Сe înseamnă INAINTE DE PROCES în Engleză - Engleză Traducere

• before the trial
• pretrial

Exemple de utilizare a Inainte de proces în Română și traducerile lor în Engleză

Am vorbit cu tine despre inainte de proces.
I spoke with you about before trial.

Da, inainte de proces de audiere pe cale să înceapă, și Gina Maylor lui neprezentării.
Yeah, pretrial hearing's about to start, and Gina Maylor's a no-show.

Inregistrarile arata inainte de proces sau.
Records show before his trial.

Lucru amuzant este, sa transferat de sub control dovezi doua saptamani inainte de proces.
Funny thing is, she transferred out of evidence control two weeks before the trial.

Pleci din tara inainte de proces?
Are you leaving the country before the trial?

Nu exista riscul sa-ti iei zborul, asa ca nu vei fi inchis inainte de proces.
You're not a flight risk, so there won't be any pretrial confinement.

Am lucrat acolo, si inainte de proces, am facut un lucru ilegal dar foarte inteligent.
I used to work there, and before my trial I did something illegal but really smart.

Ia-ti un nou drept avocat inainte de proces.
Get yourself a new attorney right before trial.

Anul inainte de proces, ea ruleaza in jurul școala spunand ca ea are cancer in faza terminala, nu?
Year before the trial, she's running around school saying that she's got terminal cancer, right?

Cred ca ar trebui sa inceapa miscari inainte de proces.
I think you should start pre-trial motions.

Nu e serios, cu 8 zile inainte de proces procurorul a vrut sa-l identific pe unicul martor care nu apare de nicaieri?
You must be joking! It's 8 days before the trial… and you ring me to talk about this nowhere-to-be-found witness?

Tatal meu batran. Am vrut sa-l vad inainte de proces.
My old father, I wanted to see him before the trial.

Ei bine, o sa spunem nimic inainte de proces ei?
Well, are we gonna say anything before her trial?

Trebuie sa-ti reamintesc ca am fi castigat mai multi bani… daca am fi cazut de acord inainte de proces?
I remind you that we would have made more money if we had settled today's case before the trial.

Uite, am ajuns sa stiu pe tipul destul de bine acum, si l-am convins sa merg la AA inainte de proces, asa ca a fost treaz cateva luni, iar el e plecat din oras.
Look, I have gotten to know the guy pretty well now, and I convinced him to go to AA before the trial, so he's been sober a few months, and he's out of town.

Ai fost achitata? Da, am petrecut 3 luni in inchisoare inainte de proces.
I spent 3 months in prison before the trial.

De ce nu ne-ai spus nimic inainte de proces?
Why didn't you tell us about this before the trial?

Este facut la scurt timp dupa incident, chiar inainte de proces.
He saw her shortly afterthe incidence just before trial.

Uite, daca nu ne dam seama cine"A" este inainte de proces Ali incepe.
Look, if we don't figure out who"A" is before Ali's trial starts.

Capacitate diminuata… care a fost aruncata afara inainte de proces.
Diminished capacity… that was thrown out before the trial.

Un arest fals, pentru a fi protejat inainte de proces.
A staged arrest for your own protection before the trial.

Inseamna ca poti fi incarcerat pana la 1 an inainte de proces.
It could mean you would be incarcerated up to a year before trial.

De ce a fost martorul materiale ascuns de mine inainte de proces?".
Why was the material witness hidden from me before trial?".

Mickey a fost achitat pentru ca martorul s-a sinucis inainte de proces.
Mickey was acquitted because the witness committed suicide before the trial.

Foster nu va fi de mare ajutor, sa sinucis o saptamana inainte de proces sau.
Foster's not going to be very helpful, he killed himself a week before his trial.

Ultimul proces inainte de pregatirea pentru vânzarea propriu-zisa este recoltarea.
The final process before the preparation for the actual sale is the harvesting.

Probabil ultimul proces inainte de a fi eliminata din barou!
Maybe the last trial before I get disbarred!

Desigur, inainte de acest proces trebuie sa aveti o copie de rezerva la toate datele.
Of course, before this process you must Have a backup copy of all your data.

Orice solitari pentru informatii aditionale inainte de finalizarea procesului de aplicare;
Any requests for additional information before finalising the application process;

A murit de atac de inima inainte de incheierea procesului.
He died of a heart attack before his trial ended.