Сe înseamnă IAU DE LA CAPĂT în Bulgară - Bulgară Traducere

• да започна отначало
• да започна начисто
• да започна наново
• да започнем отначало
• да започна на чисто

Exemple de utilizare a Iau de la capăt în Română și traducerile lor în Bulgară

Şi o iau de la capăt.
И ще започна отначало.

O să încerc să o iau de la capăt.
Ще пробвам да започна отначало.

O iau de la capăt. Cu el prin preajmă, nu voi putea.
Искам да започна начисто, с него няма как да стане.

Şi să o iau de la capăt.
И да започнеш отначало.

Rebel mi-a spus că mă poţi ajuta s-o iau de la capăt.
Бунтаря каза, че ще ми помогнеш да започна на чисто.

Pot să o iau de la capăt.
Мога да започна отначало.

Vreau să mă mut altundeva şi să o iau de la capăt.
Искам да се преместя на ново място и да започна начисто.

Pot să o iau de la capăt?
Може ли да започна отначало?

Nimeni nu ştia cât de mult îmi doream s-o iau de la capăt.
Никой не знаеше колко мого исках да започна начисто.

Timpul să o iau de la capăt.
Време е да започна отначало.

În acest moment n-aș vrea să fiu tânăr și s-o iau de la capăt.
Аз не искам да си върна младоста и да започна всичко отначало.

Vreau s-o iau de la capăt.
Просто искам да започна на чисто.

Va trebui să găsesc un nou avocat şi să o iau de la capăt.
Налага се да си намеря нов адвокат и да започнем отначало.

Nu vreau s-o iau de la capăt.
Аз не искам да започнем отначало.

Trebuie să mă întorc cât mai am timp şi să o iau de la capăt.
Трябва да се върна, докато още имам време и да започна отначало.

Acum trebuie s-o iau de la capăt.
Сега трябва да започна отначало.

Trebuie să o iau de la capăt. Lucrez la asta.
Трябва да започна отначало с работата си над това.

Ţi-am spus, încerc s-o iau de la capăt.
Казах ти, че искам да започна наново.

Încerc să o iau de la capăt, să încep o viaţă nouă.
Опитвам се да започна отначало. Да започна нов живот.

Poate ar trebui să o iau de la capăt.
Може би трябва да започна отначало.

Nu mă faceţi să o iau de la capăt. Pentru că, aş face-o.
И не ме карайте да започна отново… защото ще го направя.

Pare imposibil să o iau de la capăt.
Изглежда невъзможно да започна отначало.

Dar nu sunt gata s-o iau de la capăt cu alt animal de casă.
Но просто не съм готова да започна отначало с друг любимец.

Dar nu pot… nu pot s-o iau de la capăt.
Но не можеш да започнеш отначало.

Vreau… vreau să o iau de la capăt chiar acum.
Искам… Искам да започна начисто още сега.

Ascultă, vreau doar s-o iau de la capăt.
Виж, човече, просто исках да започна наново.

Nu, încerc s-o iau de la capăt.
Не, опитвам се да започна начисто.

O să ies, scriu o carte, o iau de la capăt.
Аз ще се махна, Напише книга, да започнем отначало.

Şi sunt gata să o iau de la capăt dacă tu eşti.
Готов съм да започна на чисто, ако го направиш и ти.

Nu-mi pot permite să o iau de la capăt cu tine!
Не мога да почна отначало с вас!