Сe înseamnă INTROSPECȚIE în Bulgară - Bulgară Traducere

• интроспекция
• самоанализ
• самонаблюдение

Exemple de utilizare a Introspecție în Română și traducerile lor în Bulgară

Introspecție sau comunicare?
Самоанализа или комуникация?

Încântare pentru fantezie și introspecție;
Страст към фантазиране и интроспекция;

Introspecție și autoanaliză de către observatorii antrenați anterior.
Самонаблюдение и самоанализ от обучени наблюдатели.

Adăugați proprietatea SessionName la introspecție.
Добавете свойството SessionName към интроспекция.

Solo poate fi un moment pentru introspecție și pentru contemplare.
Solo може да бъде време за интроспекция и за съзерцание.

Fotografia mi-a trezit puțin interesul, și am avut o mică introspecție.
Photography е станало Скорошно интерес на мина, и имах малко прозрение.

Avem nevoie introspecție în care această persoană este într-adevăr, o slăbiciune.
Нуждаем се от прозрение, кой наистина е този човек, някаква слабост.

Tipul psiastenic determină tendința spre introspecție și reflecție.
Психиатният тип-определя тенденцията към интроспекция и отражение.

Castigarea introspecție în afaceri globale, management și a operațiunilor lor.
Придобиване на вникване в глобални предприятия, тяхното управление и операции.

Cu o posesie fizică a cryptocurrencies nici un angajat bancar sau broker are introspecție în depozitul.
С във владение на cryptocurrencies не банков служител или брокер има представа за депото.

Cuvântul introspecție vine din latină introspicere și înseamnă"inspectați în interiorul".
Думата интроспекция идва от латински introspicere и това означава"инспектирай вътре".

Făcând asta, calitatea sattvică a minții va crește, și aceasta va ajuta la introspecție.
Спазвайки това правило, саттвичното качество на ума ще расте и това ще е благотворно за Себеизследването.

Predispus la introspecție, la abordarea critică a evaluării personalității și acțiunilor sale.
Те са склонни към интроспекция, критичен подход към оценката на тяхната личност и действия.

Cei mai mulți dintre cei care stau pentru un timp mai lung sunt tineri care au nevoie de o perioadă de introspecție.
Повечето от тези, които остават за подълго време, са млади хора в период на самоанализ.

Prima introspecție a fost aplicată de către Descartes, studiindu-și propria natură spirituală.
Първият, който приложил интроспекцията е Декарт, изучавайки собствената си душевна природа.

Bug 773360- Preferați bibliotecile din arbori atunci când scanați date despre introspecție(Milan Crha).
Грешка 773360- Предпочитате библиотеки в дърво, когато сканирате данни за интроспекция(Милано Crha).

Efectuând introspecție, este important să vă răspundeți cu sinceritate la întrebarea- ce sa întâmplat greșit în viața voastră?
Извършвайки интроспекция, важно е честно да отговорите на въпроса- какво не е наред в живота ви?

Înainte de a intra în căsnicie cu o persoană care nu mai e virgină e nevoie de multă gândire, rugăciune și introspecție.
Преди влизането в брак с недевствен/а е необходимо много мислене, молитва и самоанализ.

Dacă vrem să mergem mai departe și să facem o practică concretă de introspecție, nu este nimic mai bun decât meditația.
Ако искаме да отидем малко по-далеч и да извършим конкретна практика на самоанализ, няма нищо по-добро от медитацията.

Acesta este un timp pentru introspecție serioasă, un timp pentru a ne gândi(sau, chibzui, n. tr.) la păcatele anului precedent și a ne căi înainte de Yom Kippur.
Това е време за сериозно самонаблюдение, време за преосмисляне на греховете от миналата година и за покаяние преди Йом Кипур.

Când te simți deprimată, consideră că este momentul ideal pentru introspecție și reevaloarea vieții.
Когато се чувстваш депресиран, гледай на това като най-добрия момент за интроспекция и преоценка на живота си.

Tendința spre introspecție se extinde în cea mai mare parte la reflecții asupra motivelor acțiunilor și acțiunilor lor, manifestate în cadrul societății în sentimentele și experiențele lor.
Склонността към интроспекция най-много се простира до разсъждения върху мотивите на действията и действията на човека, се проявява в компанията в своите чувства и преживявания.

Când apar gândurile ele ar trebui distruse atunci și acolo în chiar locul originii lor, prin introspecție.
Когато мислите възникнат, те трябва да се унищожат тогава и там, в мястото на възникването им, чрез изследване.

Dacă vis-ca de multe ori de somn, ar trebui să ia timp pentru introspecție și să încerce să scape de gânduri rele.
Ако често сънувате, подобни на сън, трябва да отделите време, за да се вглъбявам и се опитват да се отървете от лошите мисли.

Procesul de introspecție este complex și necesită instruire dacă doriți să obțineți rezultate bune, în plus față de a avea o atitudine bună de acceptare și sinceritate, și să nu fiți dus de web-ul de auto-înșelăciune.
Процесът на интроспекция е сложен и изисква обучение ако искате да получите добри резултати, в допълнение към доброто отношение на приемане и искреност, а не да се увличате от мрежата на самозаблудата.

Tristețea ne face să mergem încet, să vorbim încet și să creștem procesul de reflecție și introspecție deoarece există o pierdere care trebuie rezolvată.
Тъжността ни кара да ходим бавно, да говорим бавно и да увеличаваме процеса на размисъл и интроспекция, защото има загуба, която трябва да бъде изработена.

Vă reamintim că nu este necesar să faceți introspecție pentru a identifica motivele, dar trebuie să contactați imediat un specialist competent care, cu o probabilitate de 90%, vă va recomanda utilizarea El Patron.
Напомняме ви, че не е необходимо да правите интроспекция, за да установите причините, но трябва незабавно да се свържете с компетентен специалист, който с вероятност от 90% ще препоръча използването El Patron.

Cele mai grave caracteristici ale arbitrajului internațional sunt costul, lipsa unor sancțiuni eficiente în timpul procesului de arbitraj, lipsa de introspecție în eficiența arbitrilor și lipsa de viteză.
Най-лошите характеристики на международен арбитраж, са разходите за нея, липсата на ефективни санкции по време на арбитражния процес, липсата на поглед върху ефективността на арбитрите и липсата на скорост.

Acest lucru a fost conceput cu atenție, pentru că o persoană care este în mod constant„pe margine,” nu va avea niciodată timp pentru auto-educare, introspecție și- în cele din urmă- trezire spirituală.
Този подход е внимателно проектиран за да се гарантира, че хората постоянно ще живеят„на ръба на пропастта“, никога няма да имат възможност за самостоятелно обучение, самоанализ и- в крайна сметка- за духовно пробуждане.

Așa cum am menționat, utilizează software-ul Crossbow(dladm) pentru virtualizarea rețelei, sistemul de fișiere ZFS pentru virtualizarea stocării, zonele de restricționare și virtualizare, SMF pentru managementul serviciilor, DTrace pentru introspecție și BSM/ RBAC pentru securitatea bazată pe roluri și audit. Disponibilitate mare.
Както бе споменато, той използва софтуера Crossbow(dladm) за мрежова виртуализация, ZFS файлова система за виртуализация на съхранението, зони за ограничаване и виртуализация, SMF за управление на услугата, DTrace за интроспекция и BSM/ RBAC за ролева сигурност и одит. Голяма наличност.