Сe înseamnă СЕ БЯХМЕ РАЗБРАЛИ în Română - Română Traducere

• ne-am înţeles
• aveam o înţelegere
• ne-am inteles
• am convenit
• am discutat
• am fost de acord
• am stabilit

Exemple de utilizare a Се бяхме разбрали în Bulgară și traducerile lor în Română

Така се бяхме разбрали.
Aşa ne-am înţeles.

Така, както се бяхме разбрали.
Aşa cum ne-am înţeles.

Нали се бяхме разбрали?
Nu aveam o înţelegere?

С императора се бяхме разбрали.
Eu şi împăratul aveam o înţelegere.

Както се бяхме разбрали.
Aşa cum ne-am înţeles.

Това далеч не е каквото се бяхме разбрали.
Acest lucru este cu mult dincolo de ceea ce am convenit.

Това ли се бяхме разбрали?
Aşa ne-am înţeles?

Не се бяхме разбрали така.
Nu asa ne-am inteles.

Не това се бяхме разбрали.
Nu asta am discutat.

Не се бяхме разбрали на това.
Nu am fost de acord cu asta.

Мисля, че се бяхме разбрали.
Am crezut că ne-am înţeles.

Така се бяхме разбрали с Харви.
Deoarece aşa m-am înţeles cu Harvey.

Мислех, че се бяхме разбрали.
Am crezut că ne-am înţeles.

Тук са три пъти повече от това, за което се бяхме разбрали.
Acest lucru este triplu la care am convenit.

Както се бяхме разбрали.
Asa cum ne-am inteles.

Не говорим за това, за което се бяхме разбрали да говорим.
Nu are legătură cu ce am stabilit să discutăm.

Мисля, че се бяхме разбрали за това нещо.
Am crezut că ne-am înţeles legat de fotbal.

Чакай малко. Не се бяхме разбрали така.
Stai aşa, nu aşa ne-am înţeles.

Нали се бяхме разбрали да не идваш в"Дейли планет"?
Credeam că ne-am înţeles… Nu ai voie la Daily Planet?

Мислех, че се бяхме разбрали?
Credeam că aveam o înţelegere.

Мисля, че се бяхме разбрали да не се забъркваме с такива неща.
Credeam că ne-am înţeles să nu o mai folosim.

Знам какво се бяхме разбрали, Сам.
Ştiu ce am convenit, Sam.

Мисля, че се бяхме разбрали, но ще отидем, където ти искаш.
Ma gandeam ca ne-am inteles, dar putem merge oriunde vrei tu.

Чакайте, не се бяхме разбрали така!
Aşteaptă! Nu aşa ne-am înţeles!

Заведох му Франк Спайсър и той го оправи, както се бяхме разбрали.
I l-am dat pe Frank Spicer şi l-a ucis, aşa cum am stabilit.

Мисля, че се бяхме разбрали, Хектор.
Hector, am crezut că aveam o înţelegere.

Тук само, за да те предупредя, защото се бяхме разбрали.
Am venit doar ca să te avertizez, pentru că aveam o înţelegere.

Мисля че се бяхме разбрали че между нас няма нищо… сериозно.
Am crezut ca ne-am inteles ca o sa fie ceva trecator. Nimic serios.

Трябваше просто да дадеш файловете на Яблонски, както се бяхме разбрали.
Trebuia sa-i fi dat lui Jablonski dosarul, asa cum am discutat.

Кал, мисля, че се бяхме разбрали. Не биваше да криеш информация от нас.
Cal, credeam că avem o înţelegere să ne împărtăşeşti informaţiile.

Cum se folosește „се бяхме разбрали” într -o propoziție

Миналата седмица се бяхме разбрали с приятели да се видим в тях и да дегустираме няколко уискита. Те са почитатели и ни изненадаха приятно с цели седем вида.

Ние със съдружника ми се бяхме разбрали да се слушаме един друг, но ако стигнем до момент, в който не можем да постигнем съгласие, последната дума да е моя.

Малко по случайност отидохме в The Dining Corner. Бяхме се прицелили в друг ресторант за вечеря, но нещо не се бяхме разбрали добре с рецепцията на нашия хотел Ubud

На сутринта се събудих рано, въпреки неочаквания среднощен тъпанджия, за когото ви разказах в предишната част на пътеписа си. Предварително се бяхме разбрали с Дениз да се срещнем пред...

Аз пък отидох до там след като се бяхме разбрали кога да бъде отиването ми, при което ми каза че имало много работа в момента и да си карам така..

-Е,какво ти се прави?Виждам,че ти е скучно.Искаш ли да играем на нещо,до колкото помня се бяхме разбрали да играем на сантасе? - предложи Ем и отново се загледа в телевизора.

„Почти се бях присъединил към Ливърпул през 1983 година. Тогава се бяхме разбрали за трансфера и дори пристигнахме с баща ми на Анфийлд, за финализиране на трансфера ми в Ливърпул.“

Когато още не знаехме ,че ще имаме момиче се бяхме разбрали , че който познае пола на бебето ,той избира име . Е да но аз не познах и сега .

Аз вече си предлагах помощта и даже се бяхме разбрали да пиша на някой от модовете, не се сещам кой беше точно, но така и не получих отговор как да помогна.