Сe înseamnă IMPLINIREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• изпълнението
• напълване
• реализация
• изпълнение
• себеосъществяване

Exemple de utilizare a Implinirea în Română și traducerile lor în Bulgară

Aceasta este fericirea si implinirea.”.
Това е благословия и проклятие.".

Exista mai multe reguli pentru implinirea dorintelor prin puterea gandului:.
Има някои правила за изпълнение на желанията със силата на мисълта:.

Raspunsul meu: Am fost creat ca un receptor si pot intelege doar implinirea.
Отговор: Аз съм създаден да бъда получаващ и разбирам само от напълване.

Pentru mine e ca implinirea unui vis.
За мен, все едно всички мечти се сбъднаха.

Toata intelepciunea este in frica Domnului, si in toata intelepciunea este implinirea legii.
Всяка мъдрост е страх Господен, и във всяка мъдрост има изпълнение на закона.

Raspuns: Conectarea si implinirea sunt inseparabile.
Отговор: Връзката и напълването са неотделими.

Aceasta teama poate fi egoista, cand sunt ingrijorat daca voi primi sau nu implinirea spirituala.
Този страх може да бъде егоистичен, когато ме безпокои, ще получа ли духовно напълване или не.

Prin pocainta se curata sufletul, iar prin implinirea poruncilor este atras in el harul lui Dumnezeu.
Чрез покаянието душата се очиства, а чрез изпълнението на заповедите в нея се привлича Божията благодат.

Noutatea crestinismului nu este in porunca ci in faptul ca a devenit posibila implinirea poruncii.
И не в заповедта е новостта на християнството, а в това, че е станало възможно изпълнението на заповедта.

Si ce legatura are asta cu implinirea dorintelor noastre?
Какво общо има тя с осъществяването на мечтите ни?

Este imaginea vietii de la crearea ei si, la fel, imaginea vietii la sfarsitul si implinirea ei:"….
Това е образът на живота при неговото създаване и също образа на живота при неговия край и изпълнение:‘….

Implinirea cu credinciosie a datoriilor zilei de azi reprezinta cea mai buna pregatire pentru provocarile zilei de maine.
Изпълнението с вяра на днешните задължения е най-добрата подготовка за утрешните изпитания.

Este timpul pentru absolvirea spirituala si implinirea unui minunat destin!
Време е за духовно дипломиране и за изпълнение на велика съдба!

Implinirea cu credinciosie a datoriilor zilei de azi reprezinta cea mai buna pregatire pentru provocarile zilei de maine.
Вярното изпълнение на днешните задължения е най-добрата подготовка за изпитанията на утрешния ден.

Noutatea crestinismului nu este in porunca ci in faptul ca a devenit posibila implinirea poruncii.
Не в заповедта е новината на християнската любов, а в това, че стана възможно изпълнението на тази заповед.

Fericirea si implinirea sunt elemente cheie care ne furnizeaza un sentiment de implinire fizica, emotionala si spirituala.
Щастието и пълнотата са ключови елементи, които осигуряват чувство на физическо, емоционално и духовно благополучие.

Tocmai aici este intelepciunea si secretul ascultarii adevarate al carui scop este cunoasterea si implinirea voii lui Dumnezeu si nu a unui om.
В това се крие мъдростта и тайната на истинското послушание, чиято цел е разпознаването и изпълнението не на човешката, а на Божията воля.

Daca pe calea spirituala implinirea ne va deveni posibila asa cum toti intreaba, va bloca dorinta noastra pentru spiritualitate.
Ако по пътя ни се откриваха духовни напълвания, както молят всички- това би заглушавало нашето желание към духовното.

Vreau sa pasesc in afara, sa intru in altii, si acolo sa primesc toata cunoasterea si implinirea prin credinta deasupra ratiunii, inauntrul Kelim al daruirii.
Искам да изляза навън, да вляза в другите и там да получа цялото знание и напълване с вяра над знанието, вътре в келим на отдаването.

Implinirea vine din concentrarea vietii tale in jurul intentiilor autentice- idei si activitati care vorbesc cu adevarat scopului tau.
Удовлетворението идва от това да фокусираш живота си около конкретни и автентични намeрения- идеи и дейности, които са свързани с личната ви цел.

Duhul acesta se daruieste celor ce poarta jugul lui Hristos, celor ce au ales implinirea poruncilor lui Dumnezeu, iar nu slujirea fata de trup si sange.
Този Дух се дава на тези, които носят игото Христово, които избират изпълнението на Божиите заповеди, а не служение- то на своята плът и кръв.

Daca studiezi stiinta Kabbalah, involuntar vei incepe sa consumi doar ceea ce este necesar pentru ca cel mai important lucru pentru tine este implinirea spirituala.
Ако изучаваш науката Кабала, неволно ще консумираш само това, което е необходимо, защото най-важното нещо за теб е духовното напълване.

Cu alte cuvinte, se refera la implinirea de sine si la nevoia de a ajunge la potentialul maxim ca fiinta umana unica.
С други думи, това ниво се отнася към самоизявата и нуждата от постигането на пълния потенциал на всяко уникално човешко същество.

Fara indoiala, cea mai mare si unica dovada care ofera veridicitate pretentiei Bibliei la inspiratie divina este implinirea profetiei biblice.
Безспорно, най-голямото доказателство относно истинността на твърденията на Библията за божествено вдъхновение, е изпълнението на библейските пророчества.

Uneori, intre solicitarea voastra si implinirea ei trebuie sa aiba loc procese de purificare, dar mergeti pas cu pas, pe calea spre victorie.
Понякога между вашата молба и изпълнението й трябва да премине процес на изчистване, но стъпка по стъпка вие работите за своята победа.

Cartea Filocaliei cuprinde putine despre felul stiintific al rugaciunii(metoda tehnica), dar scrie multe despre atmosfera rugaciunii si despre implinirea poruncilor lui Hristos.
Добротолюбието малко говори за техниката на молитвата и много за атмосферата на молитвата, за изпълнението на Христовите заповеди.

Acest"Eu" mic care cauta siguranta sau implinirea in lucruri trecatoare si se nelinisteste sau se infurie pentru ca nu reuseste sa le gaseasca.
За онова дребно мен, което се стреми да получи сигурност или себеосъществяване чрез преходните неща, и се тревожи или гневи, защото не получава исканото.

Toate dorintele sunt cautarile salvatoare ale mintii sau implinirea in lucrurile externe si in viitor ca un substitut pentru fericirea Fiintei.
Всички неустоими желания се свеждат до това, че умът търси спасение или себеосъществяване във външни неща и в бъдещето като заместител на радостта от Битието.

Absolvenții pot găsi implinirea ca lucrător academic la facultăți orientate spre economie, în calitate de cercetător în cadrul organizațiilor de cercetare axate pe cercetarea economică și de afaceri.
Завършилите могат да намерят реализация като академичен работник в икономически ориентирани факултети, като научен работник в изследователски организации фокусирана върху икономическата и бизнес изследвания.

Or, bucuria adevarata tine de resorturi mult mai profunde, e implinirea deplina a rostului tau ca om si e strans legata de inaintarea in viata spirituala.
А истинската радост е свързана с много по-дълбоки механизми, тя е пълната твоя реализация като човек и е тясно свързана с преуспяването в духовния живот.