Сe înseamnă INCORECT SELECTATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• неправилно избрани
• неправилно избрано
• неправилно подбрани

Exemple de utilizare a Incorect selectate în Română și traducerile lor în Bulgară

Incorect selectate pălării.
Неправилно избрани шапки.

Produse cosmetice incorect selectate sau de calitate slabă.
Неправилно избрана или нискокачествена козметика.

Incorect selectate picături de ochi.
Неправилно избрани капки за очи.

Umflarea picioarelor este posibilă din cauza incorect selectate pantofi.
Болката в глезена може да се дължи на неправилно подбрани обувки.

Sunt incorect selectate mijloace pentru corectarea vederii.
Неправилен избор на средства за корекция на зрението.

Adesea, problemele apar din cauza incorect selectate pantofi sau șosete.
Често проблемите възникват поради неправилно подбрани обувки или чорапи.

Gri(tonurile incorect selectate vor crea un efect de neglijență,"murdărie"); Negru.
Сиво(неправилно избраните тонове ще създадат ефект на небрежност,"мръсотия");

De asemenea, acest neoplasm poate apărea din cauza incorect selectate pantofi.
Също така, тази неоплазма може да се появи поради неправилно избрани обувки.

Medicamentele incorect selectate pot duce la agravarea situației.
Неправилно избраните лекарства могат да влошат ситуацията.

Cu alimentație artificială sau mixtă, alergia nou-născutului se poate datora unei formule incorect selectate.
При изкуствено или смесено хранене алергия при новородено може да се дължи на неправилно избрана формула.

Alimentele incorect selectate pentru hrănire complementară etc.
Неправилно подбрани храни за въвеждане на допълнителни храни и т. н.

Hiperstimularea ovariană- în tratamentul multor afecțiuni ginecologice se utilizează medicamente hormonale, cu doze incorect selectate, în partea inferioară a abdomenului, balonare, creștere rapidă în greutate.
Хиперстимулация на яйчниците- хормонални медикаменти се използват при лечение на много гинекологични заболявания, когато дозата не се нагласява правилно, има подпухналост в долната част на корема, наблюдават се подуване и бързо увеличаване на теглото.

Exercițiile incorect selectate sau efectuate în acest caz pot provoca un atac de tuse severă și agravarea stării generale.
Неправилно избрани или изпълнени упражнения в този случай могат да предизвикат атака на тежка кашлица и влошаване на общото състояние.

Dar, pe termen lung, hernia intervertebrală a Schmorl poate duce la astfel de consecințe tristă ca fractura de compresie a vertebrelor, ca urmare a unui accident vascular cerebral sau a încărcăturii excesive sau incorect selectate pe coloana vertebrală.
Но в бъдеще междуведомствената херния на Schmorl може да доведе до такива тъжни последици като компресионна фрактура на прешлена в резултат на удар или прекомерно или неправилно избрано натоварване на гръбначния стълб.

Medicamentele incorect selectate(dacă pacientul au hotărât să se prescrie singure) vor intensifica atacurile de tuse și ar face greu.
Неправилно подбрани лекарства(ако пациентът реши да се предпише) само ще засилят пристъпите на кашлица и ще го направят труден.

Incorect selectate capete sau purtarea lor constantă- în locurile de montare strânsă a capacului sau capacul la cap există frecare, agitare rădăcinile părului;
Неправилно избрана шапка или постоянно носене- в местата на плътно прилепване на капачката или капачката към главата има триене, разтърсвайки корените на косата;

Un flux incorect selectat sau aplicate poate cauza insuficienţă comune.
Неправилно избран или приложни поток може да доведе до съвместни провал.

Purtarea irațională a lentilelor de contact, cum ar fi ochelarii incorect selectați, poate provoca, de asemenea, mâncărime și roșeață a ochilor.
Нерационалното носене на контактни лещи, както и неправилно избрани очила, също могат да причинят сърбеж и зачервяване на очите.

Factorii de risc pot fi pantofii incorect selectați, munca sedentară, cursa pentru înregistrările sportive, excesul de greutate și pauzele.
Рисковите фактори могат да бъдат неправилно подбрани обувки, заседнала работа, състезание за спортни записи, наднормено тегло и чернови.

Purtarea irațională a lentilelor de contact, cum ar fi ochelarii incorect selectați, poate provoca, de asemenea, mâncărime și roșeață a ochilor.
Нерационалното носене на контактни лещи, като например неправилно избрани очила, също може да причини сърбеж и зачервяване на очите.

Coagularea tocurilor cauzează nu numai probleme interne ale corpului, ci și pantofi de calitate slabă sau incorect selectați dăunează condiției picioarelor.
Огрубеността на петите се причинява не само от вътрешни проблеми на тялото, но и носенето на лошо или неправилно подбрани обувки причинява увреждане на краката.

Un medicament incorect selectat, doza sau durata administrării acestuia poate duce la ponderarea formei bolii și la tranziția sa la o etapă cronică incapabilă.
Неправилно избрано лекарство, неговата доза или продължителност на приложение може да доведе до претегляне на формата на заболяването и прехода му към неизлечима хронична фаза.

O călcărie prea înaltă, cuplată cu un pantof incorect selectat, poate fi de asemenea motivul pentru care degetul este aruncat pe picior.
Прекалено високата пета, съчетана с неправилно избрана обувка, също може да бъде причината, поради която пръстът е хвърлен на крака. И дори тесните обувки могат да доведат до подобен ефект.

De altfel, pantofii incorect selectați pot provoca, de asemenea, dezvoltarea fasciitei plantare.
Между другото, некоректно избраните обувки могат също да причинят развитието на плантарен фасциит.

Purtarea unui sutien strâns, sintetic și incorect selectat, care, la rândul său, poate duce la transmiterea canalelor și stagnarea laptelui în ele.
Носенето на здраво, синтетично и неправилно избрано сутиен, което от своя страна може да доведе до предаването на канали и стагнацията на млякото в тях.

Există riscul ca un produs incorect selectat să poată afecta negativ boala și să agraveze numai starea pielii.
Съществува риск неправилно избраното лекарство да повлияе неблагоприятно на заболяването и само да влоши състоянието на кожата.

Acest lucru se întâmplă cu tratamentul atipic, pornirea prematură sau drogul incorect selectat, fără efectul acțiunii și omiterea timpului.
Това се случва при нетипично лечение, преждевременно започване или неправилно подбран наркотик, без ефект на действие и липса на време.

De asemenea, cauza de mâncărime în ochi poate fi lentilele selectate incorect.
Също така причината за сърбежа в очите може да бъде неправилно избрани лещи.