Сe înseamnă IMPLICATIILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• последиците
• последствията
• изводите
• значението
• последици

Exemple de utilizare a Implicatiile în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu cunoastem implicatiile.
Hе знаем какво ще стане.

Implicatiile stresului ca fenomen.
Реферати по стресът като явление.

Imagineaza-ti implicatiile!
Представи си последиците!

Implicatiile acestei decizii sunt imense.
Значението на това съдебно решение е огромно.

Nu-mi plac implicatiile, locotenent.
Не харесвам изводите, Лейтенант.

Implicatiile sunt grave”, a subliniat premierul britanic.
Последствията са тежки“, подчерта тя.

A spus că vrea să iesim la cină, dar implicatiile sunt clare.
Той каза вечеря, но намекът беше ясен.

Imaginati-vă implicatiile privind drepturile omului.
Представете си ползите за правата на човека.

Prietenele mele s-au întâlnit pentru a discuta implicatiile.
Приятелките ми се събраха да обсъдят изводите.

In termeni de vindecare, implicatiile sunt imense.
По отношение на лечението, последиците са огромни.

Păi… Implicatiile a ceea ce ai văzut, ca să zic asa.
Ами… това, което се подразбираше от видяното, да кажем.

Ceea ce sa întâmplat între noi aceasta are toate aceste… implicatiile.
Това което стана между нас има всички тези… последици.

Stresul: implicatiile sale surprinzatoare pentru sanatate.
Стрес: неговите изненадващи последици за здравето.

Preturile la alimente, crizele alimentare si implicatiile pentru nutritie.
Цени на храните, хранителни кризи и последици за храненето.

Functiile si implicatiile politicilor monetare… las-o balta.
Функциите и следствията от монетарната политика… Няма значение.

Informații legale: V-ar începe o afacere fara a intelege implicatiile sale juridice?
Правна информация: Бихте ли се започне бизнес, без да разбират своите правни последици?

Implicatiile sunt cât vă puteti imagina de serioase.
Последиците от това са толкова дълбоки, колкото можете да си представите.

Cu toate că acesta e doar un studiu, implicatiile unei asemenea cercetări pentru fiecare dintre noi, sunt uriaşe.
Макар и само едно изследване, то има огромно значение за всички нас.

Implicatiile acestei cercetari modifica in mod radical intelegerea asupra vietii noastre.
Изводите от тези изследвания радикално променят разбиранията ни за живота.

Regret te nominalizeze si casa de licitatie fara a face tu constient de toate implicatiile.
Съжалявам, че привлякох Вас и Вашата аукционна къща без да сте предупредени за всички последици.

Asta inseamna teoretic faliment total pentru economia SUA si implicatiile sale pentru intreaga lume sunt imense.
Теоритично, това означава пълен банкрут за Щатската икономика и последствията й за света са огромни.

Si că implicatiile unui astfel de anunt, dacă era făcut, ar putea fi potential devastator pentru rasa umană.
И последиците от такова съобщение, ако бъде направено, биха били потенциално опустошителни за човешката раса.

În cazul acesta, as vrea să subliniez că această iesire de rutină s-a transformat într-un dezastru si că implicatiile pentru SGC vor fi enorme.
Тогава ще изтъкна, че тази рутинна екскурзия се превърна в бедствие и последствията за SGC ще бъдат огромни.

Ca sa nu mai vorbim de implicatiile politice când se va afla ca noi i-am sponsorizat pregatirea în Arabia Saudita.
Да не говорим за политическите последици, когато всичко се разкрие. Платихме за обучението му в Саудитска Арабия.

Organizatia ca un intreg nu poate recunoaste amenintarile iminente, sa inteleaga implicatiile acestor amenintari sau sa vina cu alternative.
Организацията като цяло може да разпознае надвисналите заплахи, да разбере последиците от тези заплахи и да намери алтернативи.

Omul care a înteles implicatiile îngrijorătoare ale muncii lui Hawking si care a devenit principalul opozant, a fost Leonard Susskind.
Човекът който разбира тревожните изводи от работата на Хоукинг и става негов основен опонент е Леонард Съскинд.

Cea care a fost intr-un mod considerabil folosita a fost Legea Atractiei, desi pentru o mare parte a vietilor voastre, voi nu ati inteles implicatiile actiunilor voastre.
Този, който се използва значително, е Законът на Привличането, въпреки че за голяма част от живота си вие не разбрахте последствията от действията ви.

UE va examina implicatiile acestei initiative asupra relatiilor UE-Elvetia in general”, se arata in comunicatul CE.
Европейската комисия ще разгледа последиците от тази инициатива върху цялостните отношения между Европейския съюз и Швейцария“, се казва в декларация на комисията.

Raspuns la raportul Comitetului de Selectare a Sanatatii pe finante NHS Health Select Comitetul a publicat astazi raportul sau cu privire la implicatiile de Cheltuieli de revizuire.
Отговор на доклада на Комитета за избор на здравеопазване относно финансирането на NHS Комитетът за избор на здравеопазване днес публикува своя доклад относно последиците от прегледа на разходите.

Acum, la varsta de 44 de ani, incep sa incep sa analizez implicatiile diferentelor de putere care erau atat de mari intre un presedinte si un intern al Casei Albe.
На 44 години тепърва започвам да обмислям последиците от различията във властта, които бяха толкова огромни между президента и една стажантка в Белия дом.