирани кухини до колонии с прецизна организация, които заемат огромни пространства и се състоят от милиони отделни индивиди.

Indicatorul principal al analizei este CFU(unitatea care formează colonii).
Научният термин за това е Colony-forming units, CFU(единици, образуващи колония).

(i) pentru microorganisme: identificarea tulpinei(-lor) conform autorizaţiei acordate, numărul de dosar al tulpinei(-lor) conform autorizaţiei acordate, numărul unităţilor care formează colonii(UCF/kg), numărul de înregistrare CE al aditivului, data de expirare a garanţiei sau termenul de depozitare de la data de fabricaţie şi, dacă este cazul, o indicaţie a caracteristicilor speciale semnificative datorate procesului de fabricaţie, conform dispoziţiilor privind etichetarea din autorizaţia pentru aditiv.
За микроорганизмите: идентификация на щама(щамовете), съгласно издаденото разрешение, регистрационния номер при депозиране на щама(щамовете), броя на единиците, образуващи колонии(СFU на грам), регистрационния номер ЕО на добавката, крайния гаранционен срок или срока на годност от датата на производство, при необходимост значителните специфични характеристики, произтичащи от метода на производство, съгласно разпоредбите, отнасящи се до етикета в разрешението на добавката.

Duc o viaţă solitară sau pot forma colonii.
Те могат да живеят самостоятелно или да образуват колонии.

Coloniștii greci din Mesemvria(azi Nessebar) formează colonia Bizone în zonă, în secolul V î. Hr.
Гръцки заселници от Месемврия(днешен Несебър) образуват колонията Бизоне в района през V в. пр. Хр.

Celulele mai avansate au început să formeze colonii.
По-развитите клетки започнали да формират колонии.

În mediul nutritiv, Helicobacter pylori începe să se înmulțească în mod activ și să formeze colonii.
В хранителната среда Helicobacter pylori започва да се размножава активно и да образува колонии.

Se înmulțesc prin sporii care se răspândesc foarte repede în aer, formând colonii noi și locuri noi de infecție.
Те се размножават чрез спори, които се разпространяват много бързо във въздуха, образувайки нови колонии и нови места на инфекция.

O ciupercă asemănătoare drojdiei care trăiește pe scalp primește toate premisele pentru activarea și reproducerea acesteia, formând colonii întregi.
Дрожди като гъбички, които живеят по скалпа, получават всички предпоставки за неговото активиране и възпроизвеждане, образуващи цели колонии.

O ciupercă asemănătoare drojdiei care trăiește pe scalp primește toate premisele pentru activarea și reproducerea acesteia, formând colonii întregi.
Гъбичките на дрождите по скалпа получават всички предпоставки за неговото активиране и размножаване, образувайки цели колонии.

Odată ce este rupt, microbii patogeni încep să se înmulțească instantaneu, să formeze colonii, să invadeze membranele mucoase, să perturbe cursul normal de digestie și asimilarea alimentelor.
Веднага щом се наруши, патогенните микроби незабавно започват да се размножават, образуват колонии, проникват в лигавиците, нарушават нормалния ход на процесите на храносмилане и асимилация на храната.