Сe înseamnă INFORMĂRI în Bulgară - Bulgară Traducere

• информация
• брифинги
• оповестявания

Exemple de utilizare a Informări în Română și traducerile lor în Bulgară

Comunicări și informări(„C”).
Съобщения и информации(С).

Informări şi colaborare cu părinţii.
Информация и съвместна работа с родителите.

La sala de informări acum.
В стаята за съвещание веднага.

Informări pentru presă și conferințe de presă.
Брифинги за пресата и пресконференции.

Anunțuri, comunicate, informări de presă.
Новини, обяви, съобщения за пресата.

Erau doar informări despre situaţia generală.
Просто осведоменост за ситуацията.

Efectua plecarea şi introducerea informări.
Извършване на заминаване и въвеждането брифинги.

Alerte, informări și respingeri la frontieră.
Предупреждения, информация и отхвърляне на границата.

Citiţi briefing-uri din joc pentru informări suplimentare.
Чете играта брифинги за допълнителни брифинги.

Vreau informări din oră în oră, şi vreau să ştiu.
Искам почасово подновяване на информацията и искам да знам.

Memo-uri Congresului, e-mail-uri, informări legislative.
Бележки от конгреса, имейли, законодателни брифинги.

Cred că aceste informări zilnice nu reprezintă chiar o idee bună.
Може би тези"всекидневни съвещания" не са толкова добра идея.

Și el are acces la toate fișierele noastre parole, informări.
И той има достъп до всички наши файлове, пароли, брифинги.

Aş vrea să propun informări lunare în consiliul municipal care supraveghează NYPD.
Бих искал да предложа месечни брифинги с градски съветник на който ръководи нюйоркската полиция.

Datele de contact pot fi găsite la începutul acestei informări privind protecția datelor.
Данните за контакт можете да намерите в началото на настоящата информация за защита на данните.

RSUE furnizează periodic informări misiunilor statelor membre și delegațiilor Uniunii din regiune.
СПЕС провежда редовни брифинги за мисиите на държавите членки и делегациите на Съюза в региона.

Toţi prietenii mei sunt monitorizaţi şi câteodată sunt forţaţi sub ameninţarea violenţei să dea informări despre mine.
Следят всички мои приятели и понякога под страх от насилие, ги карат да дават информация за мен.

Aceste informări privind confidențialitate sunt adaptate situațiilor specifice de colectare a datelor.
Тези съобщения за поверителност са съобразени с конкретните ситуации при събирането на данни.

Unul dintre aceste 4 grupuri, este cel mai probabil grupul nordic, despre care am primit informări de ceva vreme….
Една от тези четири групи най-вероятно ще бъдат Nordic, за които от известно време получавам информация.

Fixed: informări post-nivel au fost afectate de efectul intermitent mina secvenței de numărătoare inversă.
Fixed: брифинги Post ниво са били засегнати от мои мига ефект на последователността броене на.

Avem impresia că Rusia joacă strălucit tot felul de jocuri cu tancuri, conducte de gaz, informări şi dezinformări.
Получава се впечатлението, че Русия великолепно играе игрички с танкове, газопроводи, информация и дезинформация.

Strict secret american de cercetare se afișează în informări sovietice,, ceea ce înseamnă KGB-ul a implantat un mol din interiorul NASA.
Строго секретни изследвания се появяват в съветски брифинги, което означава, че КГБ е внедрило къртица в НАСА.

Luni informări militare a arătat că soldații canadieni au recent atacat de extremiști stat islamic și sa întors de foc.
Месеца по-късно военни брифинги разкриха, че канадските войници наскоро бяха атакувани от ислямска държава екстремисти и върнати огън.

Prin alte metode(vizite ale delegațiilor, grupuri sau persoane de contact, schimburi de opinii, audieri, informări, furnizarea de expertiză);
Чрез други методи(посещения на делегации, контактни групи или лица за контакт, размяна на мнения, изслушвания, брифинги, предоставяне на експертен опит);

Parlamentul European ar trebui să primească informări actualizate regulate cu privire la astfel de notificări și la evaluarea realizată de Comisia Europeană.
Европейският парламент следва да получава редовно актуализирана информация относно нотификациите и оценката, извършена от Европейската комисия.

Aceste informări ar trebui să permită o comparare efectivă și să contribuie la dezvoltarea unei percepții corecte asupra investițiilor durabile.
Такива оповестявания би следвало да позволят ефективно съпоставяне и да допринесат за правилното възприемане на инвестициите, които са благоприятни за устойчивото развитие.

Veți găsi, de asemenea, în această componentă informări executive cu inserție internațională, schimb regulat- proiecte și vizite la instituțiile partenere.
Вие също така ще намерите този компонент в изпълнителната брифинги с международен вмъкване, редовни курсове- проекти и посещения на нашите партньорски институции.

Vi se poate cere să pregătiți informări și alte documente din domeniul managementului resurselor umane și să coordonați raportarea și analiza periodică a datelor.
Може също да подготвяте брифинги и други документи в областта на управлението на човешките ресурси, както и да координирате периодичното докладване и анализа на данни.

Acest consumator decide, în special pe baza respectivei informări, dacă dorește să se oblige contractual față de un profesionist prin aderarea la condițiile redactate în prealabil de acesta(71).
Именно въз основа на тази информация този потребител взема решение дали да се обвърже с условията, изготвени предварително от продавача или доставчика(71).