Сe înseamnă IMPRACTICABILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• непроходими
• непрактични
• непрактично

Exemple de utilizare a Impracticabile în Română și traducerile lor în Bulgară

Drumurile erau impracticabile.
Пътищата бяха непроходими.

Dacă intervenția va fi eficientă, depinde de cât de grave sunt încălcările și de departamentul în care conductele sunt impracticabile.
Дали намесата ще бъде ефективна зависи от това колко сериозни са нарушенията и в кой отдел тръбите са непроходими.

Alte opțiuni sunt impracticabile.
Другите опции са непрактични.

Simplificarea dispoziţiei impracticabile a articolului 34; reducerea semnificativă a valorilor limită.
Опростяване на неосъществимите разпоредби на член 34; значително понижаване на праговете.

Avtotrial pe pase scurte, dar drumurile impracticabile.
Avtotrial на къси пасове, но пътищата непроходими.

Sunt astfel de unități impracticabile pe piață sau impracticabile de construit?
Дали такова шофиране е непрактично на пазара или не може да се строи?

Nu e nevoie. Pot sa-ti spun sigur ca sunt impracticabile.
Няма нужда. Казвам ви, напълно са непроходими. Нищо не може да мине от там.

In multe tari drumurile devin impracticabile in timpul sezonului ploios.
Поради тази причина повечето от пътищата стават непроходими през влажния сезон.

O punte îngustă și două turnuri de apărare pe laterale le fac aproape impracticabile pentru dușmani.
Тесен мост и две отбранителни кули отстрани ги правят почти непроходими за враговете.

Drumurile din statul New York sunt impracticabile pînă la sud de Pennsylvania.
Пътищата са непроходими от Ню Йорк до Пенсилвания.

Dar dacă aveți copii activi sau vecini cu bile și skateboard-uri, atunci probabil că geamurile din porțile garajului vor fi impracticabile.
Но ако имате активни деца или съседи с топки и скейтбордове, вероятно остъкляването в гаражните врати ще бъде непрактично.

Toate arterele coronare sunt impracticabile cu mai mult de 70%.
Всички коронарни артерии са непроходими с повече от 70%.

Dar fanii de drumuri impracticabile pentru a alege tovarășii lor jeep-uri puternice, cu roți mari, care nu se tem de murdărie și muntoase accidentate.
Но феновете на непроходими пътища да избират своите другари мощни джипове с огромни колела, които не се страхуват от мръсотия и скалисти възвишения.

Dezactivarea si refuzul de a primi cookie-uri pot face anumite site-uri impracticabile sau dificil de vizitat si folosit.
Деактивирането и отказването да получават"бисквитки" може да направи някои сайтове невъзможни или трудно достъпни и използвани.

Dar aceste mijloace igienice sunt impracticabile și foarte inferioare în ceea ce privește caracteristicile de calitate față de omologii lor sintetici:.
Но такива хигиенни продукти са непрактични и са много по-лоши по качествени характеристики от техните синтетични аналози:.

Dezactivarea şi refuzul de a primi cookie-uri pot face anumite site-uri impracticabile sau dificil de vizitat şi utilizat.
Дезактивирането или отказът от получаване на бисквитки може да направи някои сайтове неупотребяеми или трудни за посещение и употреба.

Există, desigur, lucruri pe care le voi aprecia după mulți ani, dar există și astfel de achiziții care, în câteva luni, par a fi prostești sau impracticabile.
Има, разбира се, неща, които ще оценя след много години, но има и такива покупки, които след няколко месеца изглеждат глупави или непрактични.

Dacă trompele uterine sunt impracticabile, corpul uterului se extinde și se extinde.
Ако фалопиевите тръби са непроходими, тялото на матката се разширява и разширява.

În regiunea Friuli-Veneția Giulia(nord-est), 23.000 de persoane au rămas fără electricitate și numeroase drumuri sunt impracticabile, au precizat autoritățile locale.
В североизточната област Фриули-Венеция Джулия 23 000 души са без електричество, а много пътища са непроходими, съобщиха местните власти.

Total- Tuburile de tip falopian impracticabile, condițiile de fertilizare naturală sunt absente.
Общо- Непроходими фалопиеви тръби, липсват условия за естествено оплождане.

Această tehnologie permite realizarea a numeroase produse finite diferite utilizându-se aceleași echipamente, materiale și procedee și facilitează moduri de producție care sunt impracticabile sau imposibile prin metodele de producție tradiționale;
ТПН позволява производството на множество различни крайни продукти при използване на едно и също оборудване, материали и процеси и улеснява производствените подходи, които са непрактични или невъзможни при използването на традиционни методи за производство.

Coifurile cu coarne erau de fapt foarte impracticabile și incomode pentru a fi purtate în timpul unei bătălii.
Сгъваемите шлемове всъщност били много непрактични и неудобни да се носят по време на битка.

Situații similare au apărut în partea de vest a Franței, unde multe drumuri au fost impracticabile și au provocat blocaje în sistemul de transport.
Подобни ситуации са възникнали и в западната част на Франция, където много от пътищата са били непроходими и това е довело до задръствания в транспортната система.

În cazul în care conductele sunt parțial impracticabile, concepția poate avea loc, însă dezvoltarea fetală poate începe în afara corpului uterului și apare o sarcină ectopică- o stare patologică periculoasă.
Ако тръбите са частично непроходими, концепцията може да се осъществи, но развитието на плода може да започне извън тялото на матката и да настъпи извънматочна бременност- опасно патологично състояние.

Acest lucru se întâmplă atunci când găurile de Lyushka și Magendi devin impracticabile datorită apariției inflamației în membrane- meningită.
Това се случва, когато дупките на Люшка и Маханди станат непроходими поради появата на възпаление в мембраните- менингит.

Drumurile care coboară în Brazilia sunt în mare măsură impracticabile și singura ieșire sigură în lume este zborul zilnic spre Paris Orly de pe aeroportul Rochambeau din capitala Cayenne.
Пътищата, които се спускат до Бразилия, са до голяма степен непроходими и единственият надежден пункт в света е ежедневието до Париж Орли от летище Рочамбе в столицата Кайен.

Ca urmare a schimbărilor inflamatorii permanente în tuburile uterine, acestea devin impracticabile, ceea ce împiedică oul să se deplaseze și să-l fertilizeze.
В резултат на възпалителни постоянни промени в маточните тръби, те стават непроходими, предотвратяване на развитие на яйцата до него и ги наторяване.

Niveluri suplimentare pentru Moto Trial Fest3 unitate de peste munți, drumuri impracticabile cuceri, efectua trucuri pentru a obține realizări și punctaj suplimentar, în acest joc online.
Допълнителни нива за Moto Trial Fest3 Карам над планини, завладее непроходими пътища, изпълнява трикове, за да получите постижения и допълнителна оценка, в тази онлайн игра.

Căile ferate nu funcţionează, iar drumurile către termocentralele din Tuzla şi Kakanj sunt impracticabile", a declarat directorul general al companiei electrice de stat Elektroprivreda BiH, Elvedin Grabovica, la o conferinţă de presă susţinută marţi.
Железниците не работят, а пътищата до топлоелектрическите централи в Тузлра и Какани са непроходими", каза на пресконференция във вторник генералният директор на държавната електрическа компания на БиХ"Електропривреда" Елведин Грабовица.