Сe înseamnă IMPLICĂ ACCEPTAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• предполага приемане
• означава приемане
• включва приемане

Exemple de utilizare a Implică acceptarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Învățarea de a trăi implică acceptarea.
Ученето на живот означава приемане.

Acest lucru implică acceptarea faptului că pedeapsa cu moartea este o pedeapsă?
Означава ли това приемане на смъртната присъда като наказание?

Folosirea termenului"origine rasială" în prezenta directivă nu implică acceptarea unor asemenea teorii.
Употребата на термина"раса" в тази директива не означава приемането на такива теории.

Observarea implică acceptarea lui ca parte a ceea ce este în momentul prezent.
Да го наблюдавате означава да го приемете като част от това, което е в настоящето.

Să ia în considerare faptul că Royaumes Renaissants înregistrare implică acceptarea Contractului de utilizator.
Вземете под внимание факта, че Royaumes Renaissants регистрацията предполага приемане на Потребителско споразумение.

Observarea lui implică acceptarea lui ca parte a ceea ce este în momentul dat.
Да го наблюдавате означава да го приемете като част от това, което е в настоящето.

Continuarea Promovării online in beneficiul acestor Advertiseri implică acceptarea modificărilor de către Afiliat.
Че Афилиатът продължи да предоставя Онлайн рекламиране в полза на Рекламодателите означава приемането на подобни изменения от Афилиата.

Observarea lui implică acceptarea lui ca parte a ceea ce este în momentul dat.
Да го наблюдавате означава да го приемете като част от това, което Е, в този момент.

Programul Nursing din Valencia are acces limitat, ceea ce înseamnă că admiterea în colegiu nu implică acceptarea programului Nursing.
Програмата за медицински сестри на Валенсия е с ограничен достъп, което означава, че приемането в колежа не предполага приемане на програмата за медицинско обслужване.

Continuarea navigării implică acceptarea lor Learn more.
Продължаването, предполага приемането им. научи повече.

Aceasta implică acceptarea canonului de valoare și cerere care reglementează educația universitară în Statele Unite.
Това предполага приемане на канона на стойността и търсенето, регулиращи университетското образование в Съединените щати.

Transmiterea acestor date implică acceptarea prezentei clauze.
Изпращането на тези данни предполага приемането на тази клауза.

Orice comandă implică acceptarea condițiilor generale, a prețurilor și a descrierii produselor disponibile pentru vânzare.
Всяка поръчка предполага приемане на тези условия, както и цените и описанията на продадените стоки.

Consultarea sau utilizarea acestui site web în orice limbă implică acceptarea integrală a condiţiilor generale menţionate mai jos.
Правенето на справки в сайта или неговото ползване на какъвто и да е език предполага пълното приемане на посочените по-долу общи условия.

În primul rând, pentru a evita momentele neplăcute, citiți regulile de proiect, deoarece Mondial de nave de război înregistrare implică acceptarea Termenilor.
Първо, за да се избегнат неприятни моменти, прочетете правилата на проекта, защото World на военни кораби регистрацията предполага приемане на нашата Споразумение с потребителя.

Totuși, aceasta nu implică acceptarea altui copil drept propriul copil ca în cazul unei adopții.
Тези грижи обаче не включват приемане на детето на друго лице като свое, какъвто е случаят с осиновяването.

(3) Uniunea Europeană respinge toate teoriile care tind să determine existenţa raselor umane distincte: utilizarea cuvântului"rasă" în prezenta decizie nu implică acceptarea acestui gen de teorii.
Европейският съюз отхвърля всички теории, насочени към определяне на съществуващо различие между човешките раси: употребата на думата"раса" в настоящото решение не означава приемане на подобни теории.

Navigarea pe acest site implică acceptarea deplină a următoarelor condiții și condiții de utilizare.
Навигацията на този уебсайт предполага пълно приемане на следните разпоредби и условия за използване.

Pregătiți-vă pentru faptul că înregistrarea a jocului Anno online implică acceptarea regulilor proiectului, cu care se poate citi pe site-ul oficial.
Подгответе се за факта, че регистрацията на играта Anno Online предполага приемане на правилата на проекта, с когото може да прочетете на официалния сайт.

Acceptarea credinţei în zei implică acceptarea faptului că autoritatea asupra umanităţii este fixată în Cer.
Приемането на вярата в Бог означава приемане, че власт върху човечеството има Небето.

Participarea la această promoție implică acceptarea completă, nelimitată și fără rezerve a acestor reglementări.
Участието в тази промоция означава пълното, неограничено и безрезервно приемане на тези разпоредби.

Această participare care implică acceptarea compromisului dogmatic şi a îndepărtării de Sfânta Tradiţie este, în esenţa sa, trădare a Ortodoxiei.
Това присъствие, свързано с приемането на догматически компромиси и отстъпление от Свещеното Предание, в същността си представлява измяна спрямо Православието.

Accesul, navigarea și utilizarea"Site-ului" implică și implică acceptarea de către Utilizator a acestei Notificări Legale și a Condițiilor de utilizare pe care aceasta le include.
Достъпът, навигацията и използването на"Уебсайта" предполагат и предполагат приемане от Потребителя на това Правно известие и Условията за ползване, които той включва.

Utilizarea site-ului actual necesită și implică acceptarea termenilor actuali în ansamblu, inclusiv a politicii existente privind protecția datelor cu caracter personal și a politicii cookie-urilor.
Използването на текущия сайт изисква и води до приемане на настоящите Общи условия, включително и Политиката за Защитата на Лични Данни и Политиката за използване на„бисквитки”.

Accesul și navigarea prin Website sau utilizarea serviciilor sale implică acceptarea prevederilor Termenilor și condițiilor de utilizare a site-ului Web și a Politicii sale de confidențialitate.
Достъпът и навигацията през уебсайта, или използването на неговите услуги, означава приемане на разпоредбите на Условията за ползване на уебсайта и неговата политика за поверителност.

Reafirmă că apartenența la piața internă și la uniunea vamală implică acceptarea celor patru libertăți, jurisdicția Curții de Justiție a Uniunii Europene, contribuțiile la bugetul general și respectul pentru politica comercială comună;
Отново заявява, че членството във вътрешния пазар и митническия съюз включва приемане на четирите свободи, компетентността на Съда на Европейския съюз, общите бюджетни вноски и придържането към общата търговска политика на Европейския съюз;

Acesta este motivul principal pentru care doctrina,, responsabilității sociale” implică acceptarea viziunii socialiste potrivit căreia mecanismele politice, și nu cele de piață, sunt cele mai potrivite pentru a aloca resursele limitate în vederea unor utilizări alternative.
Това е основната причина защо доктрината за„социалната отговорност” включва приемането на социалистическата гледна точка, че политическите механизми, не пазарните, са най-подходящия път за разпределението на оскъдните ресурси за алтернативна употреба.

Utilizarea acestui instrument este gratuita si implica acceptarea clauzelor de confidentialitate.
Използването на тази услуга е безплатно и предполага приемането на условията за поверителност на информация.

Furnizarea accesului la secțiuni restricționate pe site-ul nostru(înregistrarea poate implica acceptarea unei politici de confidențialitate specifice).
Да предоставим достъп до ограничени секции на нашия уебсайт(регистрацията може да изисква приемане на конкретна политика за поверителност).