Сe înseamnă INAINTE DE PROCES în Bulgară - Bulgară Traducere

• преди процеса
• преди делото

Exemple de utilizare a Inainte de proces în Română și traducerile lor în Bulgară

Ucide-l inainte de proces.
Убийте го преди процеса!

Inainte de proces n-au oferit o intelegere, acum ofera.
Преди процеса не предлагаха пледиране, сега го правят.

Pleci din tara inainte de proces?
Напускаш страната преди делото?

Nu exista riscul sa-ti iei zborul, asa ca nu vei fi inchis inainte de proces.
Не е било въздушна заплаха, така че няма да има затвор преди процеса.

Cu cinci minute inainte de proces, unuia din asistenta i s-a facut rau.
Минути след началото на един му прилоша.

De ce nu ne-ai spus nimic inainte de proces?
Защо не ни казахте за това преди процеса?

Anul inainte de proces, ea ruleaza in jurul școala spunand ca ea are cancer in faza terminala, nu?
Година преди процеса, тя тичаше около училището Казвайки, че има рак, нали?

Inregistrarile arata inainte de proces sau.
Според документите преди делото му.

Lucru amuzant este, sa transferat de sub control dovezi doua saptamani inainte de proces.
Забавното е, че Тя е прехвърлила контрола въху доказателствата Две седмици преди процеса.

Am lucrat acolo, si inainte de proces, am facut un lucru ilegal dar foarte inteligent.
Аз работех там и преди да ме осъдят направих нещо незаконно, но наистина умно.

Capacitate diminuata… care a fost aruncata afara inainte de proces.
Невменяемост… това беше отхвърлено преди делото.

Cu doua zile inainte de procesul de detoxifiere, este necesar sa se elimine din alimentatie toate produsele lactate.
Два дни преди началото на детоксикацията е необходимо да се изключат всички млечни продукти от менюто.

Este facut la scurt timp dupa incident, chiar inainte de proces.
Той я прегледа скоро след инцидента, точно преди процеса.

Cu doua zile inainte de procesul de detoxifiere, este necesar sa se elimine din alimentatie toate produsele lactate.
Два дни преди да започнете процеса на детоксикация, необходимо е да се премахнете всички млечни продукти от употреба.

Mickey a fost achitat pentru ca martorul s-a sinucis inainte de proces.
Мики е бил оправдан, защото свидетелят се е самоубил преди делото.

Cu o saptamna inainte de proces, Donna Spadaro si a abandonat cei trei copii in masina ei, si i-a tinut incuaiti in masina la o temperatura de 34C, in timp ce ea se imbata intr-un local din apropiere.
Седмица преди датата на делото Дона Спадаро оставила трите си деца заключени в колата при 32 градусова жега, докато тя се наливала в местния бар.

Inseamna ca poti fi incarcerat pana la 1 an inainte de proces.
Това може да означава че ще прекараш в затвора до една година преди процеса.

Am reusit sa-l fac sa depuna marturie dar cu 2 saptamani inainte de proces, smecherii l-au descoperit.
Споразумях се с него да го покрия, а ето че 2 седмици преди процеса го откриха.

Daca afacere curent Stroh nu se face, prima intrebare el va cere in instanta este,"De ce a fost martorul materiale ascuns de mine inainte de proces?"?
Ако сегашната сделка със Строу отпадне, в съда ще ме попита първо, защо свидетелят е бил скрит от мен преди процеса?

Uite, am ajuns sa stiu pe tipul destul de bine acum, si l-am convins sa merg la AA inainte de proces, asa ca a fost treaz cateva luni, iar el e plecat din oras.
Виж, опознах го доста добре и го убедих да отиде на среща на АА преди процеса, така че е трезвен от няколко месеца, а е и извън града.

Dosarul sau este clasificat, iar avocatii nu au acces la acesta inainte de proces.
Материалите по делото са засекретени и адвокатите нямат достъп до тях до започване на съдебния процес.

Foster nu va fi de mare ajutor, sa sinucis o saptamana inainte de proces sau.
Фостър няма да ни е от полза особенно. Самоубил се е, седмица преди процеса.

Interesant este ca aceste persoane, printre care si cunoscutul constructor de rachete Wernher von Braun, au fost aduse in SUA deja inainte de procesul de la Nurnberg.
Тези лица, сред които и известният ракетен конструктор Вернер фон Браун, са прехвърлени в САЩ още преди процесите в Нюрнберг.

In 2002 incepe procesul fostului presedinte al Iugoslaviei, Slobodan Milosevic, la tribunalul de la Haga; acesta va muri, insa, inainte de terminarea procesului,….
Бившият югославски президент Слободан Милошевич е изправен пред съда, но умира преди процесът да завърши.

Microalbuminuria este un marker al stadiului incipient al acestui proces inainte de dezvoltarea manifestarilor clinice.
Микроалбуминурията е маркер на ранен стадий на този процес преди развитието на клиничните прояви.

Desigur, inainte de acest proces trebuie sa aveti o copie de rezerva la toate datele.
Разбира се, преди този процес трябва Имайте резервно копие на всичките си данни.

Orice solitari pentru informatii aditionale inainte de finalizarea procesului de aplicare;
Молба за допълнителна информация преди приключване на регистрацията;

Dar inainte de a trece prin acel proces de divergenta, exista un prim pas destul de important.
Но преди да преминем през този процес на отклонение, всъщност има една доста важна първа стъпка.

A murit de atac de inima inainte de incheierea procesului..
Умрял е от инфаркт преди да приключи делото му.

Inainte si dupa- un uimitor proces de renovare a unei case vechi.
Преди и след: Невероятна трансформация в старата ферма.