Сe înseamnă САМОАНАЛИЗ în Română - Română Traducere

• autoanaliză
• auto-reflecție
• auto-analiză
• introspecție
• introspecţie
• introspectie
• auto-examinare

Exemple de utilizare a Самоанализ în Bulgară și traducerile lor în Română

Прекалено много самоанализ!
Prea multă introspectie!

Ще бъде полезно да извършите задълбочена самоанализ.
Va fi util să faceți o introspecție aprofundată.

Нещо като взаимен самоанализ.
Un fel de introspecţie… mutuală.

Самонаблюдение и самоанализ от обучени наблюдатели.
Introspecție și autoanaliză de către observatorii antrenați anterior.

Имаше твърде много самоанализ.
Prea multă analiză de sine.

Вътрешният конфликт е най-трудната причина за самоанализ.
Conflictul intern este cel mai dificil motiv pentru auto-analiză.

Резюме изповед и самоанализ.
O declaraţie succintă şi auto-analiză.

Аз гледам на това малко епизод като възможност за самоанализ.
Eu mA uit la acest mic episod ca o oportunitate pentru auto-reflecTie.

Това е въпрос на прилагане, самоанализ и опит.
O chestiune de aplicare, auto-analiza si experienta.

Ние сме единственият вид, способен на самоанализ.
Suntem singură specie capabilă de introspecţie.

Честният самоанализ ще ти помогне да прецениш колко силна е духовността ти.
O autoanaliză sinceră te va ajuta să-ţi dai seama de profunzimea spiritualităţii tale.

Няма да те оставя да пишеш самоанализ.
Nu te voi lăsa să scrii referatul.

Строгият самоанализ е в основата на подхода на ISMS към развитието на лидерството.
Auto-analiza riguroasă se află în centrul abordării ISMS pentru dezvoltarea leadershipului.

Те са в състояние на дълбок самоанализ.
Intri într-o perioadă de autoanaliză profundă.

Това не беше литературно пробуждане, нито повод за професионален и артистичен самоанализ.
Nu era o trezire literară, nici ocazie pentru o introspecție profesională sau artistică.

За много хора обаче това е време изпълнено с тъга, самоанализ, самота и тревожност.
Dar pentru majoritatea oamenilor este o perioadă plină de tristețe, auto-reflecție și singurătate.

Освен това, ти не си много обективен, когато става въпрос за самоанализ.
În plus, nu ești foarte obiectiv atunci când vine vorba de auto-analiză.

Знаеш, мразя да развалям момента ти на самоанализ, но това, което ти направихме отмина преди часове.
Știi, urăsc să stric momentul tău de auto-reflecție, Dar ceea ce am făcut pentru tine purtat pe urmă ore.

Хелоуин е около релаксация и самоанализ.
Halloween-ul e despre relaxare şi autoanaliză.

Последващи изследвания установяват, че режимът по подразбиране се използва и по време на процеса на самоанализ.
În cadrul cercetărilor s-a constatat că modul implicit este, de asemenea, utilizat în timpul procesului de auto-reflecție.

Пристрастените са слабо осведомени за личността си, липсват умения за самоанализ и способност да се опишат.
Addicții sunt puțin conștienți de calitățile personalității lor, nu au capacități de auto-analiză și abilitatea de a se descrie.

ЛЛДД»- дружелюбие и простота, някаква разхвърляност на интересите и склонност към самоанализ.
LLPP- uşurinţa şi simplitatea tip inerente, unele dispersie de interese, o tendinţă de introspectie.

Ако искаме да отидем малко по-далеч и да извършим конкретна практика на самоанализ, няма нищо по-добро от медитацията.
Dacă vrem să mergem mai departe și să facem o practică concretă de introspecție, nu este nimic mai bun decât meditația.

Повечето от тези, които остават за подълго време, са млади хора в период на самоанализ.
Cei mai mulți dintre cei care stau pentru un timp mai lung sunt tineri care au nevoie de o perioadă de introspecție.

Опровержение товари, изискващи значително мускулно напрежение, самоанализ и релаксация;
Disclaimer care necesită tensiune musculară semnificativă, de auto-reflecție și de relaxare;

Доказателството за тази истина е във всеки човек и може да бъде проверена лесно чрез системна интроспекция и самоанализ.
Dovada acestui adevăr se află în fiecare persoană şi se poate verifica, cu uşurinţă, prin introspecţie şi autoanaliză sistematică.

Само че, докато войната цели разруха, театърът се концентрира върху нуждата от промяна, базирана на самоанализ и колективна отговорност“.
Doar că, în timp ce primul este orientat către distrugere, cel din urmă se concentrează asupra nevoii de schimbare și transformare bazată pe autoanaliză și responsabilitate colectivă.

Доказателството за тази истина е във всеки човек и може да бъде проверена лесно чрез системна интроспекция и самоанализ.
Dovada acestui adevăr este în fiecare persoană, şi în consecinţă admite investigarea cu uşurinţă prin introspecţiune sistematică şi auto-analiză.

Тези юноши се характеризират с ускорено и ранно интелектуално развитие, с тенденция към размисъл и разсъждение, за самоанализ и оценка на поведението на други хора.
Astfel de adolescenți se caracterizează printr-o dezvoltare intelectuală accelerată și timpurie, o tendință de gândire și de raționament, de autoanaliză și de evaluare a comportamentului altor persoane.

Cum se folosește „самоанализ” într -o propoziție

Пълнолунието на 09.07.17 слага край на един начин на живот и труд.Време е за сериозен самоанализ от ваша страна ,засягащ миналото и настоящето ви.

Цели: самоанализ на поведението при трудни ситуации в общуването; формиране на знания за принципите и уменията за ефективно поведение в ситуации на критика, заплаха, агресия.

Цели: развитие на умения за свободно изразяване на чувство в процеса на междуличностно общуване; самоанализ на начините, по които се преживяват и изразяват различни чувства.

Във връзка с това, основната цел на тренинга е да развие навици са самоанализ на основата на позитивно възприятие за себе си и за другите.

Не по-малко важен е внимателният самоанализ - ин­дивидът трябва да се убеди, че наистина желае опреде­лено нещо и че има смисъл да осъществи своя проект.

Накратко: дори тези перверзни насилия са обвинителен акт срещу нрави, които господстват в редица арабски държави. И арабският свят трябваше да си направи самоанализ и изводи.

Тя определя моноспектакъла си като самоанализ и оценка на живота си. Актрисата със сигурност ще предостави едно по-различно изживяване на плажа – не пропускайте нейния представление.

Да показва с личен пример, че не се страхува да сподели с останалите своите грешки и по този начин да насърчава останалите към самонаблюдение, самоанализ и комуникация.

Новият мъжки аромат Trussardi Riflesso е вече тук! – eModno Новият мъжки аромат Trussardi Riflesso е вече тук! Това е поглед към егото, самоанализ и ретроспекция на паметта.

1.4. В процеса на психотерапия обучението се извършва в пълен обем и включва теория, самоанализ и практика под супервизия. Необходимите знания се получават в процеса на психотерапевтичната практика.