Сe înseamnă INTELES CE în Bulgară - Bulgară Traducere

• разбрах какво
• разбирам какво

Exemple de utilizare a Inteles ce în Română și traducerile lor în Bulgară

Am inteles ce?
Кое да разбера?

Multumesc pentru raspuns, am inteles ce am de facut.
Много благодаря за отговорите, вече знам какво да правя.

Am inteles ce ai spus.
Разбирам какво казвате.

Charlie, as vrea sa fi inteles ce facem aici.
Чарли искаше ми се да разбирам какво правим тук.

A inteles ce insemna.
Разбрал какво означава това.

Vreau doar sa va asigurati ca ati inteles ce te bagi.
Просто искам да съм убеден, че разбираш в какво се забъркваш.

N-am inteles ce?
Какво да разбирам?

Totul s-a intamplat atat de repede ca nici nu am inteles ce se petrece. &nbs….
Той твърди, че всичко станало много бързо и не успял да разбере какво точно се е случило./бгнес.

Ai inteles ce a spus?
Можете разбира какво каза той?

Trebuie sa fiu sigura ca ai inteles ce inseamna emanciparea.
Искам да съм сигурна, че знаеш какво значи самостоятелност.

Ai inteles ce le-am creat.
Разбираш какво са създали.

Nimeni din aceasta mica echipa de supravietuitori inca nu a inteles ce s-a intamplat de fapt”, a afirmat jurnalistul.
Никой от малката група оцелели още не е осъзнал, че това наистина се е случило", обясни журналистът.

Ai inteles ce am spus?
Разбираш ли какво ти казвам?

Potrivit lui Don Alejandro, la utima deplasare a polilor, milioane de oameni au murit, doar pentru ca nu au inteles ce se petrecea.
Но според Дон Алехандро при последната смяна са загинали милиони хора, просто защото не са знаели какво се случва.

Nu am inteles ce a zis.
Не го разбирам какво ми казва.

Cred ca a fost prima data când si-a folosit abilitatea de a constrânge, iar când a inteles ce a facut, nu s-a intors pentru a anula efectul.
Мисля, че за първи път му се случи да въздейства, а като е разбрал какво е сторил, не дойде, за да го отмени.

Si am inteles ce ai vrut sa spui.
И току-що разбрах какво искаше да кажеш.

Il vor acuza de tradare, doar daca nu intervin. Il voi ajuta pe fratele tau pentru ca amindoi stim ca el nu a inteles ce face, dar va trebui sa mi-l dai pe Gredenko.
Ще помогна на брат ти, защото знаем, че той не разбира какво е сторил, но ти ще ми предадеш Греденко.

Nu prea am inteles ce inseamna:.
Но на мен не ми стана ясно, какво значи това:.

Am inteles ce spui… dar, sef, cu tot respectul, asta e… asta e diferit.
Разбирам какво имаш предвид… но с цялото ми уважение, това е… съвсем различно.

La acest moment, majoritatea dintre voi care urmariti variate surse de informare de incredere, ati inteles ce vremuri minunate se apropie.
За сега повечето от вас, които следят различните източници на достоверна информация, ще трябва да са разбрали какво прекрасно време наближава.

Ai inteles ce avem aici, in Niels?
Разбираш ли какво споделяме с Нийлс?

Cei trei romani au fost surprinsi de modul agresiv in care au fost tratati si, din cauza ca politistii vorbeau in limba bulgara, nu au inteles ce incercau acestia sa le explice.
Тримата румънски граждани са били изненадани от проявеното към тях агресивно поведение и поради езиковата бариера не са успели да разберат какво се опитват да им обяснят на български полицаите.

Poate nu ati inteles ce am spus, dle Deeds.
Май не чухте какво казах, г-н Дийдс.

Am inteles ce vrei sa spui. Multumesc.
Вече разбрах какво искаш да кажеш. Благодаря ти.

Doamna, ati inteles ce am vrut sa spun.
Госпожо, не разбирате какво искам да ви кажа.

N-am inteles ce mi-ati spus, dar suna uimitor ca colonelul O'Neill e in viata.
Не разбирам какво каза току що, но невероятно е, че полковник О'Нийл е жив.

Fetelor, ati inteles ce v-a intrebat Ms. Willows?
Момичета, разбирате ли какво ви пита г-ца Уилоус?

Acum ca am inteles ce-i dragostea, pot doar sa ma gandesc la tine.
Сега, когато съм разбрал какво е любовта, мога само да мисля за теб.

Mai adriane nai inteles ce am zis de ce te grabesti la Lectores….
Май Adriane Nai разбира това, което казах, защо бързаме да чете….