Сe înseamnă I-AI IUBIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• си ги обичала

Exemple de utilizare a I-ai iubit în Română și traducerile lor în Bulgară

Și i-ai iubit.
И ти ги обичаш.

Toti cei pe care i-ai iubit.
Всички, които някога сте обичали.

Dar i-ai iubit mai mult puterea!
Но обичаш властта му повече!

Stiu ca nu i-ai iubit.
Знам, че не си ги обичала.

Pe care i-ai iubit, ca şi cum ar fi fost fiii tăi.
Как ги обичате, както ако те бяха синовете ви.

Şi adevărul e că, odată, I-ai iubit şi tu.
И истината е, че някога и ти си го обичал.

Spui că i-ai iubit mama.
Каза, че си обичал майка му.

Aroganţa ta a alungat din viaţa ta pe toţi cei pe care i-ai iubit.
Арогантността ти е отблъснала всеки, който си обичала в живота си..

Ei mereu i-ai iubit pentru asta.
Те винаги го обичаха заради това.

I-ai facut, i-ai crescut si i-ai iubit la fel.
Хранила си ги, отглеждала си ги, и си ги обичала еднакво.

Spune-i că nu I-ai iubit vreodată şi vei scăpa de toată durerea.
Кажи, че те обичам и че никога няма да се отървете от всички болки.

Şi ştiu că toată viaţa, oamenii pe care i-ai iubit mai mult, te-au părăsit.
И знам, че през целия си живот хората, за които те е било най-много грижа са си тръгвали.

Toţi pe care i-ai iubit şi i-ai pierdut tot ce te-a rănit… Doar un singur buton?
Всеки, когото си обичал и загубил, всичко, което ти е причинило болка?

Copilul, toate astea, nu voi ierta, şi vei muri singur, singur şi urât de toţi pe care i-ai iubit.
Дете, но аз няма да простя, И да умре сам. Сам и мразени от всички, когото обичаш.

Şi ştiu că i-ai iubit, şi accept asta.
Знам, че си ги обичала и съм приел това.

Căci dacă nu i-ai iubit atât de mult, nu ţi-ar păsa deloc că-şi petrec timpul împreună şi împart ceva fără tine.
Защото ако не ги обичаше, нямаше да ти пука, че прекарват толкова време заедно, и правят нещо без теб.

Toţi pe care i-ai iubit au murit.
Всички, които някога си обичала, са мъртви.

Nevinovate Padre Pio din Pietrelcina, care i-ai iubit atât de mult pe fiii tăi spirituali, dintre care pe mulți i-ai cucerit pentru Cristos cu prețul sângelui tău, dă-ne și nouă, care nu te-am cunoscut personal, să ne considerăm fiii tăi spirituali, astfel încât prin ocrotirea ta părintească, prin călăuzirea ta sfântă și prin tăria pe care o vei obține pentru noi de la Domnul, să putem, în momentul morții, să te întâlnim la porțile Paradisului în așteptarea sosirii noastre.
Отче Пио от Пиетрелчина, ти, който обичаше тъй силно своите духовни деца, много от които откупи с цената на твоята кръв, позволи и на нас, които не сме те познавали лично, да се считаме за твои духовни чеда, така че с твоята бащинска закрила, с твоето свето водачество и със силата, която получи за нас от Господа, да можем в часа на смъртта да те срещнем при Райската врата.

Toţi cei pe care i-ai iubit odată te-au părăsit.
Всеки, който си обичала, те е изоставил.

Realizezi că nu i-ai iubit sau nu le-ai spus destul.
Осъзнаваш, че не си ги обичал достатъчно, че не си им казал достатъчно.

El a iubit în mod deosebit să răpească și să mănânce copii.
Особено обичаше да отвлича и да яде деца.

Toţi l-au iubit.
Всички го обичаха.

Dar Blake l-a iubit pe fiul meu.
Но Блейк обичаше синът ми.

Dar nu l-ai iubit niciodata pe Tae Seong.
Никога не си обичала истински Те Сунг.

Iar fiul meu l-a iubit pe Blake.
И моят син обичаше Блейк.

Oamenii l-au iubit.
Хората го обичаха.

Tot timpul l-ai iubit pe el..
Винаги си обичала него.

Toată lumea l-a iubit, inclusiv Tommy.
Всички наоколо го обичаха, включително и Томи.

El l-a iubit pe presediinte.
Той обичаше президента.

Chiar l-ai iubit pe Philippe.
Наистина си обичала Филип.