Сe înseamnă IUBITOARE DE CĂLDURĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• топлина любов
• обичат топлината

Exemple de utilizare a Iubitoare de căldură în Română și traducerile lor în Bulgară

Este cunoscut faptul că gândacii- insecte iubitoare de căldură.
Известно е, че хлебарки- топлина, любов насекоми.

Begonia perenă iubitoare de căldură iubește sol fertil.
Топлолюбивата многогодишна бегония обича плодородна почва.

Squash aparține familiei de dovleci, o plantă anuală, iubitoare de căldură.
Скуош принадлежи към семейството на тиквите, годишно, топлолюбиво растение.

Această plantă iubitoare de căldură a fost adus în Europa din America de Sud.
Това растение топлина, любов бе доведен до Европа от Южна Америка.

Poate fi cultivată în grădină, care mai târziu va fi ocupată de culturi mai iubitoare de căldură.
Тя може да се отглежда в градината, която по-късно ще бъде заета от повече топлолюбиви култури.

Pomi fructiferi iubitoare de căldură(cum ar fi piersici și caise) cuibărească în timpul iernii.
Топлина, любов овощни дървета(като праскова и кайсия) Nestle през зимата.

La sfârșitul secolului al XIX-lea, această plantă iubitoare de căldură a fost cultivată în Italia și în România.
В края на 19-ти век тази топлолюбива растение се култивира в Италия и Румъния.

Planta sudică iubitoare de căldură are suficientă lumină pentru o dezvoltare normală.
Топлолюбивите южни растения се нуждаят от достатъчно светлина за нормално развитие.

Partea de sus este mai aproape de soare, deci nu este nevoie să crească plante iubitoare de căldură.
В горната си част е по-близо до Слънцето, така че има нужда да расте топлина-нежен растения.

Se poate spune că animalele şi plantele iubitoare de căldură din sud se îndreaptă spre Nord.
Може да говорим, че южните топлолюбиви животни и растения полека се придвижват на Север.

Plante iubitoare de căldură se va simți foarte confortabil, iar pentru restul este un loc minunat.
Топлина, любов растения ще се чувствам много добре, а за останалите това е прекрасно място.

Pentru semințele de roșii, trebuie să știți despre unele dintre trăsăturile acestei culturi iubitoare de căldură.
Отивате за семената на доматите, трябва да знаете за някои от характеристиките на тази топлинна любов култура.

Există specii iubitoare de căldură și îngheț-rezistente, unele pot fi cultivate numai acasă.
Има видове, които обичат топлината и устойчиви на замръзване, някои могат да се отглеждат само у дома.

Cu toate acestea, în ciuda tuturor eforturilor depuse de biologi, aceste plante aparțin în continuare speciei iubitoare de căldură.
Независимо от това, въпреки всички усилия на биолозите, тези растения продължават да принадлежат към топлинно любимите видове.

Căldura iubitoare de căldură în condițiile de seră și de casă poate crește de mulți ani.
Любимата на топлина култура в парниковите и домашните условия може да расте в продължение на много години.

Într-adevăr, într-o seră, este mai ușor să controlați temperatura și umiditatea, castraveții nu se tem de vreme rece și de îngheț, care au un efect dăunător asupra plantei iubitoare de căldură.
В действителност, в оранжерия е по-лесно да се контролира температурата и влажността, не е опасно за краставиците да бъдат студени и замразяват, което влияе неблагоприятно на термофилното растение.

Fiind din America, aceste plante iubitoare de căldură cresc în sălbăticie și acoperă teritoriul din Argentina în Arizona.
Като от Америка, тези топлинно-любящи растения растат в дивата природа и покриват територията от Аржентина до Аризона.

Plantă iubitoare de căldură, cultivată pentru fructele care, în funcţie de sortiment, iau diferite forme, culori şi dimensiuni.
Топлолюбиво растение, отглеждано заради плодовете си, които в зависимост от сорта имат различни форми, цветове и размери.

Trebuie remarcat faptul că această creație a naturii- iubitoare de căldură, moare deja la 5 grade sub zero și alege apartamente calde pentru decontare.
Трябва да се отбележи, че това създание на природата- топлолюбива, умира вече на 5 градуса под нулата и избира топла апартаменти за уреждане.

Ce este de mangosteen? aceasta Iubitoare de căldură exotice fructul Mangostana el în creștere în Thailanda, el Mangosteen Garcinia se întâlnește sub denumirea de manguslim și chiar mangkut.
Тази топлина, любов екзотични плодове мангостан расте в Тайланд, той Mangoosten Garcinia Mangostana намира под мангостана името, или Garcinia, mangalem и дори Mongkut.

Planta este caracterizat prin iubitoare de căldură, dar în ciuda care poate rezista la temperaturi de până la -30 ° C, cu toate că, la această temperatură se congela muguri și boboci ușor anuale au niveluri mai mari de zăpadă.
Растението се характеризира с топлина, любов, но въпреки това могат да издържат на температури до -30 ° С, въпреки че при тази температура я замразите леко годишен издънки и цветни пъпки са по-високи нива за сняг.

Datorită piperului dulce iubitor de căldură este cultivat numai în răsaduri.
Благодарение на топлина любов сладък пипер се отглежда само в разсад.

Weigela este un arbust iubitor de căldură, deci trebuie acoperit pentru iarnă.
Weigela е топлинно любящ храст, така че трябва да бъде покрит за зимата.

Planta este foarte iubitor de căldură, chiar şi la 5 ° C, se opreşte în creştere şi începe să doară.
Растението е много топло-любящ, дори при 5 ° С спира да расте и започва да боли.

Locul de amplasare: carciumaresele- planta este foarte iubitor de căldură, chiar şi o uşoară îngheţ deteriorat.
Местоположение: zinnias- Растението е много топло-любящ, дори леко замръзване повреден.

Nu toți oamenii preferă răcească și receapă, astfel încât un duș în grădină pentru iubitorii de căldură nu va aduce nici o plăcere.
Не всички хора предпочитат прохладата и студавода, така че един градински душ за любителите на топлина няма да донесе удоволствие.

Vânturile puternice și puternice sunt contraindicate unui strugure iubitor de căldură, deci peretele sudic al unei clădiri economice, gard sau casă este considerat cel mai bun loc pentru a-l planta.
Студените и силни ветрове са противопоказани за топлолюбиво грозде, така че южната стена на стопанска сграда, ограда или къща се счита за най-доброто място за засаждане. Годишнина на гроздето Новочеркаск не е прекалено придирчив към почвата, но въпреки това се нуждае от хранителна почва.

Dar cu un frigider în acest model îngust, lucrurile sunt mai bune, volumul său este de 178 de litri, astfel încât un iubitor de bere în căldura de vară poate fi calm- și îmbuteliat, și conserve împreună în cantități mari.
Но с хладилник в този тесен модел нещата са по-добри, обемът му е 178 литра, така че любител на бирата през летните горещини може да бъде спокоен- и бутилиращ, и консервиран в големи количества.

În timp ce păcătosul este încă departe de casa Tatălui, cheltuindu-şi averea într-o ţară străină, inima Tatălui se topeşte de dor după el; şi orice dorinţă de întoarcere la Dumnezeu trezită în suflet nu este decât chemarea plină de căldură a Duhului Său, îmbiind, rugând şi atrăgând pe fiul rătăcitor spre inima iubitoare a Tatălui.
Докато грешникът е още далече от Бащиния дом, пропилявайки богатството си в чужда страна, Бащиното сърце копнее за него и всеки копнеж, събуден в душата да се върне при Бога е нежното умоляване на Неговия Дух, Който умолява и привлича скитника към любещото сърце на неговия Баща.

Pentru că ţările voastre nu sunt atât de fierbinţi ca a noastră, şi nici nu aveţi atât de multă căldură, şi puteţi afla de ce oamenii sunt atât de calzi şi atât de iubitori- pentru că avem Soarele cu noi.
Че нито е толкова горещо, нито има толкова топлина във вашите страни, ви показва защо хората са толкова топли и любящи, защото слънцето е с нас.