Сe înseamnă КОМПАНИЯТА СТАВА în Română - Română Traducere

• compania a devenit
• compania este

Exemple de utilizare a Компанията става în Bulgară și traducerile lor în Română

През 1997 г. компанията става публична.
În 1999 compania devine publică.

Компанията става отговорна за финансирането на собствената си покупка.
Compania, astfel, devine responsabilă pentru finanțarea propriei înstrăinări.

През 2008-ма година, компанията става членка на IATA.
În 2004, compania a devenit membru IATA.

Името на компанията става Nikon едва през 1988 година.
Numele Nikon Corporation a fost adoptat de companie abia în 1988.

Но ако основателите развият неизгладими противоречия, компанията става жертва.
Dar dacă între fondatori apar diferențe ireconciliabile, compania devine victima.”.

През 1996 г. компанията става член на ZEPTER Group.
În 1996, compania a devenit membru al Grupului ZEPTER.

Компанията става посредник между клиентите и компаниите, които са закупени от.
Compania a devenit un intermediar între clienți și companiile le-au cumpărat de la.

През 1978 компанията е купена от Staedler, а по-късно компанията става собственост на Faber-Castell.
În 1978 compania este cumpărată din Staedler și apoi compania este proprietate de Faber-Castell.

Компанията става известна със своите победи в междуградските състезания, Париж-Берлин и Париж-Виена.
Compania a continuat să crească odată cu victoriile la curse: Paris-Berlin, Paris-Viena….

След преобразуването на политическата ситуация в Чешката република през 1989 г., организационната структура е променена и компанията става държавно предприятие.
Dupa anul 1989 avand in vedere schimbarea regimului politic din Cehia compania devine o intrepridere a statului ceh.

Компанията става най-големия в Европа производител и износител на автомобили, с годишно производство от 120, 293 броя.
Compania devine cel mai mare producător și exportator de automobile din Europa, oferind o producție anuală de 120,293 de unități.

До 1980 г. Nike достига 50% пазарен дял в Съединените щати в обувния пазар и компанията става налична за всички през декември същата година.
Pana in 1980 Nike detinea 50% din piata americana de incaltaminte sportive, iar compania a devenit publica in luna decembrie a aceluiasi an.

Компанията става най-големия в Европа производител и износител на автомобили, с годишно производство от 120, 293 броя.
In 1936, compania este cel mai mare producator si exportator de automobile din Europa, cu o productie anuala de 120.293 de unitati.

До 1980 г. Nike достига 50% пазарен дял в Съединените щати в обувния пазар и компанията става налична за всички през декември същата година.
Până în 1980, Nike a atins o cotă de piață de 50% de pantofi Athletic SUA, iar compania a devenit publică în luna decembrie a aceluiași an.

Компанията става най-големия в Европа производител и износител на автомобили, с годишно производство от 120, 293 броя.
În 1936, compania este cel mai mare producător şi exportator de automobile din Europa, cu o producţie anuală de 120.293 de unităţi.

Благодарение на своите атрактивни предложения, с търговското си наименование"SnowTrex", само за няколко години компанията става най-големият туроператор в Германия за зимни ваканции.
Datorită ofertelor foarte atractive, compania a devenit, cu marca SnowTrex, în doar câţiva ani, lider pe piaţa tour-operatorilor pentru sporturile de iarna.

Компанията става цялостен доставчик на услуги с увеличаване на тържния бизнес- рецептата на успеха в следващите години.
Compania devine un furnizor de servicii complete, cu o creștere a activităților de licitații- rețeta succesului pentru următorii ani.

Matsushita Electronics Corporation се превръща в изцяло притежавано дъщерно дружество на Panasonic след прекратяването на съвместното предприятие с Philips през 1993 г. и компанията става вътрешно подразделение на Panasonic през 2001 г.
Matsushita Electronics Corporation a devenit o filială deținută integral a companiei Panasonic după dizolvarea întreprinderii mixte constituite cu Philips în 1993, iar compania a devenit o companie de divizie internă Panasonic în 2001.

Компанията става най-големия в Европа производител и износител на автомобили, с годишно производство от 120, 293 броя.
Compania devine cea mai mare din Europa din punct de vedere al producției și exportului de automobile, ajungând la o producție anuală de 120,239 de unități.

Също така на Параолимпийските игри в Рио през 2016 г. компанията става първата японска компания, която действа като световен международен параолимпийски партньор, и подкрепя игрите, като предоставя голямо разнообразие от решения.
De asemenea, în cadrul Jocurilor Paralimpice de la Rio în 2016, compania a devenit prima întreprindere japoneză care a servit drept Partener paralimpic la nivel internațional și a susținut Jocurile prin furnizarea unei game largi de soluții.

Компанията става най-големия в Европа производител и износител на автомобили, с годишно производство от 120, 293 броя.
Compania devine cea mai mare din Europa in din punct de vedere al productiei si exportului de automobile, ajungand la o productie anuala de 120,239 de unitati.

Тайландският Silk компанията става много печеливша като Джим Томпсън пътува Югоизточна Азия широко, изграждане на дълбоко познаване на региона.
Thai Silk Compania a devenit foarte profitabilă ca Jim Thompson a călătorit în Asia de Sud-Est extensiv, construind o cunoaștere intimă a regiunii.

През 2014 г. компанията става част от LIXIL Group Corporation, която е официално регистрирана компания на фондовата борса в Токио.
În 2014, GROHE a devenit parte a LIXIL Group Corporation, o companie cotată la bursă la Tokyo Stock Exchange.

През август 2012 г. компанията става най-богатата компания в света с пазарна капитализация от 623 млрд. щатски долара, задминавайки стойността на Microsoft от 1999 г.(620, 58 млрд. щатски долара).
În august 2012, Apple a devenit cea mai valoroasă companie a tuturor timpurilor, ajungând la o valoare de piață de 623 miliarde de dolari și depășind astfel compania Microsoft, care fusese evaluată la 620,58 miliarde de dolari în 1999.

Състезанието между двете компании става все по-оспорвано.
Concurenta dintre cele doua companii devine tot mai evidenta.

Компаниите стават, по естествен път, по-малко иновативни, когато станат по-компетентни.
Prin natura lor, companiile devin mai puțin creative pe măsură ce devin mai competente.

Компаниите стават по-предпазливи.
Companiile devin mult mai prudente.

Компаниите стават все по-международни и английският е посочен като основно умение за все повече и повече работни места.
Companiile devin tot mai internationale, iar engleza este listata ca o cerinta esentiala pentru tot mai multe locuri de munca foarte bine platite.

Компаниите стават все по-внимателни по отношение на техния отпечатък върху околната среда и се стараят да не допринасят за огромните количества текстилен отпадък.
Companiile sunt din ce în ce mai conștiente de amprenta lor ecologică și se străduiesc să nu contribuie la aruncarea unor cantitățile masive de deșeuri textile.

Листвайки се на фондовите пазари, нашата компания става още по-прозрачна и повишава имиджа ни сред потенциалните инвеститори", заяви Сергей Богатенков, член на Управителния Съвет на Admiral Markets AS.
Faptul că este listată la bursă face compania noastră mai transparentă și ne îmbunătățește imaginea în rândul potențialilor investitori", a declarat Serghei Bogatenkov, membru al Consiliului de administrație al Admiral Markets AS.

Cum se folosește „компанията става” într -o propoziție

История | Legrand Бурният ръст на Льогранд дошъл през 60–70-е години на двадесети век, когато компанията става интернационална.

През 2007 г. компанията става най-големият производител на мотофрези в света, с производство от 135 000 мотофрези годишно.

Чрез ППС компанията става предпочитано работно място поради социалната си политика и усещането за грижа от страна на работодателя;

Компанията става доставчик на гуми за два отбора на Световното първенство по издръжливост на Международната федерация по мотоциклетизъм (FIM)

Елтрейд-93 ЕООД е основана през 1993 година. Още в началото компанията става изключителен дистрибутор на Verbatim Corporation за България.

„Каменица“ АД и фондация „Пловдив 2019“ си подадоха ръце. Компанията става официален партньор на „Пловдив – Европейска столица на културата…

От публикация в блога на компанията става ясно, че ще бъдат затворени приложенията "tbh", "Hello" и "Moves" заради „малко потребление”.

През 1938 година компанията става "придворен доставчик на захарни изделия и растителни масла" - най-високото признание за дейността на Чальовски.

Компанията става креативен хъб на агенции от 23 държави, а структурата ще оглавява творческият директор на групата в България Йордан Жечев

Gravity има екип от 40 служители, които продължават да работят върху технологията на персонализация, но компанията става част от AOL Brand Group.