Exemple de utilizare a Implementării programului în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Costul implementării Programului.
Разходите за изпълнение на програмата.Aceasta va fi o vizită de lucru și nu o misiune de evaluare a implementării programului cu FMI.
Това е работно посещение, а не е мисията за оценка Şi calitatea implementării programului.
Гаранция за качеството на изпълнение на програмата.Într-un comunicat se precizează că vizita nu este o misiune de evaluare a implementării programului cu FMI.
Това е работно посещение, а не е мисията за оценка În cifre, bilanțul implementării Programului este după cum urmează:.
В цифри, равносметката на изпълнението на програмата е следната:.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Banca Europeană de Investiții(BEI) colaborează în prezent cu Comisia în vederea implementării programului.
Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) сътрудничи Controlul calității implementării programului;
Проверка Comitet comun de monitorizare”înseamnă comitetul comun responsabil cu monitorizarea implementării programului;
Съвместен комитет за мониторинг“ означава съвместният комитет,който отговаря за мониторинга Controlul calității implementării programului;
Проверката Un regulament adoptat în conformitate cu procedura prevăzută la articolul19 va stabili toate dispozițiile necesare implementării programului.
Регламент, приет съобразно постановената в член 19 процедура, щеуточни всички разпоредби, необходими за изпълнението на програмата.Asistență tehnică în sprijinul implementării programului sectorial de dezvoltare rurală 1 994 080 1 595 264 PMU/SUP dec. 2009-iun.
Техническа помощ за подкрепа Comisia, BCE șiFMI vor monitoriza în continuare îndeaproape evoluția implementării programului de ajustare.
Комисията, ЕЦБ и МВФ продължават да наблюдават отблизо напредъка по изпълнението на програмата за приспособяване.Proiectul de discutare și de promovare a implementării programului a fost finalizat, activitatea desfășurată în conformitate cu aranjamentul ordonat al programului. .
Проектът за обсъждане и насърчаване Prefinanţarea se utilizează numai pentru plăţi către beneficiari în cadrul implementării programului operaţional.
Първоначалното предварително финансиране се използва само за плащания към бенефициерите при изпълнението на програмата.La finalul implementării programului, dar nu mai târziu de patru ani de la sfârșitul perioadei indicate la articolul 1, Comisia efectuează o evaluare finală a programului. .
В края на изпълнението на Програмата, но не по-късно от една година след края Au fost identificate unele puncte slabe,însă acestea au avut un impact nesemnificativ asupra implementării programului în ansamblul său.
Установени са някои слабости,но те не са оказали по-значително влияние върху цялостното изпълнение на програмата.La finalul implementării programului, dar nu mai târziu de doi ani de la sfârșitul perioadei indicate la articolul 1, Comisia prezintă o evaluare finală a programului. .
В края на изпълнението на програмата, но не по-късно от две години след края Un astfel de serviciu este că este deseori necesar în timpul implementării programului sau a diverselor sale module din cadrul companiei.
Такава услуга може да се прояви необходима, особено през периода на изпълнение на програмата или Un comunicat al reprezentanței FMI în Republica Moldova precizează că”va fi o vizită de lucru șinu o misiune de evaluare a implementării programului cu FMI.
В официално разпространеното съобщение се пояснява, че това„ще бъде работна визита,а не мисия за оценка Abordarea axată pe rezultate este în conformitate cu abordarea implementării Programului pentru susţinerea"proiectelor de cooperare vizibile şi specifice", după cum se subliniază în PO SEE.
Ориентираният към резултати подход е в съответствие с подхода за изпълнение на Програмата в посока към"видими и конкретни проекти Sistemul de prefinanțare ar trebui să asigure faptul că statul membru dispune de mijloacele necesare pentru afurniza sprijin beneficiarilor încă de la începutul implementării programului.
Схемата за предварително финансиране следва да гарантира, че дадена държава членка разполага съссредствата да подпомага бенефициерите от самото начало Implementării programului de formare menit să ajute conducătorii auto și toți actorii implicați în procedură, inclusiv întreprinderi, administrații, inspectori, să se adapteze la noile norme și cerințe care îi afectează.
Изпълнението на програмата за обучение, чиято цел е да помогне Un sumar al problemelor majore întâmpinate în cadrul gestionăriiprogramului și toate măsurile luate în vederea asigurării calității și eficienței implementării programului.
Обобщение (b) adoptarea instrumentelor de execuţie bugetară a veniturilor şi cheltuielilor şidesfăşurarea tuturor activităţilor necesare implementării programului comunitar pe baza competenţelor delegate de Comisie, în special a activităţilor legate de acordarea contractelor şi a fondurilor nerambursabile;
Да приема инструментите Problemele majore întâmpinate pe parcursul implementării anuale aprogramului şi acţiunile şi măsurile întreprinse pentru asigurarea calităţii şi eficienţei implementării programului.
Обобщение Se ajunge astfel la o situație în care cadrul juridic și bugetul alocat programului Orizont 2020 reflectă Strategia Europa 2020, deși Comisia,în cadrul implementării programului Orizont 2020, a reorientat din 2014 planificarea strategică și mecanismele de gestionare în direcția îndeplinirii celor zece priorități politice;
Това води до положение, при което правната рамка и бюджетните средства за„Хоризонт 2020“ отразяват стратегията„Европа 2020“,като същевременно Комисията, при изпълнението на програма„Хоризонт 2020“, адаптира от 2014 г. насам стратегическото планиране и управление с цел постигане Evaluarea interimară a programului se realizează imediat ce sunt disponibile suficiente informații cu privire la implementarea acestuia,dar nu mai târziu de patru ani de la începerea implementării programului.
Междинната оценка La finalul implementării programului, dar nu mai târziu de patru ani de la sfârșitul perioadei indicate la articolul 1 al doilea paragraf, Comisia efectuează o evaluare finală a programului care este completată de un raport de evaluare ex-post extern și independent referitor la punerea în aplicare și rezultatele programului. .
В края на изпълнението на програмата, но не по-късно от четири години след края Orice modificare de acest fel va fi înaintată Notarului menţionat anterior, va face parte integrantă din prezentele Condiţii Detaliate, care sunt considerate fundamentale, şi va fi valabilă începând cu publicarea acesteia pe WEB Organizatorul nu este în niciun fel responsabil faţă de Participanţi şi/sau de terţi pentru orice daune directe sau indirecte şi cheltuieli care pot rezulta ca urmare a oricărei erori,defecţiuni sau întârzieri ori din orice alt motiv aferent implementării Programului.
Всяка промяна от този вид ще представлява неразделна част от настоящите подробни условия, които се считат за съществени и ще бъдат валидни от тяхното публикуване Pe durata implementării programului; 2 includerea nivelului local şi a societăţii civile depinde foarte mult de„oportunităţile” furnizate de către statele membre; 3 oportunităţile pentru„învăţareapoliticii” de către partenerii locali şi de către reprezentanţi nu sunt exploatate suficient datorită lipsei de resurse şi de structuri adecvate.
