Сe înseamnă LE-A DAT FOC în Bulgară - Bulgară Traducere

• ги запали
• ги изгори
• той е подпалил

Exemple de utilizare a Le-a dat foc în Română și traducerile lor în Bulgară

Cineva le-a dat foc?
Някой ги е подпалил?

Le-a dat foc fetelor.
Запалил е момичетата.

Mamă, le-a dat foc?
Мамо, подпалил ли ги е?

Le-a dat foc, Lilah.
Той ги е подпалил, Лайла.

Pacat ca nebunul le-a dat foc.
Жалко, че този лунатик ги изгори.

Le-a dat foc pe peluza mea!
Изгори ги на поляната!

I-a adunat lucrurile şi le-a dat foc.
Той събра нейните неща и ги запали.

Le-a dat foc la toate înainte să se sinucidă.
Изгорил всичките си картини и се самоубил.

Ani de muncă, probabil, şi le-a dat foc.
Вероятно години труд, а той ги е изгорил.

Gass le-a dat foc… si au fost fortati sa gaseasca alt mijloc de trai.
Гас ги уволни. и те бяха принудени да търсят прехрана под тяхното достойнство.

Poate i-a trimis deja, poate le-a dat foc.
Може да ги е освободил вече, или не знам, да ги е хвърлил в огъня.

Tânărul a recunoscut că le-a dat foc celor două cât încă erau în viaţă.
В доклада на полицията се казва, че той е подпалил и двете жени, докато са били още живи.

I-au împuşcat, i-au urcat în maşină şi le-a dat foc.
Застрелял ги е и ги е сложил в пикапа. После го е запалил.

A turnat petrol pe ei si le-a dat foc în timp ce dormeau.
Залял ги с бензин и ги запалил, докато спели.

Dle şerif, se pare că cineva a luat hainele omului cu seminţele şi le-a dat foc.
Шерифе, някой взе дрехите на търговеца и ги запали.

Apoi mi-a luat pantalonii. S-a dus afară şi le-a dat foc cu bricheta.
Тогава грабна панталона ми, излезе навън и го запали с течност за запалки.

Bărbatul a adunat mai multe lucruri în curtea casei şi le-a dat foc.
След това ги събрал на купчина в двора и ги запалил.

In Israel, dupa o cearta zdravana cu sotia din cauza banilor,"capul familiei" a scos din safe 680.000 de dolari si le-a dat foc intr-o baltoaca din fata casei.
След скандал за пари с жена си заможен израелец извади от семейния сейф 680 000 долара и ги изгори на полянката пред дома им.

Le-a otrăvit. le-a aranjat ca lemnele de foc şi le-a dat foc.
Отрови ги, събра ги като подпалки и ги запали.

Sa ne amintim ca una dintre„povestirile“ slave despre Vlad Ţepes arata ca acesta a adunat o multime de„neputinciosi“(handicapati),„saraci si vagabonzi“, carora le-a dat foc într-o„casa mare“, pentru a stârpi saracia si neputinta din tara sa.
Трябва да си припомни, че една от славянските“приказки” за Влад Цепеш споменава как той събрал много“сакати”(инвалиди),“бедняци” и“скитници” и ги подпалил в“голяма къща”- за да ликвидира бедността в страната си.

Nu-mi vine să cred că i-a dat foc.
Не мога да повярвам, че го запали.

Tu le-ai dat foc.
Ти ги изгори.

Cel care i-a dat foc lucrează pentru Red John.
Които го е запалил работи за Червеният Джон.

I-ai aruncat în aer şi le-ai dat foc?
Взриви ли си или ги изгори?

Cineva i-a dat foc.
Някой го е запалил.

Deci cineva i-a spart lui Kowalski spaţiul de depozitare noaptea trecută şi i-a dat foc?
Някой е разбил склада и го е запалил.

I-ai dat foc ca şi cum era.
Запали го като факл.

I-a dat foc să-şi şteargă urmele şi a plecat cu altă maşină.
Пали я да прикрие следите и я оставя преди да я смени.

A trebuit să-i explicăm că le-am dat foc, fapt ce l-a înfuriat.
Обяснихме, че сме ги изгорили, а той се вбеси.