Сe înseamnă GRILAJE în Bulgară - Bulgară Traducere

• решетки

Exemple de utilizare a Grilaje în Română și traducerile lor în Bulgară

Erau grilaje peste tot.
Тук всичко е с решетки.

Vitraje duble cu grilaje oglindă.
Двойно огледало за гримиране….

Are… grilaje negre, cred.
Има… черни балюстради, струва ми се.

Iar bucătăria are grilaje la fereastră.
А и на кухненските прозорци има решетки.

Grilaje din lemn pentru paleți.
Дървени подпори за палети; ковчези.

Ferestrele sunt mici cu grilaje de fier.
Прозорците са малки, с железни решетки.

Grilaje de conductă vor proteja cristalele.
Решетъчни тръбопроводи биха предпазили кристалите.

Sunt câteva ferestre dar au grilaje groase.
Има няколко прозореца, но те са с решетки.

BFF grilaje turnate sunt potrivite pentru podele, alei, platforme, pereti, tavane si multe altele.
Монолитните решетки на БФФ Трейдинг са подходящи за подове, тротоари, площадки, стени, тавани и други.

Sunt formate deschideri de ferestre, protejate cu grilaje metalice.
Оформени са прозоречни отвори, защитени с метални решетки.

Preţuri incredibile pentru Grilaje pluviale în Gomel(Belarus) de la compania Gomelskij litejnyj zavod Centrolit, OAO.
Атрактивни цени на Решетки дъждоприемни в Gomel(Беларус) от компания Gomelskij litejnyj zavod Centrolit, OAO.

Deci trebuie acordată atenție la alegerea tipurilor grilaje.
Така че трябва да се обърне внимание при избора на решетъчните видове.

Este folosit pentru a produce grilaje, diverse tije și profile.
Той се използва за производство решетки, различни пръти и профили.

Aceste ghivece pot fi plasate pe piste pavate şi site-uri, ataşarea la pereţii clădirilor sau grilaje.
Тези саксии за цветя може да бъде поставен върху асфалтирани писти и обекти, към стените на сгради или парапети.

Noi furnizam o gama larga de furtunuri metalice, grilaje metalice și conexiuni.
Ние доставяме широка гама от метални тръби, метални мрежи и връзки.

Grilaje turnate sunt disponibile cu sau fara o suprafata de cuart pentru rezistenta la alunecare.
Монолитните решетки на БФФ Трейдинг се предлагат със или без кварцово-песъчинно повърхностно покритие за по-голяма устойчивост при плъзгане.

Înainte să batem la uşă şi am băgat de seamă că aveţi grilaje la geamurile de la baie şi din subsol.
Забелязах, че има решетки на прозорците в банята и мазето.

În producția de furtunuri metalice, grilaje metalice și conexiuni sunt utilizate numai materiale de cea mai înaltă calitate.
При производството на метални маркучи, метални решетки и връзки се използват само материали от най-високо качество.

Pentru un efect mai bun, ele sunt, de asemenea, învelite în grilaje metalice cu celule mici;
За по-добър ефект, те също са обвити в метални решетки с малки клетки;

Cel puțin jumătate din suprafața interioară prevăzută în anexa III trebuie să fie solidă, adică neacoperită cu grătare sau grilaje.
Поне половината от минималната вътрешна площ на пода, както е посочено в приложение III, е плътна, т. е. не е от летви или решетки.

In 2016, cei mai mulți americani trăiesc cu grilaje din oțel la ferestre, în timp ce vânzarile de arme au atins un nivel record.
В 2016 г., много американци живеят с метални решетки на прозорците и продажбите на оръжие са достигнали рекордни нива, за всички времена.

Influența semnificativă în această zonă este concentrată pe drovnitza, accesorii însoțitoare, grilaje din fier forjat.
Значително влияние в тази зона е съсредоточено върху дробниците, придружаващите аксесоари, решетката от ковано желязо.

Pentru a asigura o siguranță completă, designul are grilaje suplimentare dispuse vertical și împiedicând căderea în timpul săriilor.
За да се гарантира пълна безопасност, дизайнът има допълнителни решетки, разположени вертикално и предпазва от падане по време на скокове.

La plantarea lianelor este necesar să se aibă grijă de suporturile verticale, în care ramurile prevăzute cu o piramidă, un gard, grilaje sunt potrivite.
При засаждането на лиани е необходимо да се погрижите за вертикални подпори, в които са подходящи клоните, оборудвани с пирамида, ограда, решетки.

În plus, sunt disponibile ca dotare opțională grilaje de protecție din oțel pentru farurile față și o protecție pentru agregate împotriva mărfii vrac.
Освен това като специално оборудване се предлагат изработени от стомана защитни решетки за предните фарове и защитни кори за агрегатите.

Un exemplu al unei astfel de soluții îl vedeți în următoarea fotografie: ferestre modeste, fără margini, cu ajutorul laturilor transformate într-un element elegant al fațadei. Grilaje din metal și din fier forjat pe ferestre- fotografie din exteriorul casei.
Пример за такова решение можете да видите на следната снимка: скромни, незабележими прозорци с помощта на решетки се превръщат в стилен елемент на фасадата.

Tribune au poduri normalizate executate din grilaje Wema, care împreuna cu„subpicioare” metalice fac o soluție efectivă și funcțională din punctul de vedere al monntării.
Трибуните притежават стандаризирани платформи изработени от Wema решетки, които заедно със стъпки на стъпалото създават ефективно и функционално решение от гледна точка на монтажа.

Mânerul adecvat pentru transport este retractabil, toate elementele de comandă sunt ascunse în partea din spate a racitoarelor, părțile laterale sunt lipite fără grilaje de ventilație și un nou mâner se află perfect în conceptul modern.
Дръжката, която е подходяща за транспортиране, е прибираща се, всички контролни елементи са скрити в задната част на охладителя, страниците са мотивирани без вентилационни решетки и нова ръкохватка напълно се вписва в съвременната концепция.

Modeste si severe ca aspect exterior, fara balcoane si verande, cu grilaje la ferestre si la usi exterioare puternic ferecate, casa din Arbanasi impresioneaza prin bogatia si opulenta interiorului.
Скромна и строга по външен вид, без балкони и чардаци, с решетки на прозорците и здраво обковани външни врати, арбанашката къща поразява с богатството и разкоша на вътрешното си устройство.

O pardoseală din material impermeabil, uşor de curăţat şi dezinfectat şi care nu putrezeşte, amenajată în aşa fel încât apa să se poată scurge uşor; dirijarea apei spre bazine de colectare cu tuburi de drenaj şi grilaje nu trebuie să se facă în aer liber.
Под изграден от непромокаеми материали, лесен за почистване и дезинфекция, негниещ, изпълнен по начин позволяващ лесното оттичането на водата. Отвеждането на отпадъчните води към специални резервоари със сифон и решетки, трябва да се извършва на закрито;