Exemple de utilizare a Да започна отначало în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да започна отначало.
Să încep de la zero.Нека да започна отначало.
Să încep din nou.Да започна отначало, а?
Искам да започна отначало.
Vreau un nou început.Не мисля че мога да започна отначало.
Nu pot să încep de la zero.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
време да започнетезапочна разследване
войната започнаначин да започнетерусия започназапочна в понеделник
започна кампания
компанията започнапроектът започнаиграта започна
Mai mult
Мога да започна отначало.
Би трябвало да започна отначало.
Ar trebui să încep cu începutul.Нека да започна отначало.
Lasă-mă să încep din nou.Сега трябва да започна отначало.
Acum trebuie s-o iau de la capăt.Как да започна отначало?
Така мога да започна отначало.
Pot să încep din nou.Да започна отначало на 60?
Am să o iau de la început Нека да започна отначало.
Permite-mi să încep din nou.Може би трябва да започна отначало.
Poate ar trebui să o iau de la capăt.Искам да започна отначало.
Dar… vreau s-o iau de la început.Изглежда невъзможно да започна отначало.
Pare imposibil să o iau de la capăt.По-добре да започна отначало!
Trebuie să încep din nou.Или може би ще е най-добре да започна отначало.
Poate ar trebui să încep cu începutul.Трябва да започна отначало.
Trebuie s-o iau de la-nceput.Истината е, че до някъде исках да започна отначало.
Adevărul e că vroiam un nou început.Ще трябва да започна отначало.
Trebuie s-o iau de la început.Трябва да започна отначало някъде другаде.
Trebuie să am un nou început, dar în altă parte.Опитвам се да започна отначало.
Încerc să o iau de la început.Трябва да започна отначало с работата си над това.
Trebuie să o iau de la capăt. Lucrez Ще пробвам да започна отначало.
O să încerc să o iau de la capăt.Опитвам се да започна отначало. Да започна нов живот.
Încerc să o iau de la capăt, să încep o viaţă nouă.Но просто не съм готова да започна отначало с друг любимец.
Dar nu sunt gata s-o iau de la capăt cu alt animal Но бих искал да започна отначало, ако може.
Dar vreau să încep cu începutul, dacă îmi daţi voie.
