Сe înseamnă JECMĂNIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• ограбил

Exemple de utilizare a Jecmănit în Română și traducerile lor în Bulgară

Cine m-a jecmănit?
Кой ме е обрал?

Ai jecmănit un om acolo, acum zece ani?
На одра ли едно момче там преди 10 години?

Oare i-am jecmănit?
Остригахме ли ги?

Clipesc când vorbesc, fiindcă am fost jecmănit.
Ако блея докато говоря, то е защото току-що ме остригаха!

Femeia asta a fost jecmănită cu 400 parai luna trecută.
Тази жена… завлекли са я с близо $400 миналия месец.

A spus că l-am jecmănit.
Обвини ме, че съм го ограбил.

Dan… Nu, uite, am fost jecmănit de toate jigodiile din lume.
Не, вижте, бил съм ограбван от глупаци по целия свят.

Sufletul meu nu vrea să fie jecmănit.
Душата ми не иска да бъде разкъсана.

Anul trecut au jecmănit traficanţii din jurisdicţia lor.
През изминалата година са ограбили дилъри от тяхната юрисдикция.

Eugene te-a jecmănit.
Юджийн те е измамил.

Acum că m-ai jecmănit…- m-ai putea lăsa să-ţi iau o îngheţată.
Знаеш ли, след като ме ограби… поне можеш да ми купиш сладолед.

N-ai să ghiceşti niciodată, cine a fost jecmănit, de o escroacă beţivă.
Никога не знаеш кой ще е ограбен от пияна измамница.

La naiba, am fost jecmănit cam de fiecare furnizor de echipament de scufundări la sud de Key West.
Мамка му, бях задлъжнял, на почти всички магазини за водолази, западно от Кий Уест.

Marshall, nu spun că ai fost jecmănit, dar astea sunt beţişoare învelite în şerveţele.
Маршал, не казвам, че определено си бил измамен, но това са пръчки за хранене, увити в салфетки.

În Evul Mediu, oaie neagră de-jecmănit Ovine Munte Welsh a fost apreciată pentru bogăția și excelență și mult căutata de către comercianți.
През Средновековието, овнешко на черно-fleeced уелски овце планина е ценена за нейното богатство и постижения и много търсен, след като от търговците.

Nu jecmănim pe nimeni.
Няма да ошушкваме никого.

Tipul încearcă să mă jecmănească.
Онзи направо ме изнудва.

Ăştia te jecmănesc.
Те, те ограбват.

Crezi că o să te jecmănesc?
Мислиш си, че ще те метна?

Tipii ăia te vor jecmăni.
Теб ще те одерат.

Încearcă să ne jecmănească.
Опитват се да измамят нас.

Vreau să ştiu de ce ai zis că jecmănesc fetele de ani întregi.
Искам да знам защо си написала, че ограбвам момичетата от години.

Superioara Lily şi Noul Marshall nu ne-ar jecmăni.
Новите Лили и Маршал, не биха ни обрали.

Da, aş fi făcut-o dacă nu mă jecmăneai cu o panaramă.
Да, щях, ако не ме беше преебал с тоя боклук.

Nu, nu, aici o să te jecmănească.
Не, не, на тези места само те мамят.

Pentru că pe el vrea Regele să-l jecmănim.
Кралят иска да оберем него.

Poate că Mercer nu încearcă s-o jecmănească pe Jennifer.
Може би Мърсър не се опитва да ограби Дженифър.

Avea o mulţime de duşmani şi… şi nu vorbesc doar de traficanţii pe care îi jecmănea.
Той имаше много врагове и… Не говоря само за наркодилърите, които той ограби.

Presupun că eşti convins că acest domn şi fiica lui au pierdut 600 de dolari doar pentru a mă jecmăni mai târziu.
Подозираш, че господина и дъщеря му са изгубили 600 долара, за да ме издоят по-късно.

SUA plătesc aproape întregul cost al NATO- protejând multe din acele ţări care ne jecmănesc în comerţ.
САЩ плащат близо всички разходи на НАТО, защитавайки много от същите тези страни, които ни одират в търговията“.