Exemple de utilizare a Internetul a devenit în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Internetul a devenit o parte din viata noastra.
Интернет стана част от нашия живот.În anii curenți, internetul a devenit un loc de ființă nouă.
Internetul a devenit o sursă majoră de informaţii.
Интернет се превърна в основен източник на информация.Începând cu secolul 21, internetul a devenit o parte din viata oamenilor.
С настъпването на 21-ви век, обаче, Интернет се превърна в неразделна част о човешкото общество.Internetul a devenit un mod predominant pentru afaceri.
Интернет се превърна в преобладаващ начин за бизнес.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pielea devineoamenii devinsă devină realitate
si a devenitdurerea devinecopilul devineo persoană devinesi devinerespirația devineurina devine
Mai mult
Utilizare cu adverbe
devine clar
devine mai
devine tot
devine prea
devine evident
devine dificil
devine vizibil
devine adesea
devine destul
apoi devine
Mai mult
Pentru nimeni nu e secret faptul, că în zilele noastre Internetul a devenit o parte integrantă a vieţii noastre.
Че Internetul a devenit o parte esențială a vieții noastre.
Интернет се превърна в основна част от нашия живот.După băile arabe,sărbătorile de căsătorie și mici anunțuri în ziare, Internetul a devenit, în ultimii ani, cel mai bun mod de a găsi un suflet pereche, în Algeria….
След баня-де-морт, сватбени тържества и обяви във вестниците, Интернет стана, в продължение на няколко години, чрез висок професионализъм, за да намери своята сродна душа в Алжир или в чужбина.Internetul a devenit o parte importantă în viața copiilor și tinerilor.
Интернет се превърна в неразделна част от живота на децата и младите хора.În acei ani, internetul a devenit un loc de ființă nouă.
През тези години интернет се превърна в място на ново същество.Internetul a devenit parte integranta a vietii copiilor si tinerilor.
Интернет се превърна в неразделна част от живота на децата и младите хора.În ultimii ani, internetul a devenit un loc de ființã nouã.
През последните години интернет се превърна в място за ново битие.Internetul a devenit o parte integrantă a vieţii copiilor şi tinerilor.
Интернет се превърна в неразделна част от живота на децата и младите хора.În anii curenți, internetul a devenit locul celei de-a doua ființe.
В текущите години интернет се превърна в мястото на второто същество.Internetul a devenit tot mai mult un mijloc de recrutare", au declarat Andjelkovic şi Vukasovic.
Интернет се превръща все повече в средство за набелязване на такива жертви," казват Анджекович и Вукашович.În ultimii ani, internetul a devenit locul celei de-a doua existențe.
В текущите години интернет се превърна в мястото на второто същество.Internetul a devenit proprietarul vieții noastre în mare măsură și romantismul nu este în afara acestui mod de comunicare.
Интернет стана собственик на нашия живот до голяма степен и романтиката не е извън този начин на комуникация.În ultimii ani, internetul a devenit un loc de a doua existențã.
През последните години интернет се превърна в място на втори живот.Internetul a devenit atât de ferm stabilit în viața omenirii încât a sărbătorit sărbătorile sale de peste 15 ani- Ziua Internațională a Internetului și Ziua Internațională fără Internet. .
Интернет стана толкова утвърден в живота на човечеството, че празнува своите празници повече от 15 години- Международен ден на Cu alte cuvinte, internetul a devenit o parte din viaţa noastră de zi cu zi.
С една дума, интернет се е превърнал в част от всекидневния ни живот.Internetul a devenit în prezent o infrastructură informatică atât de importantă, nu numai pentru cetățeni, dar și pentru economia europeană în general, încât sistemele și rețelele noastre IT trebuie să fie securizate și concepute pentru a rezista la o mulțime de noi amenințări.
В днешно време интернет се превърна в толкова важна информационна инфраструктура за отделния човек, колкото и за европейската икономика като цяло, че нашите информационни системи и мрежи трябва да бъдат направени издръжливи и сигурни срещу новите заплахи от всякакъв вид.Pentru mii de oameni Internetul a devenit o adevărată mină de aur, ajută….
După internetul a devenit un fenomen de masă la sfârșitul anilor 1990,a schimbat viața așa cum o știm.
След интернет се превърна в основна явление в края на 1990 г., това промени живота, какъвто го познаваме.În ultimii zece ani, Internetul a devenit o parte componentă a sociumului activ.
През последните петнайсет години интернет стана неразделна част от живота на съвременното общество.În ziua de azi, internetul a devenit baza tuturor relaţiilor noastre personale şi instituţionale.
В днешно време интернет се е превърнал в основа на всички наши лични и институционални отношения.Atunci când Internetul a devenit accesibil pentru toată lumea, oamenii au ieșit pentru a restrânge sfera de aplicare complet.
Когато интернет стана достъпна за всички, хората излезе за ограничаване на обхвата напълно.In secolul XXI, internetul a devenit un camp de misiune unde oamenii se pot intalni si impartasi dragostea lui Isus.
През 21-ви век, Интернет се превърна в мисионерско поле, където хората могат да În mâinile câtorva, internetul a devenit un instrument defăimător care ameninţă vieţile altor concetăţeni",a adăugat acesta.
Попаднал в ръцете на някои хора, интернет се превърна в хвърлящ кал инструмент, който заплашва живота на обикновените граждани", добави той.Întrucât internetul a devenit un instrument vital, pe plan mondial, pentru exercitarea libertății de exprimare și dezvoltarea activităților de afaceri;
Като има предвид, че интернет се е превърнал на световно равнище в основен инструмент за развитие на свободата на изразяване, както и за развиване на икономическа дейност;În trecut, atunci când, așa cum Internetul a devenit ferm stabilit în viața de fiecare familie,a devenit mai populare jocuri de strategie on-line browser.
