Сe înseamnă INTENTII în Bulgară - Bulgară Traducere

• намерения
• намерение
• намеренията

Exemple de utilizare a Intentii în Română și traducerile lor în Bulgară

Intentii bune.
ДОБРИ НАМЕРЕНИЯ.

Caută intentii rele.
Търси намерение.

Presupune ca toti oamenii au intentii bune.
Приемете, че хората имат добри намерения.

Fără intentii rele?
Без лошо намерение?

Dar ce se ascundea în spatele acelei intentii?
Но какво се е криело зад това намерение?

Am avut intentii bune.".
Намеренията ни бяха добри“.

Indura suferinta. Atunci vei sti ce intentii am!
Понеси страданието и ще разбереш намеренията ми!

Ce intentii ai cu noi?
Какви са намеренията ти за нас?

Ce inseamna"intentii"?
Какво е намерение?

Cu ce intentii a creat Dumnezeu pe Adam si Eva?
С каква цел Бог създаде Адам и Ева?

Nici nu stim ce intentii are.
Дори не знаем намеренията му.

Bunele intentii si credinta duc la rezultate benefice.
Добрите мисли и желания водят към добри резултати.

Nu stiu dacă are intentii serioase.
Не знам дали са сериозни намеренията му.

A fost dificil pentru ea sa ascunda adevaratele intentii.
Беше трудно за нея да скрие истинските си намерения.

Confuzia dintre intentii si rezultate.
Разминаване между намерение и резултат.

Tu stai acolo… uitându-te la fiicele mele cu intentii rele?
Защо гледаш моите дъщери с зло намерение.

Lege si ordine: Intentii criminale- sezonul 10 in….
Закон и ред: Умисъл за престъпление- сезон 10.

Vorbeste cu bunicii si explica-le ce intentii ai.
Говорете с бабите и дядовците и им обяснете намеренията си.

Semtech nu au avut intentii cofrajelor operatiuni din SUA.
Семтек" нямаше намерение да закрива производството в САЩ.

Aceasta pentru ca toate faptele sunt bazate pe intentii.
Това е защото всички дела се основават на намерението.

Abia astept să aflu ultimele intentii ale contelui d'Artois!
Нетърпелив съм да разбера намеренията на Д'Артоа!

Cred ca au fost neîntelese unele din actiunile mele, intentii.
Мисля че имаше недоразумение относно някои от намеренията ми.

Toate bunele scopuri si intentii nu vã vor face apti sã rezistati ispitei.
Добрите цели и намерения няма да ви дадат сила да устоите на злото.

Nu m-ar surprinde dacă nu ar fi avut intentii să vină aici.
Не бих бил изненадан ако той няма намерение да идва.

Cele mai bune intentii deoparte, competente subestimarea se joaca cu focul.
Добрите намерение на страна, подценяването на сили е игра с огъня.

O legendă care să terorizeze orice bărbat cu intentii malefice.
Легенда, всяваща терор в сърцето на всеки, с лошо намерение.

Planurile sunt doar intentii bune daca nu degenereaza imediat in munca asidua.".
Плановете са просто добри намерения докато не се превърнат в упорита работа.“.

Sub numele ei inofensiv ascunde si alte intentii revolutionare.
Под това безобидно наименование се крие революционно намерение.

Acest mesaj se ocupa de ingerii care au intentii pozitive si care sustin viata.
Фокусът на това съобщение е върху ангелите, които имат жизнеутвърждаващо и положително намерение.

Ar trebui sa stii, Doolittle… ca dl. Higgins are intentii onorabile.
Мисля, че знаеш Дулитъл намеренията на г-н Хигинс са напълно почтени.