Сe înseamnă IUBESC PACEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• обичат мира
• обичат спокойствието

Exemple de utilizare a Iubesc pacea în Română și traducerile lor în Bulgară

Iubesc pacea.
Любов мир.

Tu si cu mine iubesc pacea.
Ти и аз обичаме мира.

Construiesc pacea, iubesc pacea, dar știu să lupt mai bine ca oricine altcineva!
Не заставайте срещу мен- защото аз строя мир, обичам мира, но умея да воювам по-добре от всички!

Dacă locuitorii acestei case iubesc pacea, acolo veţi sta;
Ако живеещите в него обичат мира, оставайте;

Construiesc pacea, iubesc pacea, dar știu să lupt mai bine ca oricine altcineva.
Не ми се пречкайте на пътя- аз градя мир, аз обичам мира, но да воювам умея най-добре от всички.

Victoria finală, va aparţine cu siguranţă celor care iubesc pacea lumii.
Крайната победа със сигурност ще принадлежи на хората, които обичат световния мир.

Sătenii iubesc pacea, pace, pace!.
Селяните обичат мира, мира, мира!.

De obicei, acești oameni vorbesc în mod pledant sau apologetic, au un zâmbet tensionat pentru a demonstra tendințe care iubesc pacea.
Обикновено тези хора говорят умолителен или извинителен начин, имат напрегната усмивка, за да демонстрират миролюбиви тенденции.

Israelienii iubesc pacea, doresc pacea..
Хората в Израел обичат мира.

Nişte veşti foarte triste pentru toţi, şi cred că sunt nişte veşti triste pentru toţi concetăţenii noştri şi pentru cei care iubesc pacea din întreaga lume şi anume că.
КЕНЕДИ: Имам тъжни новини за вас, дори мисля, че са тъжни за всички наши съграждани и за хората, обичащи мира.

Tu si cu mine iubesc pacea, Cu raţe şi caprine şi gâşte!
Ти и аз обичаме мира с патици кози и гъски!

Fiind primul preşedinte al Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului, el a fost, de fapt, primul preşedinte al instituţiei care a stat la originea Comisiei Europene din zilele noastre, care face tot posibilul să ţină în viaţă idealurile sale, care sunt idealurile tuturor europenilor care iubesc pacea, democraţia şi solidaritatea.
В качеството си на първи председател на Европейската общност за въглища и стомана, на практика той е първият председател, от нейното зараждане, на нашата институция- Европейската комисия, която прави всичко възможно да съхрани живи неговите идеали- идеалите на всички европейци, които обичат мира, демокрацията и солидарността.

În Farmerama adolescent iubesc pe cei ce iubesc pacea, de divertisment creativ.
В Farmerama тийнейджър обичам тези, които обичат мира, творчески забавление.

Ele iubesc pacea deoarece înţeleg despre conflictele armate că sunt nefaste şi dezintegrează diviziunea socială a muncii.
Те обичат мира, защото знаят, че въоръжените конфликти са гибелни и разрушават социалното разделение на труда.

Recunoașterea statelor ca națiuni democratice, dezvoltate și care iubesc pacea depinde astăzi de capacitatea și dorința lor de a proteja drepturile omului.
Признаването на държавите като демократични, развити и миролюбиви народи днес зависи от техния капацитет и готовност за защита на правата на човека.

Cei care iubesc pacea trebuie să învețe să se organizeze la fel de eficient ca și cei care iubesc războiul.
Но за това хората, които искат мир трябва да се организират поне толкова добре, колкото тези, които обичат войната.

Eger este un oraș renumit pentru producția de vin, care poate fi o destinație pentru cei care iubesc pacea, dar nu doresc să fie prea departe de cele mai îndrăznețe centre ale țării.
Егер е град, известен с винопроизводството, който може да бъде дестинация за онези, които обичат мира, но не искат да са твърде далеч от най-оживените центрове на страната.

Cei care iubesc pacea mai mult decât adevărul vor fi încercaţi, iar cei care iubesc adevărul mai presus de toate vor fi acceptaţi ca„biruitori”- întocmai ca în secerişul iudaic.
Онези, които обичат повече мира от истината ще бъдат изпитани, а онези, които обичат Истината над всичко, ще бъдат приети и одобрени като„победители”, точно както в Юдейската жътва.

Oameni joviali, veseli, cu umor, care iubesc pacea și sunt afectați de dispută sau ceartă, pentru evitarea cărora vor fi dispuși să renunțe la multe.
Приветливи, ведри и весели хора, които обичат спокойствието и се натъжават от препирни и кавги и за избягването им са готови да се откажат от много.

Oameni joviali, veseli, cu umor, care iubesc pacea și sunt afectați de dispută sau ceartă, pentru evitarea cărora vor fi dispuși să renunțe la multe.
За общителни, весели хора, с чувство за хумор, които обичат спокойствието- те страдат при спорове и кавги и за да ги избегнат, са готови да жертват много.

Iubim pacea dar nu ne este frica sa luptam".
Тайландците обичат мира, но не се страхуват да се сражават.

Poporul chinez iubește pacea.
Китайският народ обича мира.

De asemenea, cel care are inima curată, cel care iubește pacea și suferă pentru adevăr își dedică viața pentru binele tuturor.
И който има чисто сърце, който обича мира и страда заради истината, той посвещава живота си на доброто на другите.

Nimeni nu iubește pacea mai mult decât militarii.
Никой не иска мир повече от хората на Израел.

Pentru alta, uciderea unui muzician care iubea pacea.
Друго- на убийството на музикант миротворец.

Dar omul trebuie să iubească pacea bună care are un ţel bun şi care uneşte pe om cu Dumnezeu.(…).
Трябва да се обича добрият мир, който има добра цел и съединява с Бога.

Aceşti domnitori războinici primitivi nu iubeau deloc pacea.
Тези древни главнокомандващи не обичаха да живеят в мир.

Aceasta înseamnă: cel ce iubește pacea duhovnicească și se adăpostește la umbra harului lui Dumnezeu de vijeliile păcătoase ale patimilor, acela va intra încă de aici în Împărăția păcii veșnice, unde va gusta bucuria cea veșnică și netrecătoare și va ajuta și altora să se facă părtași la această Împărăție a păcii și a bucuriei.
Това значи: Който възлюби духовния мир и се укрие под сянката на Божията благодат от греховните бури на страстите, той ще влезе още тук в царството на вечния мир, дето ще вкусва вечна и непреходна радост, а и на други ще помогне да участвуват в това царство на мира и радостта.