Сe înseamnă IMPLEMENTĂM în Bulgară - Bulgară Traducere

• прилагаме
• изпълняваме
• осъществяваме
• реализираме
• ние внедряваме
• имплементираме

Exemple de utilizare a Implementăm în Română și traducerile lor în Bulgară

Implementăm ideile tale.
Осъществяваме Вашите Идеи.

Avem timp să… implementăm.
Можем да приоризираме, концептуализираме и ъ-ъ-ъ… тенденцираме.

Implementăm ideile tale.
Ние реализираме вашите идеи.

Nu avem un model pe care să-l implementăm.
Ние не сме избрали модел, който да се реализира.

Implementăm un atac bifurcat.
Осъществяваме разклонена атака.

Noi suntem a 31-a ţară care implementăm acest sistem.
България е 15-ата държава, която въвежда системата.

Implementăm algoritmul în mpeg2dec.
Ние реализираме алгоритъма в mpeg2dec.

Substitut user123 cu noi utilizatorii doresc şi implementăm în mysql şi totul este OK.
Заместваме user123 с желаният от нас потребител и изпълняваме в mysql и всичко е ОК.

Noi implementăm treptat o nouă Opera.
Ние постепенно въвеждаме нова опера.

Pe baza vastelor noastre cunoștințe și experiențe în logistica informațională, dezvoltăm și implementăm sisteme, aplicații și conexiuni eficiente pentru a simplifica întregul lanț de aprovizionare.
Въз основа на обширни познания и опит в областта на информационната логистика ние разработваме и прилагаме ефективни системи, приложения и връзки, за да рационализираме цялата верига на доставки.

Deci cum implementăm problema conţinutului de caracter?
Как да приведем въпросът за характера в действие?

Avem plăcerea să vă informăm că implementăm în prezent soluția pentru toate mașinile implicate.
Имаме удоволствието да Ви информираме, че сега имплементираме решението за всички участващи автомобили.

Cum implementăm asta la nivel mai înalt, la scară mai largă?
Как да приложим това до по-висока степен, и в по-голям мащаб?

Am încheiat un acord cu Google pentru externalizarea prelucrării datelor și implementăm pe deplin cerințele stricte ale autorităților germane de protecție a datelor atunci când folosim Google Analytics.
Сключили сме с Google договор за обработване на данни при поръчка и прилагаме изцяло строгите предписания на немските служби за защита на данни при използването на Google Analytics.

Implementăm design și tehnologie sofisticată pentru a vă oferi un apartament frumos și funcțional.
Прилагаме изискан дизайн и технология, за да ви дам един красив и функционален апартамент.

Pentru a rezolva această problemă, implementăm un program gratuit de înlocuire pentru cardurile SD afectate.
За да разрешим този проблем, ние внедряваме програма за безплатна смяна на засегнатите SD карти.

Implementăm mecanisme de protecție de încredere pentru a vă proteja datele și serverele de stocare a datelor împotriva atacurilor.
Изпълняваме надеждни механизми за защита, за да защитаваме данните и сървърите за съхранение на данни от атаки.

Suntem un partener de încredere, implementăm măsuri convenite de înaltă calitate, cost, mediu și la timp.
Ние сме надежден партньор, изпълняваме договорените мерки висококачествено, екологично и своевременно.

Implementăm măsuri de securitate adecvate pentru a proteja datele dumneavoastră personale și le solicităm același lucru părților care procesează informații personale la instrucțiunile noastre;
Прилагаме подходящи мерки за сигурност с цел защита на Вашите лични данни и изискваме същото от страните, обработващи лични данни по наши указания;

În strânsă colaborare cu aceştia, dezvoltăm şi implementăm idei şi soluţii în care investim în totalitate competenţa proprie privind autovehiculele.
В тясно сътрудничество с тях ние разработваме и реализираме идеи и решения със задълбочените си знания и опит относно автомобилите.

Implementăm și actualizăm în mod continuu măsurile noastre de securitate pentru a proteja datele dumneavoastră cu caracter personal și alte informații împotriva accesului neautorizat, pierderii, distrugerii sau modificării.
Непрекъснато прилагаме и актуализираме нашите мерки за сигурност, за да защитим вашите лични данни и друга информация от неразрешен достъп, загуба, унищожаване или промяна.

În plus, controlăm numărul persoanelor autorizate și implementăm o gestiune ierarhică a permisiunilor pe baza cerințelor serviciilor și a nivelurilor de personal.
Освен това контролираме броя на упълномощения персонал и осъществяваме управление на йерархичните им разрешения на базата на изискванията на услугата и нивата на персонала.

Ca atare, azi implementăm extensiile pentru fragmente structurate de informații în toate limbile.
Затова днес въвеждаме разширения за структурирано описание на всички езици.

Ce proceduri de Securitate implementăm pentru a proteja informaţiile dumneavoastră personale?
Какви процедури по сигурността използваме за защита на личните ви данни?

Dezvoltăm și implementăm proiecte de investiții, reparăm și întreținem echipamente.
Разработва и реализира инвестиционни проекти, ремонтира и поддържа оборудване.

Suntem un producător ISO9001 și implementăm sistemul de urmărire a codurilor de bare și controlul calității 6 sigma.
Ние сме производител на ISO9001 и прилагаме система за проследяване на баркод и контрол на качеството 6 sigma.

Verificăm și implementăm cele mai sigure metode de a proteja site-ul dvs. și datele clienților.
Предлагаме и реализираме най-добрите решения за защита на вашите данни и на данните на клиентите ви.

Suntem un partener de încredere, implementăm măsuri convenite de înaltă calitate, cost, mediu și la timp. Orientarea angajaților.
Ние сме надежден партньор, изпълняваме договорените мерки висококачествено, екологично и своевременно. Ориентираност спрямо служителите.

Configurăm, migrăm și implementăm soluţiile Microsoft bazate pe experienţa specialiștilor noștri.
Извършваме конфигурация, миграция и внедряване на решенията на Microsoft с помощта на нашите опитни специалисти.

Pentru a face acest lucru, implementăm și dezvoltăm instrumente cu recunoaștere a vorbirii, care vor asculta pronunția dvs. și vă vor arăta greșelile.
За да направите това, ние внедряваме и разработваме инструменти с разпознаване на реч, които ще слушат вашето произношение и ще ви покажат грешките си.