Сe înseamnă INDIFERENT DE CÂT TIMP în Bulgară - Bulgară Traducere

• без значение колко време
• без значение колко дълго
• независимо колко дълго
• независимо колко време

Exemple de utilizare a Indiferent de cât timp în Română și traducerile lor în Bulgară

Indiferent de cât timp va trece.
Колко ли дълго може да продължи това.

Îl vom găsi pentru tine, indiferent de cât timp este nevoie.
За теб ще го намерим, без значение колко време ще отнеме това.

Indiferent de cât timp sunt în job, arsii mereu m-au dat peste cap.
Без значение колко дълго работя това, изгорените винаги ме потрисат.

Am crezut Intotdeauna ea ar fi acolo, indiferent de cât timp alocarea.
Мислех, че винаги ще се връща, независимо от мисията.

Indiferent de cât timp este căsătorit, el va continua să-şi dovedească iubirea față de soția sa.
Независимо колко години минат от брака, ще продължава да ви се обяснява в любов.

Și vom găsi treilea sora noastră, indiferent de cât timp este nevoie.
И ние ще намерим третата ни сестра, няма значение колко дълго ще е.

Indiferent de cât timp ați fost împreună, există o piatră de hotar sau două care ar trebui să treacă.
Без значение колко дълго сте били заедно, има един или два етапа, които трябва да преминете.

Dar în principal, eu vreau doar să știi că, indiferent de cât timp ești plecată.
Но най-вече искам да знаеш, че колкото и време да те няма.

Te voi găsi, indiferent de cât timp ar fi nevoie!
Все едно колко време ще трябва да те търся!

Ia-ti timp pentru a ușura în această postură, indiferent de cât timp este nevoie.
Отделете малко време, за да се улесни навън в тази поза, без значение колко време е необходимо.

Cred că indiferent de cât timp ai divorţat, dacă îţi vezi femeia cu altcineva o să te enervezi rău de tot.
Мисля, че няма значение, от колко време сте разведени. Да видиш някогашната си жена да се чука с някой друг, трябва да е вбесяващо.

Voi aștepta Lord Thomas N' întoarcă, indiferent de cât timp este nevoie.
Ще изчакам господарят Томас да се завърне без значение колоко време ще отнеме.

Nu prea contează. Indiferent de cât timp va fi nevoie, voi trimite fotografia ta tuturor cazărmilor franceze şi tuturor serviciilor secrete din lume.
Няма значение колко време ще отнеме, но ще изпратя снимката то до всяко военно поделение във Франция и на тези в чужбина също.

Aceasta nu va avea ca rezultat o creștere permanentă indiferent de cât timp continuați să-l luați pentru.
Това няма да доведе до трайно растеж, без значение колко дълго можете да го приемате за.

Indiferent de cât timp ați acumulat grăsime, acest produs vă va ajuta să reduceți în jur de 25 de lire sterline fără efecte secundare.
Без значение колко дълго сте натрупвали мазнини, този продукт ще помогне да свалите около 12 килограма без странични ефекти.

Prima nu se va schimba indiferent de cât timp copilul are politica.
Премията никога няма да се промени без значение колко време детето ви има политика.

Un bilet dus-întors și o anumită sumă ar trebui să fie cu tine, indiferent de cât timp mâncați în Maroc.
Билет за връщане и определена сума трябва да бъде с вас, независимо колко дълго ще ядете в Мароко.

A doua menţiune: indiferent de cât timp durează, să vă asumaţi condiţia actuală ca pe o etapă pregătitoare pentru planul pe care vi-l pregăteşte Dumnezeu.
Второто нещо: независимо колко време продължава дадена ситуация, да приемете сегашните условия и обстоятелствата, в които се намирате, като подготвителен етап за плана, който Господ има за вас.

Arată-i cât de mult îl doreşţi indiferent de cât timp sunteţi împreună.
Това ще му подскаже колко силно го обичате все още независимо колко дълго сте заедно.

Indiferent de cât timp credeți că vă oferindu-vă iubitului dvs. pentru ziua următoare, 8 martie, ziua de naștere sau aniversarea nunții, mai devreme sau mai târziu veți reveni la flori.
Без значение колко време смятате, че даването на любимия ви за следващия 8 март, рожден ден или годишнина от сватбата, рано или късно ще се върнете към цветята.

Dacă vrei să pleci, singur cu Bekkie, departe de nebunia asta… te acopăr, indiferent de cât timp ai nevoie.
Ако искаш да заминеш някъде далеч с Беки, върви. Махни се от тая лудница. Ще те замествам колкото трябва.

Se stabileşte un preţ fix pentru munca de executat, indiferent de cât timp ar putea să dureze;?
Споразумяват ли се за извършване на определена работа за фиксирана цена, независимо колко време ще отнеме нейното изпълнение?

Deci, oameni care sunt foarte obsedat de țigară fumat poate elimina pur și simplu, acest obicei prost cu EaseQuit te face să renunțe la fumat în doar o săptămână, indiferent de cât timp sunt fumat.
Така че хората, които са много обсебени от пушенето на цигари може просто да елиминират този лош навик с EaseQuit те кара да се откажат от пушенето, само за седмица, без значение колко дълго се пуши.

S-ar putea să simţi că vă ştiţi dintotdeauna şi că veţi fi prieteni mereu, indiferent de cât timp trece sau cât de departe vă aflaţi unul de celălalt.
Чувствате се така, сякаш ще бъдете завинаги близки приятели, без значение колко години минават, колко далеч сте един от друг.

Exercitarea unui pic mai mult din când în când arată partenerului dvs. că veți merge în continuare, indiferent de cât timp vă întâlniți.
Упражняването на нещо допълнително от време на време показва на партньора, че все още ще отидете на допълнителната миля, независимо колко дълго сте се запознали.

Mele New York Times cel mai bine vândut ghid de hârtie pentru călătoriile în lume vă va învăța cum să stăpâniți arta călătoriei, astfel încât, indiferent de cât timp doriți să călătoriți, veți economisi bani, veți călca pe drumul bătut și veți avea un loc mai bogat, mai bogat experiența călătoriei.
Мой Ню Йорк Таймс Най-продаваният справочник с меки корици за световните пътувания ще ви научи как да овладеете изкуството на пътуването, така че, без значение колко време искате да пътувате, ще спестите пари, слизате от утъпкания път и имате по-местен, по-богат пътуване.

Drumul de la spectacolul de comerț până la livrarea produselor este destul de lung și există mult spațiu de eroare indiferent de cât timp ați fost în afaceri.
Пътят от търговското шоу до доставката на продукти е доста дълъг и има много място за грешка, независимо колко дълго сте били в бизнеса.

Prin intermediul Biroului(ia un pic mai mult, dar eu voi răspunde tuturor, indiferent de cât timp este nevoie)….
Чрез Бюрото(Отнема малко повече време, но аз ще отговоря на всички,, без значение колко време е необходимо)….

Ferber a clarificat că abordarea lui nu-l lăsa pe copil să plângă până când adoarme, indiferent de cât timp a plâns pentru atenție.
Фербер обясни, че подходът му не оставя детето да плаче, докато не заспи, независимо от това колко дълго е плачел за внимание.